European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0308_SUM
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2022.#KU and Others v SATA International – Azores Airlines SA.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Compensation and assistance to passengers – Cancellation or long delay of flights – Article 5(3) – Exemption from the obligation to pay compensation – Extraordinary circumstances – Generalised failure of the aircraft refuelling system at the airport.#Case C-308/21.
Introduced
7 July 2022
Last action
7 July 2022 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport, Aviation
Source updated
7 July 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0308_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2022. Status: decided.
Timeline
7 July 2022
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2022.#KU and Others v SATA International – Azores Airlines SA.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Compensation and assistance to passengers – Cancellation or long delay of flights – Article 5(3) – Exemption from the obligation to pay compensation – Extraordinary circumstances – Generalised failure of the aircraft refuelling system at the airport.#Case C-308/21.
judgment · EN · 7 July 2022
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. julija 2022.#KU in drugi proti SATA International – Azores Airlines SA.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina in pomoč potnikom – Odpoved ali velika zamuda leta – Člen 5(3) – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Izredne razmere – Splošna okvara v sistemu za dovod goriva letalom na letališču.#Zadeva C-308/21.
judgment · SL · 7 July 2022
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lipca 2022 r.#KU i in. przeciwko SATA International – Azores Airlines SA.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Odwołanie lub duże opóźnienie lotu – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Nadzwyczajne okoliczności – Ogólna awaria systemu dostawy paliwa samolotów w porcie lotniczym.#Sprawa C-308/21.
judgment · PL · 7 July 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022.#KU κ.λπ. κατά SATA International – Azores Airlines SA.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Ματαίωση ή μεγάλη καθυστέρηση της πτήσης – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έκτακτες περιστάσεις – Γενικευμένη βλάβη του συστήματος του αερολιμένα για τον εφοδιασμό των αεροσκαφών με καύσιμα.#Υπόθεση C-308/21.
judgment · EL · 7 July 2022
2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#KU ir kt. prieš SATA International – Azores Airlines SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Skrydžio atšaukimas arba atidėjimas ilgam laikui – 5 straipsnio 3 dalis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Degalų tiekimo oro uoste esantiems orlaiviams sistemos visuotinis sutrikimas.#Byla C-308/21.
judgment · LT · 7 July 2022
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2022.#KU a další v. SATA International – Azores Airlines SA.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujícím – Zrušení nebo významné zpoždění letů – Článek 5 odst. 3 – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Všeobecný výpadek systému dodávek pohonných hmot letadlům na letišti.#Věc C-308/21.
judgment · CS · 7 July 2022
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juli 2022.#KU e.a. tegen SATA International – Azores Airlines SA.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor en bijstand aan luchtreizigers – Annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Algemene storing van het systeem voor de brandstofvoorziening van vliegtuigen op de luchthaven.#Zaak C-308/21.
judgment · NL · 7 July 2022
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2022.#KU și alții împotriva SATA International – Azores Airlines SA.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Compensare și asistență a pasagerilor – Anulare sau întârziere prelungită a zborurilor – Articolul 5 alineatul (3) – Exonerare de obligația de compensare – Împrejurări excepționale – Deficiență generalizată privind sistemul de alimentare cu combustibil a avioanelor la aeroport.#Cauza C-308/21.
judgment · RO · 7 July 2022
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 juli 2022.#KU m.fl. mot SATA International – Azores Airlines SA.#Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Kompensation och assistans till passagerare – Inställd eller kraftigt försenad flygning – Artikel 5.3 – Befrielse från kompensationsskyldighet – Extraordinära omständigheter – Generellt fel i systemet för bränsleförsörjning till flygplan på flygplatsen.#Mål C-308/21.
judgment · SV · 7 July 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Lulju 2022.#KU et vs SATA International – Azores Airlines SA.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Kumpens u assistenza lill-passiġġieri – Kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjira – Artikolu 5(3) – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Ċirkustanzi straordinarji – Ħsara ġenerali tas-sistema ta’ provvista ta’ karburant tal-ajruplani fl-ajruport.#Kawża C-308/21.
judgment · MT · 7 July 2022
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2022. gada 7. jūlijs.#KU u.c. pret SATA International – Azores Airlines SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 261/2004 – Kompensācija un atbalsts pasažieriem – Lidojuma atcelšana vai ilga kavēšanās – 5. panta 3. punkts – Atbrīvojums no kompensācijas izmaksāšanas pienākuma – Ārkārtēji apstākļi – Vispārējs bojājums gaisa kuģa degvielas padeves sistēmā, kas radies lidostā.#Lieta C-308/21.
judgment · LV · 7 July 2022
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 luglio 2022.#KU e a. contro SATA International – Azores Airlines SA.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Cancellazione o ritardo prolungato di un volo – Articolo 5, paragrafo 3 – Esonero dall’obbligo di versare una compensazione pecuniaria – Circostanze eccezionali – Guasto generalizzato nel sistema di rifornimento di carburante degli aeromobili all’aeroporto.#Causa C-308/21.
judgment · IT · 7 July 2022
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. július 7.#KU és társai kontra SATA International – Azores Airlines SA.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK irányelv – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Légi járat törlése vagy jelentős késése – Az 5. cikk (3) bekezdése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Rendkívüli körülmények – A repülőtéren a repülőgépek üzemanyagellátó‑rendszerének általános zavara.#C-308/21. sz. ügy.
judgment · HU · 7 July 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.7.2022.#KU ym. vastaan SATA International – Azores Airlines SA.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennon peruuttaminen tai pitkäaikainen viivästyminen – 5 artiklan 3 kohta – Vapautuminen korvausvelvollisuudesta – Poikkeukselliset olosuhteet – Lentokoneiden polttoaineentankkausjärjestelmän laajamittainen häiriö lentoasemalla.#Asia C-308/21.
judgment · FI · 7 July 2022
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.7.2022.#KU jt versus SATA International – Azores Airlines SA.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Hüvitis ja abi reisijatele – Lennu tühistamine või pikaajaline hilinemine – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Üldine tõrge lennujaama lennukite tankimissüsteemis.#Kohtuasi C-308/21.
judgment · ET · 7 July 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de julio de 2022.#KU y otros contra SATA International – Azores Airlines SA.#Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación y asistencia a los pasajeros — Cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 5, apartado 3 — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Fallo generalizado en el sistema de suministro de combustible a los aviones en un aeropuerto.#Asunto C-308/21.
judgment · ES · 7 July 2022
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2022.#KU m.fl. mod SATA International – Azores Airlines SA.#Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation og bistand til luftfartspassagerer – aflysninger og lange forsinkelser – artikel 5, stk. 3 – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – omfattende fejl i brændstofforsyningen til fly i lufthavnen.#Sag C-308/21.
judgment · DA · 7 July 2022
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 7 juillet 2022.#KU e.a. contre SATA International – Azores Airlines SA.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Indemnisation et assistance des passagers – Annulation ou retard important d’un vol – Article 5, paragraphe 3 – Exonération de l’obligation d’indemnisation – Circonstances extraordinaires – Défaillance généralisée du système d’approvisionnement en carburant des avions à l’aéroport.#Affaire C-308/21.
judgment · FR · 7 July 2022
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2022.#KU a i. v. SATA International – Azores Airlines SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujúcim – Zrušenie alebo veľké meškanie letov – Článok 5 ods. 3 – Výnimka z povinnosti náhrady – Mimoriadne okolnosti – Všeobecný výpadok systému dodávky paliva lietadlám na letisku.#Vec C-308/21.
judgment · SK · 7 July 2022
Решение на Съда (осми състав) от 7 юли 2022 г.#KU и др. срещу SATA International – Azores Airlines SA.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Обезщетяване и помощ на пътниците — Отмяна или голямо закъснение на полет — Член 5, параграф 3 — Освобождаване от задължението за обезщетяване — Извънредни обстоятелства — Общ срив на системата за снабдяване на самолетите с гориво на летището.#Дело C-308/21.
judgment · BG · 7 July 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 7 de julho de 2022.#KU e o. contra SATA International – Azores Airlines, SA.#Reenvio prejudicial – Transportes aéreos – Regulamento (CE) n.° 261/2004 – Indemnização e assistência aos passageiros – Cancelamento ou atraso considerável dos voos – Artigo 5.°, n.° 3 – Isenção da obrigação de indemnização – Circunstâncias extraordinárias – Falha generalizada do sistema de abastecimento de combustível das aeronaves no aeroporto.#Processo C-308/21.
judgment · PT · 7 July 2022
Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. srpnja 2022.#KU i dr. protiv SATA International – Azores Airlines SA.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Odšteta i pomoć putnicima – Otkazivanje ili dulje kašnjenje leta – Članak 5. stavak 3. – Oslobođenje od obveze isplate odštete – Izvanredne okolnosti – Opći kvar u sustavu za dovod goriva zrakoplovima u zračnoj luci.#Predmet C-308/21.
judgment · HR · 7 July 2022
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62021CJ0308_SUM
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d6d9c9f8-3631-11f0-8a44-01aa75ed71a1
- eurlex · 62021CJ0308_SUM · source updated 7 July 2022