European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0293
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 October 2022.#UAB 'Vittamed technologijos' v Valstybinė mokesčių inspekcija.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Deductions of input VAT – Goods and services used by the taxable person to produce capital goods – Articles 184 to 187 – Adjustment of deductions – Obligation to adjust deductions of VAT in the event of that taxable person being placed in liquidation and removed from the register of VAT payers.#Case C-293/21.
Introduced
6 October 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0293 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 6 October 2022.#UAB 'Vittamed technologijos' v Valstybinė mokesčių inspekcija.#Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Deductions of input VAT – Goods and services used by the taxable person to produce capital goods – Articles 184 to 187 – Adjustment of deductions – Obligation to adjust deductions of VAT in the event of that taxable person being placed in liquidation and removed from the register of VAT payers.#Case C-293/21.
judgment · EN · 6 October 2022
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 oktober 2022.#UAB „Vittamed technologijos” tegen Valstybinė mokesčių inspekcija.#Verzoek van de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van voorbelasting – Goederen en diensten die door de belastingplichtige worden gebruikt voor de vervaardiging van investeringsgoederen – Artikelen 184 tot en met 187 – Herziening van de aftrek – Verplichting tot herziening van de btw-aftrek indien de belastingplichtige in liquidatie wordt gesteld en uit het register van btw-plichtigen wordt verwijderd.#Zaak C-293/21.
judgment · NL · 6 October 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2022.#UAB «Vittamed technologijos», υπό εκκαθάριση, κατά Valstybinė mokesčių inspekcija.#Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Εκπτώσεις του ΦΠΑ που καταβάλλεται επί των εισροών – Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιήθηκαν από τον υποκείμενο στον φόρο για τη δημιουργία επενδυτικών αγαθών – Άρθρα 184 έως 187 – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Υποχρέωση διακανονισμού των εκπτώσεων ΦΠΑ σε περίπτωση θέσης του υποκειμένου στον φόρο υπό εκκαθάριση και διαγραφής του από το μητρώο των υποκειμένων στον ΦΠΑ.#Υπόθεση C-293/21.
judgment · EL · 6 October 2022
Presuda Suda (deseto vijeće) od 6. listopada 2022.#UAB ,,Vittamed technologijos“ protiv Valstybinė mokesčių inspekcija.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Odbitci plaćenog pretporeza – Roba i usluge koje porezni obveznik koristi za stjecanje kapitalnih dobara – Članci 184. do 187. – Ispravak odbitaka – Obveza ispravka odbitaka PDV‑a u slučaju likvidacije tog poreznog obveznika i njegova brisanja iz registra obveznika PDV‑a.#Predmet C-293/21.
judgment · HR · 6 October 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 6 de octubre de 2022.#UAB Vittamed technologijos, en liquidation contra Valstybinė mokesčių inspekcija.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducciones del IVA soportado — Bienes y servicios utilizados por el sujeto pasivo para la creación de bienes de inversión — Artículos 184 a 187 — Regularización de las deducciones — Obligación de regularizar las deducciones del IVA en caso de que ese sujeto pasivo se declare en liquidación y se lo dé de baja en el registro de sujetos pasivos del IVA.#Asunto C-293/21.
judgment · ES · 6 October 2022
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 6. Oktober 2022.#UAB ,,Vittamed technologijos“ gegen Valstybinė mokesčių inspekcija.#Vorabentscheidungsersuchen des Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Vorsteuerabzug – Gegenstände und Dienstleistungen, die vom Steuerpflichtigen zur Herstellung von Investitionsgütern verwendet werden – Art. 184 bis 187 – Berichtigung der Vorsteuerabzüge – Pflicht zur Berichtigung der Vorsteuerabzüge, wenn dieser Steuerpflichtige in Liquidation versetzt und aus dem Register der mehrwertsteuerpflichtigen Personen gestrichen wird.#Rechtssache C-293/21.
judgment · DE · 6 October 2022
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 6. oktober 2022.#UAB "Vittamed technologijos" mod Valstybinė mokesčių inspekcija.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag for indgående moms – varer og tjenesteydelser, som den afgiftspligtige person anvender til at fremstille investeringsgoder – artikel 184-187 – regulering af fradrag – pligt til at regulere momsfradraget i tilfælde af, at denne afgiftspligtige person tages under likvidation, og personen slettes af registret over momspligtige personer.#Sag C-293/21.
judgment · DA · 6 October 2022
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2022. gada 6. oktobris.#UAB “Vittamed technologijos” pret Valstybinė mokesčių inspekcija.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – PVN priekšnodokļa atskaitīšana – Preces un pakalpojumi, ko nodokļa maksātājs izmanto kapitālieguldījumu preču ražošanai – 184. līdz 187. pants – Atskaitījumu koriģēšana – Pienākums koriģēt PVN atskaitījumus šī nodokļa maksātāja likvidācijas un svītrošanas no PVN maksātāju reģistra gadījumā.#Lieta C-293/21.
judgment · LV · 6 October 2022
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. október 6.#UAB ,,Vittamed technologijos“, en liquidation kontra Valstybinė mokesčių inspekcija.#A Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litvánia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Előzetesen felszámított héa levonásai – Az adóalany által tárgyi eszközök előállításához felhasznált termékek és szolgáltatások – 184 – 187. cikk – Az adólevonások korrekciója – A héalevonásoknak az ezen adóalany végelszámolása és az ez utóbbi héanyilvántartásból való törlése esetén való korrekciójára vonatkozó kötelezettség.#C-293/21. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2022
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. októbra 2022.#UAB ,,Vittamed technologijos“, en liquidation v. Valstybinė mokesčių inspekcija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe – Tovary a služby používané zdaniteľnou osobou na vytvorenie investičného majetku – Články 184 až 187 – Úprava odpočítanej dane – Povinnosť upraviť odpočítanie DPH v prípade vstupu tejto zdaniteľnej osoby do likvidácie a jej výmazu z registra zdaniteľných osôb na účely DPH.#Vec C-293/21.
judgment · SK · 6 October 2022
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 6 octombrie 2022.#UAB ,,Vittamed technologijos“ împotriva Valstybinė mokesčių inspekcija.#Cerere de decizie preliminară formulată de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Deduceri ale TVA-ului achitat în amonte – Bunuri și servicii utilizate de persoana impozabilă pentru crearea de bunuri de capital – Articolele 184-187 – Regularizarea deducerilor – Obligația de regularizare a deducerilor de TVA în cazul intrării în lichidare a acestei persoane impozabile și al radierii acesteia din urmă din registrul persoanelor impozabile în scopuri de TVA.#Cauza C-293/21.
judgment · RO · 6 October 2022
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 6.10.2022.#UAB ,,Vittamed technologijos“ versus Valstybinė mokesčių inspekcija.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine – Kaubad ja teenused, mida maksukohustuslane kasutab kapitalikaupade tootmiseks – Artiklid 184 – 187 – Mahaarvamise korrigeerimine – Kohustus korrigeerida käibemaksu mahaarvamist maksukohustuslase likvideerimise ja käibemaksukohustuslaste registrist kustutamise korral.#Kohtuasi C-293/21.
judgment · ET · 6 October 2022
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 6 oktober 2022.#UAB "Vittamed technologijos" mot Valstybinė mokesčių inspekcija.#Begäran om förhandsavgörande från Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Avdrag för ingående mervärdesskatt – Varor och tjänster som används av den beskattningsbara personen för att skapa investeringsvaror – Artiklarna 184 – 187 – Justering av avdrag – Skyldighet att justera avdragen för mervärdesskatt när den beskattningsbara personen försätts i likvidation och vederbörande stryks ur mervärdesskatteregistret.#Mål C-293/21.
judgment · SV · 6 October 2022
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 6. října 2022.#UAB ,,Vittamed technologijos“ v. Valstybinė mokesčių inspekcija.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet DPH zaplacené na vstupu – Zboží a služby použité osobou povinnou k dani k vytvoření investičního majetku – Články 184 až 187 – Oprava odpočtů daně – Povinnost opravit odpočty DPH v případě vstupu osoby povinné k dani do likvidace a výmazu této osoby z registru osob povinných k DPH.#Věc C-293/21.
judgment · CS · 6 October 2022
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 6. oktobra 2022.#UAB ,,Vittamed technologijos“ proti Valstybinė mokesčių inspekcija.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitki vstopnega davka – Blago in storitve, ki jih davčni zavezanec uporabi za izdelavo osnovnih sredstev – Členi od 184 do 187 – Popravki odbitkov – Obveznost popravka odbitkov DDV v primeru začetka likvidacije tega davčnega zavezanca in izbrisa navedenega zavezanca iz registra zavezancev za DDV.#Zadeva C-293/21.
judgment · SL · 6 October 2022
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 6 października 2022 r.#UAB „Vittamed technologijos” przeciwko Valstybinė mokesčių inspekcija.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenia VAT naliczonego – Towary i usługi wykorzystywane przez podatnika do wytwarzania dóbr inwestycyjnych – Artykuły 184 – 187 – Korekta odliczeń – Obowiązek korekty odliczeń VAT w przypadku postawienia tego podatnika w stan likwidacji i wykreślenia go z rejestru podatników VAT.#Sprawa C-293/21.
judgment · PL · 6 October 2022
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 6 ottobre 2022.#UAB «Vittamed technologijos» contro Valstybinė mokesčių inspekcija.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Detrazioni dell’IVA assolta a monte – Beni e servizi utilizzati dal soggetto passivo per la creazione di beni d’investimento – Articoli da 184 a 187 – Rettifica delle detrazioni – Obbligo di rettificare le detrazioni dell’IVA in caso di messa in liquidazione di tale soggetto passivo e di cancellazione di quest’ultimo dal registro dei soggetti passivi IVA.#Causa C-293/21.
judgment · IT · 6 October 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.10.2022.#UAB ”Vittamed technologijos” vastaan Valstybinė mokesčių inspekcija.#Lietuvos vyriausiasis administracinis teismasin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Ostoihin sisältyvän arvonlisäveron vähennykset – Tavarat ja palvelut, joita verovelvollinen käyttää tuotantotavaroiden valmistukseen – 184 – 187 artikla – Vähennysten oikaiseminen – Velvollisuus oikaista arvonlisäveron vähennykset siinä tapauksessa, että kyseinen verovelvollinen asetetaan selvitystilaan ja poistetaan arvonlisäverovelvollisten rekisteristä.#Asia C-293/21.
judgment · FI · 6 October 2022
Решение на Съда (десети състав) от 6 октомври 2022 г.#UAB ,,Vittamed technologijos“ срещу Valstybinė mokesčių inspekcija.#Преюдициално запитване, отправено от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Приспадане на ДДС, платен по получени доставки — Стоки и услуги, използвани от данъчнозадълженото лице за производството на дълготрайни активи — Членове 184 — 187 — Корекция на приспадането — Задължение за коригиране на приспаднатия ДДС в случай на ликвидация на това данъчнозадължено лице и на дерегистрацията му по ДДС.#Дело C-293/21.
judgment · BG · 6 October 2022
2022 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#UAB ,,Vittamed technologijos“, likviduojama, prieš Valstybinę mokesčių inspekciją.#Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – Pirkimo PVM atskaita – Prekės ir paslaugos, kurias apmokestinamasis asmuo naudoja ilgalaikiam turtui pasigaminti – 184 – 187 straipsniai – Atskaitos tikslinimas – Pareiga patikslinti PVM atskaitą, kai apmokestinamasis asmuo likviduojamas ir išregistruojamas iš PVM mokėtojų registro.#Byla C-293/21.
judgment · LT · 6 October 2022
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 6 octobre 2022.#UAB « Vittamed technologijos » contre Valstybinė mokesčių inspekcija.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Déductions de la TVA payée en amont – Biens et services utilisés par l’assujetti pour la création de biens d’investissement – Articles 184 à 187 – Régularisation des déductions – Obligation de régulariser les déductions de la TVA en cas de mise en liquidation de cet assujetti et de radiation de ce dernier du registre des assujettis à la TVA.#Affaire C-293/21.
judgment · FR · 6 October 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 6 de outubro de 2022.#UAB « Vittamed technologijos » contra Valstybinė mokesčių inspekcija.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Reenvio prejudicial – Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) – Diretiva 2006/112/CE – Deduções do IVA pago a montante – Bens e serviços utilizados pelo sujeito passivo para a produção de bens de investimento – Artigos 184.° a 187.° – Regularização das deduções – Obrigação de regularizar as deduções do IVA em caso de colocação deste sujeito passivo em liquidação e de retirada deste último do registo dos sujeitos passivos do IVA.#Processo C-293/21.
judgment · PT · 6 October 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2022.#UAB "Vittamed technologijos" vs Valstybinė mokesčių inspekcija.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Tnaqqis tal-VAT tal-input imħallsa – Oġġetti u servizzi użati mill-persuna taxxabbli għall-ħolqien ta’ beni kapitali – Artikoli 184 sa 187 – Aġġustament tat-tnaqqis – Obbligu ta’ aġġustament tat-tnaqqis tal-VAT fil-każ ta’ tpoġġija fi stralċ ta’ din il-persuna taxxabbli u tat-tħassir ta’ din tal-aħħar mir-reġistru tal-persuni taxxabbli suġġetti għall-VAT.#Kawża C-293/21.
judgment · MT · 6 October 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.