Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 October 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia and Others v YF and Others.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Article 2(1) and (2) – Prohibition of discrimination on grounds of age – National legislation which leads to a situation in which the remuneration of certain judges is higher than that of other judges of the same rank and performing the same work – Article 1 – Purpose – Exhaustive nature of the discrimination referred to.#Case C-301/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0301_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 October 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 October 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia and Others v YF and Others.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Equal treatment in employment and occupation – Directive 2000/78/EC – Article 2(1) and (2) – Prohibition of discrimination on grounds of age – National legislation which leads to a situation in which the remuneration of certain judges is higher than that of other judges of the same rank and performing the same work – Article 1 – Purpose – Exhaustive nature of the discrimination referred to.#Case C-301/21.

  judgment · EN · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 20 października 2022 r.#Curtea de Apel Alba Iulia i in. przeciwko YF i in.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2000/78/WE – Artykuł 2 ust. 1 i 2 TFUE – Zakaz dyskryminacji ze względu na wiek – Uregulowanie krajowe skutkujące tym, że wynagrodzenie pobierane przez niektórych sędziów jest wyższe niż w przypadku innych sędziów tego samego stopnia i wykonujących te same obowiązki – Artykuł 1 – Przedmiot – Wyczerpujący charakter wymienionych dyskryminacji.#Sprawa C-301/21.

  judgment · PL · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 oktober 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia m.fl. mot YF m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Likabehandling i arbetslivet – Direktiv 2000/78/EG – Artikel 2.1 och 2.2 – Förbud mot åldersdiskriminering – Nationell lagstiftning som medför att vissa domare och åklagare behandlas förmånligare än andra domare och åklagare på samma tjänstenivå vilka utför samma typ av arbete – Artikel 1 – Syfte – Uppräkningen av fallen av diskriminering är uttömmande.#Mål C-301/21.

  judgment · SV · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 20 oktober 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia e.a. tegen YF e.a.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Gelijke behandeling in arbeid en beroep – Richtlijn 2000/78/EG – Artikel 2, leden 1 en 2 – Verbod van discriminatie op grond van leeftijd – Nationale regeling die tot gevolg heeft dat het salaris van bepaalde magistraten hoger is dan dat van andere magistraten van dezelfde rang die dezelfde functies uitoefenen – Artikel 1 – Doel – Uitputtende aard van de opgesomde vormen van discriminatie.#Zaak C-301/21.

  judgment · NL · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-20 ta’ Ottubru 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia et vs YF et.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol – Direttiva 2000/78/KE – Artikolu 2(1) u (2) – Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bbażata fuq l-età – Leġiżlazzjoni nazzjonali li għandha bħala effett li r-remunerazzjoni rċevuta minn ċerti membri tal-ġudikatura hija ogħla minn dik ta’ membri tal-ġudikatura oħrajn li għandhom l-istess grad u li jaqdu l-istess funzjonijiet – Artikolu 1 – Suġġett – Natura eżawrjenti tad-diskriminazzjonijiet elenkati.#Kawża C-301/21.

  judgment · MT · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2022. gada 20. oktobris.#Curtea de Apel Alba Iulia u.c. pret YF u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un profesijas jomā – Direktīva 2000/78/EK – 2. panta 1. un 2. punkts – Aizliegums diskriminēt vecuma dēļ – Valsts tiesiskais regulējums, kura rezultātā dažu tiesnešu saņemtais atalgojums ir augstāks nekā citiem tāda paša līmeņa tiesnešiem, kuri pilda tādas pašas funkcijas – 1. pants – Priekšmets – Uzskaitīto diskriminācijas iemeslu izsmeļošais raksturs.#Lieta C-301/21.

  judgment · LV · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. spalio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Curtea de Apel Alba Iulia ir kt. prieš YF ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – 2 straipsnio 1 ir 2 dalys – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Nacionalinės teisės aktai, dėl kurių tam tikrų teisėjų darbo užmokestis yra didesnis nei kitų tos pačios kategorijos teisėjų, vykdančių tas pačias funkcijas – 1 straipsnis – Dalykas – Išsamus išvardytų diskriminacijos rūšių pobūdis.#Byla C-301/21.

  judgment · LT · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2022. október 20.#Curtea de Apel Alba Iulia és társai kontra YF és társai.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód – 2000/78/EK irányelv – A 2. cikk (1) és (2) bekezdése – Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalma – Nemzeti szabályozás, amelynek az a hatása, hogy egyes bírák illetménye magasabb más, azonos rangú és ugyanazon feladatot ellátó bírák illetményénél – 1. cikk – Tárgy – A felsorolt hátrányos megkülönböztetések kimerítő jellege.#C-301/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 20.10.2022.#Curtea de Apel Alba Iulia jt versus YF jt.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel – Direktiiv 2000/78/EÜ – Artikli 2 lõiked 1 ja 2 – Vanuse alusel diskrimineerimise keeld – Riigisisesed õigusnormid, mille tulemusel on teatud kohtunike töötasu kõrgem kui teiste sama astme kohtunike töötasu, kes täidavad samu ametiülesandeid – Artikkel 1 – Ese – Loetletud diskrimineerimisaluste ammendavus.#Kohtuasi C-301/21.

  judgment · ET · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 20 de octubre de 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia y otros contra YF y otros.#Procedimiento prejudicial — Política social — Igualdad de trato en el empleo y la ocupación — Directiva 2000/78/CE — Artículo 2, apartados 1 y 2 — Prohibición de discriminación por razón de la edad — Normativa nacional que tiene como efecto que la retribución percibida por determinados magistrados sea más elevada que la de otros magistrados del mismo rango y que ejercen las mismas funciones — Artículo 1 — Objeto — Carácter exhaustivo de las discriminaciones enumeradas.#Asunto C-301/21.

  judgment · ES · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia κ.λπ. κατά YF κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εθνική ρύθμιση η οποία έχει ως αποτέλεσμα να είναι ο μισθός ορισμένων δικαστικών λειτουργών υψηλότερος από εκείνον άλλων δικαστικών λειτουργών με τον ίδιο βαθμό και τα ίδια καθήκοντα – Άρθρο 1 – Αντικείμενο – Εξαντλητική απαρίθμηση των λόγων διάκρισης.#Υπόθεση C-301/21.

  judgment · EL · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. října 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia a další v. YF a další.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Rovné zacházení v zaměstnání a povolání – Směrnice 2000/78/ES – Článek 2 odstavce 1 a 2 – Zákaz diskriminace na základě věku – Vnitrostátní právní úprava, jejímž důsledkem je, že plat, který pobírají někteří soudci, je vyšší než plat jiných soudců stejného zařazení, kteří vykonávají stejné funkce – Článek 1 – Předmět – Taxativní povaha uvedených diskriminací.#Věc C-301/21.

  judgment · CS · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 20 октомври 2022 г.#Curtea de Apel Alba Iulia и др. срещу YF и др.#Преюдициално запитване — Социална политика — Равно третиране в областта на заетостта и професиите — Директива 2000/78/ЕО — Член 2, параграфи 1 и 2 — Забрана на дискриминация, основана на възраст — Национална правна уредба, вследствие на която получаваната от някои магистрати заплата е по-висока от тази на други от същия ранг и изпълняващи същите функции — Член 1 — Предмет — Изчерпателен характер на изброените форми на дискриминация.#Дело C-301/21.

  judgment · BG · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 20. októbra 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia a i. proti YF a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Smernica 2000/78/ES – Článok 2 ods. 1 a 2 – Zákaz diskriminácie na základe veku – Vnútroštátna právna úprava vedúca k tomu, že platy poberané určitými sudcami sú vyššie ako platy iných sudcov v rovnakom postavení vykonávajúcich rovnaké funkcie – Článok 1 – Predmet – Taxatívna povaha vymenovaných diskriminácií.#Vec C-301/21.

  judgment · SK · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 20.10.2022.#Curtea de Apel Alba Iulia ym. vastaan YF ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa – Direktiivi 2000/78/EY – 2 artiklan 1 ja 2 kohta – Ikään perustuvan syrjinnän kielto – Kansallinen säännöstö, jonka seurauksena tietyt tuomarit tai syyttäjät saavat parempaa palkkaa kuin muut samantasoiset ja samoja tehtäviä hoitavat tuomarit tai syyttäjät – 1 artikla – Tarkoitus – Lueteltujen syrjintäperusteiden tyhjentävyys.#Asia C-301/21.

  judgment · FI · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. oktobra 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia in drugi proti YF in drugim.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Direktiva 2000/78/ES – Člen 2(1) in (2) – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Nacionalna ureditev, katere posledica je, da je plača nekaterih sodnikov višja od plače drugih sodnikov iste stopnje, ki opravljajo enake naloge – Člen 1 – Predmet – Izčrpna narava naštetih diskriminacij.#Zadeva C-301/21.

  judgment · SL · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 20. listopada 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia i dr. protiv YF i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Direktiva 2000/78/EZ – Članak 2. stavci 1. i 2. – Zabrana diskriminacije na temelju dobi – Nacionalni propis koji dovodi do toga da su plaće pojedinih sudaca veće od plaća drugih sudaca istog ranga na istim dužnostima – Članak 1. – Predmet – Taksativnost nabrojenih diskriminacija.#Predmet C-301/21.

  judgment · HR · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 20 octobre 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia e.a. contre YF e.a.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail – Directive 2000/78/CE – Article 2, paragraphes 1 et 2 – Interdiction de discrimination fondée sur l’âge – Réglementation nationale ayant pour effet que le traitement perçu par certains magistrats est plus élevé que celui d’autres magistrats de même rang et exerçant les mêmes fonctions – Article 1er – Objet – Caractère exhaustif des discriminations énumérées.#Affaire C-301/21.

  judgment · FR · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. oktober 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia m.fl. mod YF m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv – direktiv 2000/78/EF – artikel 2, stk. 1 og 2 – forbud mod forskelsbehandling på grund af alder – national lovgivning, der indebærer, at den løn, som oppebæres af visse dommere, er højere end den løn, der oppebæres af andre dommere på samme stillingsniveau, som varetager de samme funktioner – artikel 1 – formål – udtømmende opregning af forskellige former for forskelsbehandling.#Sag C-301/21.

  judgment · DA · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 20 ottobre 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia e a. contro YF e a.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Direttiva 2000/78/CE – Articolo 2, paragrafi 1 e 2 – Divieto di discriminazione fondata sull’età – Normativa nazionale avente come effetto che lo stipendio percepito da taluni magistrati sia più elevato rispetto a quello di altri magistrati aventi lo stesso grado e che esercitano le stesse funzioni – Articolo 1 – Oggetto – Tassatività delle discriminazioni elencate.#Causa C-301/21.

  judgment · IT · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 20 de outubro de 2022.#Curtea de Apel Alba Iulia e o. contra YF e o.#Reenvio prejudicial – Política social – Igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional – Diretiva 2000/78/CE – Artigo 2.°, n.os 1 e 2 – Proibição de discriminação em razão da idade – Regulamentação nacional que tem como efeito que o vencimento auferido por certos magistrados seja superior ao de outros magistrados da mesma categoria e que exercem as mesmas funções – Artigo 1.° – Objeto – Caráter exaustivo das discriminações enumeradas.#Processo C-301/21.

  judgment · PT · 20 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.