Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 August 2022.#Agecontrol SpA v ZR and Lidl Italia Srl.#Request for a preliminary ruling from the Corte d'appello di Venezia.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common organisation of the markets – Regulation (EC) No 1234/2007 – Packed fresh fruit and vegetables – Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 – Conformity check – Transport to a point of sale of the same company – Accompanying document – Indication of country of origin.#Case C-319/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0319 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 August 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 1 August 2022.#Agecontrol SpA v ZR and Lidl Italia Srl.#Request for a preliminary ruling from the Corte d'appello di Venezia.#Reference for a preliminary ruling – Agriculture – Common organisation of the markets – Regulation (EC) No 1234/2007 – Packed fresh fruit and vegetables – Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 – Conformity check – Transport to a point of sale of the same company – Accompanying document – Indication of country of origin.#Case C-319/21.

  judgment · EN · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 1 augustus 2022.#Agecontrol SpA tegen ZR en Lidl Italia Srl.#Verzoek van de Corte d'appello di Venezia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van de markten – Verordening (EG) nr. 1234/2007 – Verpakte verse groenten en fruit – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 – Normcontrole – Vervoer naar een verkooppunt dat tot dezelfde onderneming behoort – Begeleidend document – Vermelding van het land van oorsprong.#Zaak C-319/21.

  judgment · NL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 1 augusti 2022.#Agecontrol SpA mot ZR och Lidl Italia Srl.#Begäran om förhandsavgörande från Corte d'appello di Venezia.#Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Förordning (EG) nr 1234/2007 – Förpackade färska frukt och grönsaker – Genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 – Överensstämmelsekontroll – Transport till ett försäljningsställe som tillhör samma försäljningsbolag – Åtföljande handling – Uppgift om ursprungsland.#Mål C-319/21.

  judgment · SV · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 1 август 2022 г.#Agecontrol SpA срещу ZR и Lidl Italia Srl.#Преюдициално запитване, отправено от Corte d'appello di Venezia.#Преюдициално запитване — Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Регламент (EО) № 1234/2007 — Опаковани пресни плодове и зеленчуци — Регламент за изпълнение (ЕС) № 543/2011 — Проверка за съответствие — Транспортиране до търговски обект, принадлежащ на същото дружество за търговия — Придружаващ документ — Посочване на страната на произход.#Дело C-319/21.

  judgment · BG · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 1° agosto 2022.#Agecontrol SpA contro ZR e Lidl Italia Srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d'appello di Venezia.#Rinvio pregiudiziale – Agricoltura – Organizzazione comune dei mercati – Regolamento (CE) n. 1234/2007 – Ortofrutticoli freschi imballati – Regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 – Controllo di conformità – Trasporto verso un punto vendita della medesima società di commercializzazione – Documento di accompagnamento – Indicazione del paese di origine.#Causa C-319/21.

  judgment · IT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 1er août 2022.#Agecontrol SpA contre ZR et Lidl Italia Srl.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Corte d'appello di Venezia.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Organisation commune des marchés – Règlement (CE) no 1234/2007 – Fruits et légumes frais emballés – Règlement d’exécution (UE) no 543/2011 – Contrôle de conformité – Transport vers un point de vente appartenant à la même société de commercialisation – Document d’accompagnement – Indication du pays d’origine.#Affaire C-319/21.

  judgment · FR · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 1. august 2022.#Agecontrol SpA mod ZR og Lidl Italia Srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Venezia.#Præjudiciel forelæggelse – landbrug – fælles markedsordning – forordning (EF) nr. 1234/2007 – emballerede frugter og grøntsager – gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 – overensstemmelseskontrol – transport til et salgssted tilhørende samme markedsføringsselskab – ledsagedokumenter – angivelse af oprindelsesland.#Sag C-319/21.

  judgment · DA · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 1 de agosto de 2022.#Agecontrol SpA contra ZR e Lidl Italia Srl.#Pedido de decisão prejudicial apresentada pela Corte d'appello di Venezia.#Reenvio prejudicial — Agricultura — Organização comum dos mercados — Regulamento (CE) n.° 1234/2007 — Frutas e produtos hortícolas frescos embalados — Regulamento de Execução (UE) n.° 543/2011 — Controlo de conformidade — Transporte para um ponto de venda pertencente à mesma sociedade de comercialização — Documento de acompanhamento — Indicação do país de origem.#Processo C-319/21.

  judgment · PT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. augusztus 1‑je.#Agecontrol SpA kontra ZR és Lidl Italia Srl.#A Corte d'appello di Venezia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – 1234/2007/EK rendelet – Csomagolt friss gyümölcs‑ és zöldségfélék – 543/2011/EU végrehajtási rendelet – Megfelelőségi ellenőrzés – Ugyanazon forgalmazást végző társasághoz tartozó értékesítési pontra történő szállítás – Kísérő dokumentum – A származási ország feltüntetése.#C-319/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 1. kolovoza 2022.#Agecontrol SpA protiv ZR i Lidl Italia Srl.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte d'appello di Venezia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Poljoprivreda – Zajednička organizacija tržišta – Uredba (EZ) br. 1234/2007 – Svježe pakirano voće i povrće – Provedbena uredba (EU) br. 543/2011 – Kontrola usklađenosti – Prijevoz prema prodajnom mjestu koje pripada istom trgovačkom društvu – Popratna isprava – Oznaka zemlje podrijetla.#Predmet C-319/21.

  judgment · HR · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 1. avgusta 2022.#Agecontrol SpA proti ZR in Lidl Italia Srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte d'appello di Venezia.#Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Uredba (ES) št. 1234/2007 – Pakirano sveže sadje in zelenjava – Izvedbena uredba (EU) št. 543/2011 – Preverjanje skladnosti – Prevoz do prodajnega mesta, ki pripada isti družbi za trženje – Spremni dokument – Navedba države porekla.#Zadeva C-319/21.

  judgment · SL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022.#Agecontrol SpA κατά ZR και Lidl Italia Srl.#Αίτηση του Corte d'appello di Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Συσκευασμένα νωπά οπωροκηπευτικά – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 543/2011 – Έλεγχος συμμόρφωσης – Μεταφορά σε σημείο πώλησης που ανήκει στην ίδια εταιρεία εμπορίας – Συνοδευτικό έγγραφο – Ένδειξη της χώρας καταγωγής.#Υπόθεση C-319/21.

  judgment · EL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 1.8.2022.#Agecontrol SpA vastaan ZR ja Lidl Italia Srl.#Corte d’appello di Venezian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Asetus (EY) N:o 1234/2007 – Pakatut tuoreet hedelmät ja vihannekset – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 – Vaatimustenmukaisuustarkastus – Kuljetus saman kaupan pitävän yhtiön myyntipaikkaan – Saateasiakirja – Alkuperämaamerkintä.#Asia C-319/21.

  judgment · FI · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2022.#Agecontrol SpA vs ZR u Lidl Italia Srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Corte d'appello di Venezia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Agrikoltura – Organizzazzjoni komuni tas-swieq – Regolament (KE) Nru 1234/2007 – Frott u ħaxix frisk f’imballaġġ – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 – Verifika tal-konformità – Trasport lejn post tal-bejgħ li jappartjeni lill-istess kumpannija ta’ kummerċjalizzazzjoni – Dokument ta’ akkumpanjament – Indikazzjoni tal-pajjiż ta’ oriġini.#Kawża C-319/21.

  judgment · MT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Agecontrol SpA prieš ZR ir Lidl Italia Srl.#Corte d'appello di Venezia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Supakuoti švieži vaisiai ir daržovės – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 – Atitikties patikra – Vežimas į tai pačiai prekybos bendrovei priklausančią prekybos vietą – Lydimasis dokumentas – Kilmės šalies nuoroda.#Byla C-319/21.

  judgment · LT · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2022. gada 1. augusts.#Agecontrol SpA pret ZR un Lidl Italia Srl.#Corte d'appello di Venezia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Regula (EK) Nr. 1234/2007 – Iepakoti svaigi augļi un dārzeņi – Īstenošanas regula (ES) Nr. 543/2011 – Atbilstības pārbaude – Transportēšana uz tā paša uzņēmēja pārdošanas punktu – Pavaddokuments – Norāde par izcelsmes valsti.#Lieta C-319/21.

  judgment · LV · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. augusta 2022.#Agecontrol SpA v. ZR a Lidl Italia Srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Corte d'appello di Venezia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Nariadenie (ES) č. 1234/2007 – Balené čerstvé ovocie a zelenina – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011 – Kontrola zhody – Preprava na predajné miesto patriace tej istej obchodnej spoločnosti – Sprievodný doklad – Označenie krajiny pôvodu.#Vec C-319/21.

  judgment · SK · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de agosto de 2022.#Agecontrol SpA contra ZR y Lidl Italia Srl.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d'appello di Venezia.#Procedimiento prejudicial — Agricultura — Organización común de mercados — Reglamento (CE) n.º 1234/2007 — Frutas y hortalizas frescas envasadas — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 543/2011 — Control de conformidad — Transporte a un punto de venta perteneciente a la misma sociedad de comercialización — Documento de acompañamiento — Indicación del país de origen.#Asunto C-319/21.

  judgment · ES · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. srpna 2022.#Agecontrol SpA v. ZR a Lidl Italia Srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte d'appello di Venezia.#Řízení o předběžné otázce – Zemědělství – Společná organizace trhů – Nařízení (ES) č. 1234/2007 – Balené čerstvé ovoce a zelenina – Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 – Kontrola shody – Přeprava na prodejní místo téže prodejní společnosti – Průvodní doklad – Uvedení země původu.#Věc C-319/21.

  judgment · CS · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 1 august 2022.#Agecontrol SpA împotriva ZR și Lidl Italia Srl.#Cerere de decizie preliminară formulată de Corte d'appello di Venezia.#Trimitere preliminară – Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 – Fructe și legume proaspete ambalate – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 – Control de conformitate – Transport către un punct de vânzare aparținând aceleiași societăți de comercializare – Document însoțitor – Indicarea țării de origine.#Cauza C-319/21.

  judgment · RO · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 1.8.2022.#Agecontrol SpA versus ZR ja Lidl Italia Srl.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte d'appello di Venezia.#Eelotsusetaotlus – Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Määrus (EÜ) nr 1234/2007 – Värske pakendatud puu- ja köögivili – Rakendusmäärus (EL) nr 543/2011 – Vastavuskontroll – Transport sama turustusettevõtja müügikohta – Saatedokument – Päritoluriigi märkimine.#Kohtuasi C-319/21.

  judgment · ET · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.#Agecontrol SpA przeciwko ZR i Lidl Italia Srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Corte d’appello di Venezia.#Odesłanie prejudycjalne – Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 – Opakowane świeże owoce i warzywa – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 – Kontrola zgodności – Transport do punktu sprzedaży należącego do tej samej spółki wprowadzającej produkt do obrotu – Dokument towarzyszący – Wskazanie państwa pochodzenia.#Sprawa C-319/21.

  judgment · PL · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 1. August 2022.#Agecontrol SpA gegen ZR und Lidl Italia Srl.#Vorabentscheidungsersuchen der Corte d'appello di Venezia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 – Verpacktes frisches Obst und Gemüse – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 – Konformitätskontrolle – Transport zu einer Verkaufsstelle derselben Vertriebsgesellschaft – Begleitpapier – Angabe des Ursprungslands.#Rechtssache C-319/21.

  judgment · DE · 1 August 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.