European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0329
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 April 2023.#DIGI Communications NV v Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Telecommunications – Electronic communications networks and services – Directive 2002/21/EC (Framework Directive) – Article 4(1) – Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive) – Article 7 – Award of rights to use frequencies – Auction procedure – Holding company not registered as a provider of electronic communications services in the Member State concerned – Exclusion from the award procedure – Right of appeal against the award decision.#Case C-329/21.
Introduced
20 April 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 April 2023
Records
Official record CELEX 62021CJ0329 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 April 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 April 2023.#DIGI Communications NV v Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Telecommunications – Electronic communications networks and services – Directive 2002/21/EC (Framework Directive) – Article 4(1) – Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive) – Article 7 – Award of rights to use frequencies – Auction procedure – Holding company not registered as a provider of electronic communications services in the Member State concerned – Exclusion from the award procedure – Right of appeal against the award decision.#Case C-329/21.
judgment · EN · 20 April 2023
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 20 aprile 2023.#DIGI Communications NV contro Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Telecomunicazioni – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Direttiva 2002/21/CE (direttiva “quadro”) – Articolo 4, paragrafo 1 – Direttiva 2002/20/CE (direttiva “autorizzazioni”) – Articolo 7 – Attribuzione di diritti d’uso di frequenze – Procedura d’asta – Società holding non registrata come fornitrice di servizi di comunicazione elettronica nello Stato membro interessato – Esclusione dalla procedura di aggiudicazione – Diritto di ricorso contro la decisione di aggiudicazione.#Causa C-329/21.
judgment · IT · 20 April 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 20.4.2023.#DIGI Communications NV vastaan Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Televiestintä – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/21/EY (puitedirektiivi) – 4 artiklan 1 kohta – Direktiivi 2002/20/EY (valtuutusdirektiivi) – 7 artikla – Taajuuksien käyttöoikeuksien myöntäminen – Huutokauppamenettely – Holding‑yhtiö, joka ei ole rekisteröitynyt sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajaksi asianomaisessa jäsenvaltiossa – Sulkeminen taajuuksien myöntämistä koskevan menettelyn ulkopuolelle – Oikeus hakea muutosta myöntämispäätökseen.#Asia C-329/21.
judgment · FI · 20 April 2023
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.#DIGI Communications NV przeciwko Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Telekomunikacja – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/21/WE (dyrektywa ramowa) – Artykuł 4 ust. 1 – Dyrektywa 2002/20/WE (dyrektywa o zezwoleniach) – Artykuł 7 – Przyznawanie praw użytkowania częstotliwości radiowych – Postępowanie aukcyjne – Spółka holdingowa niezarejestrowana jako dostawca usług łączności elektronicznej w danym państwie członkowskim – Wykluczenie z postępowania w sprawie przyznania – Prawo odwołania się od decyzji.#Sprawa C-329/21.
judgment · PL · 20 April 2023
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2023. április 20.#DIGI Communications NV kontra Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Távközlés – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/21/EK irányelv (keretirányelv) – A 4. cikk (1) bekezdése – 2002/20/EK irányelv (engedélyezési irányelv) – 7. cikk – Frekvenciahasználati jogok odaítélése – Árverési eljárás – Az érintett tagállamban elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó jogalanyként be nem jegyzett holdingtársaság – Az odaítélési eljárásból való kizárás – Az odaítélő határozattal szembeni jogorvoslati jog.#C-329/21. sz. ügy.
judgment · HU · 20 April 2023
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 20 avril 2023.#DIGI Communications NV contre Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Télécommunications – Réseaux et services de communications électroniques – Directive 2002/21/CE (directive “cadre”) – Article 4, paragraphe 1 – Directive 2002/20/CE (directive “autorisation”) – Article 7 – Attribution de droits d’utilisation de fréquences – Procédure d’enchères – Société holding non enregistrée en tant que fournisseur de services de communications électroniques dans l’État membre concerné – Exclusion de la procédure d’attribution – Droit de recours contre la décision.#Affaire C-329/21.
judgment · FR · 20 April 2023
Решение на Съда (пети състав) от 20 април 2023 г.#DIGI Communications NV срещу Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Törvényszék.#Преюдициално запитване — Далекосъобщения — Eлектронни съобщителни мрежи и услуги — Директива 2002/21/ЕО (Рамкова директива) — Член 4, параграф 1 — Директива 2002/20/ЕО (Директива за разрешение) — Член 7 — Предоставяне на права за използване на честоти — Тръжна процедура — Холдингово дружество, което няма регистрация като доставчик на електронни съобщителни услуги в съответната държава членка — Изключване от процедурата за възлагане — Право на обжалване на решението за възлагане.#Дело C-329/21.
judgment · BG · 20 April 2023
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 20. aprila 2023.#DIGI Communications NV proti Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Telekomunikacije – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/21/ES (Okvirna direktiva) – Člen 4(1) – Direktiva 2002/20/ES (Direktiva o odobritvi) – Člen 7 – Dodelitev pravic uporabe frekvenc – Postopek dražbe – Holdinška družba, ki v zadevni državi članici ni registrirana kot ponudnik elektronskih komunikacijskih storitev – Izključitev iz postopka dodelitve – Pravica do pritožbe zoper odločbo o dodelitvi.#Zadeva C-329/21.
judgment · SL · 20 April 2023
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 20 april 2023.#DIGI Communications NV mot Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Telekommunikationer – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Direktiv 2002/21/EG (ramdirektiv) – Artikel 4.1 – Direktiv 2002/20/EG (auktorisationsdirektiv) – Artikel 7 – Tilldelning av nyttjanderätter till frekvenser – Anbudsförfarande – Ett holdingbolag som inte är registrerat i den aktuella medlemsstaten som leverantör av elektroniska kommunikationstjänster – Uteslutning från tilldelningsförfarandet – Rätt att överklaga tilldelningsbeslutet.#Mål C-329/21.
judgment · SV · 20 April 2023
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 20. apríla 2023.#DIGI Communications NV proti Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Telekomunikácie – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES (‚rámcová smernica‘) – Článok 4 ods. 1 – Smernica 2002/20/ES (‚smernica o povolení‘) – Článok 7 – Udelenie práv na používanie frekvencií – Ponukové konanie – Holdingová spoločnosť nezapísaná v dotknutom členskom štáte ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb – Vylúčenie z postupu zadávania – Právo odvolať sa proti rozhodnutiu o udelení práv.#Vec C-329/21.
judgment · SK · 20 April 2023
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 20 aprilie 2023.#DIGI Communications NV împotriva Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék.#Trimitere preliminară – Telecomunicații – Rețele și servicii de comunicații electronice – Directiva 2002/21/CE (directiva‑cadru) – Articolul 4 alineatul (1) – Directiva 2002/20/CE (Directiva privind autorizarea) – Articolul 7 – Atribuirea drepturilor de utilizare a frecvențelor – Procedură de cerere de ofertă – Societate holding care nu este înregistrată în statul membru în cauză ca furnizor de servicii de comunicații electronice – Excludere din procedura de atribuire – Dreptul la o cale de atac împotriva deciziei de atribuire.#Cauza C-329/21.
judgment · RO · 20 April 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 20 de abril de 2023.#DIGI Communications NV contra Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Fővárosi Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Telecomunicações — Redes e serviços de comunicações eletrónicas — Diretiva 2002/21/CE (Diretiva‑Quadro) — Artigo 4.o, n.o 1 — Diretiva 2002/20/CE (Diretiva Autorização) — Artigo 7.o — Adjudicação de direitos de utilização de frequências — Processo de leilão — Sociedade comercial gestora de participações sociais [holding] não registada como prestadora de serviços de comunicações eletrónicas no Estado‑Membro em causa — Exclusão de um procedimento de adjudicação — Direito de recurso da decisão de adjudicação.#Processo C-329/21.
judgment · PT · 20 April 2023
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 20 april 2023.#DIGI Communications NV tegen Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Telecommunicatie – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/21/EG (kaderrichtlijn) – Artikel 4, lid 1 – Richtlijn 2002/20/EG (machtigingsrichtlijn) – Artikel 7 – Toewijzing van gebruiksrechten voor frequenties – Veilingprocedure – Holding die in de betrokken lidstaat niet als aanbieder van elektronischecommunicatiediensten is geregistreerd – Uitsluiting van de toewijzingsprocedure – Recht om beroep in te stellen tegen het toewijzingsbesluit.#Zaak C-329/21.
judgment · NL · 20 April 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-20 ta’ April 2023.#DIGI Communications NV vs Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Fővárosi Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Telekomunikazzjonijiet – Networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Direttiva 2002/21/KE (Direttiva ‘Qafas’) – Artikolu 4(1) – Direttiva 2002/20/KE (Direttiva ta’ ‘Awtorizzazzjoni’) – Artikolu 7 – Għoti tad-drittijiet ta’ użu ta’ frekwenzi – Proċedura ta’ rkant – Kumpannija holding mhux irreġistrata bħala fornitriċi ta’ servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi fl-Istat Membru kkonċernat – Esklużjoni mill-proċedura tal-għoti – Dritt għal azzjoni legali kontra d-deċiżjoni.#Kawża C-329/21.
judgment · MT · 20 April 2023
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2023. gada 20. aprīlis.#DIGI Communications NV pret Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Fővárosi Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Telekomunikācijas – Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi – Direktīva 2002/21/EK (pamatdirektīva) – 4. panta 1. punkts – Direktīva 2002/20/EK (atļauju izsniegšanas direktīva) – 7. pants – Frekvenču izmantošanas tiesību piešķiršana – Izsoles procedūra – Holdinga sabiedrība, kas nav reģistrēta kā elektronisko sakaru pakalpojumu nodrošinātāja attiecīgajā dalībvalstī – Izslēgšana no līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūras – Tiesības pārsūdzēt lēmumu par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu.#Lieta C-329/21.
judgment · LV · 20 April 2023
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#DIGI Communications NV prieš Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijos – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) – 4 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2002/20/EB (Leidimų direktyva) – 7 straipsnis – Dažnių naudojimo teisių suteikimas – Aukciono procedūra – Kontroliuojančioji bendrovė, kuri atitinkamoje valstybėje narėje nėra registruota kaip elektroninių ryšių paslaugų teikėja – Pašalinimas iš teisių suteikimo procedūros – Teisė apskųsti sprendimą suteikti teises.#Byla C-329/21.
judgment · LT · 20 April 2023
Presuda Suda (peto vijeće) od 20. travnja 2023.#DIGI Communications NV protiv Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Telekomunikacije – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge – Direktiva 2002/21/EZ (,Okvirna’ direktiva) – Članak 4. stavak 1. – Direktiva 2002/20/EZ (Direktiva ,o ovlaštenju’) – Članak 7. – Dodjela prava na korištenje frekvencijama – Postupak dražbe – Holding društvo koje nije registrirano kao pružatelj elektroničkih komunikacijskih usluga u predmetnoj državi članici – Isključenje iz postupka dodjele – Pravo na žalbu protiv odluke.#Predmet C-329/21.
judgment · HR · 20 April 2023
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 20.4.2023.#DIGI Communications NV versus Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Elektrooniline side – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) – Artikli 4 lõige 1 – Direktiiv 2002/20/EÜ (loadirektiiv) – Artikkel 7 – Sageduste kasutamise õiguste andmine – Enampakkumine – Valdusühing, kes ei ole asjaomases liikmesriigis registreeritud elektroonilise side teenuste pakkujana – Hankemenetlusest kõrvaldamine – Õigus esitada otsuse peale kaebus.#Kohtuasi C-329/21.
judgment · ET · 20 April 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 20 de abril de 2023.#DIGI Communications NV contra Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Telecomunicaciones — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/21/CE (Directiva marco) — Artículo 4, apartado 1 — Directiva 2002/20/CE (Directiva autorización) — Artículo 7 — Adjudicación de derechos de uso de frecuencias — Procedimiento de subasta — Sociedad holding no registrada como proveedor de servicios de comunicaciones electrónicas en el Estado miembro de que se trata — Exclusión del procedimiento de adjudicación — Derecho a interponer recurso contra la decisión de adjudicación.#Asunto C-329/21.
judgment · ES · 20 April 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023.#DIGI Communications NV κατά Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τηλεπικοινωνίες – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ (οδηγία-πλαίσιο) – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Οδηγία 2002/20/ΕΚ (οδηγία για την αδειοδότηση) – Άρθρο 7 – Κατανομή δικαιωμάτων χρήσης συχνοτήτων – Διαδικασία δημοπρασίας – Εταιρία συμμετοχών μη εγγεγραμμένη ως πάροχος υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών στο οικείο κράτος μέλος – Αποκλεισμός από τη διαδικασία κατανομής – Δικαίωμα προσφυγής κατά της απόφασης κατανομής.#Υπόθεση C-329/21.
judgment · EL · 20 April 2023
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 20. april 2023.#DIGI Communications NV mod Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – telekommunikation – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/21/EF (rammedirektivet) – artikel 4, stk. 1 – direktiv 2002/20/EF (tilladelsesdirektivet) – artikel 7 – tildeling af brugsrettigheder til frekvenser – auktionsprocedure – holdingselskab, der ikke er registreret som udbyder af elektroniske kommunikationstjenester i den pågældende medlemsstat – udelukkelse fra tildelingsproceduren – ret til at påklage afgørelsen om tildeling.#Sag C-329/21.
judgment · DA · 20 April 2023
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 20. April 2023.#DIGI Communications NV gegen Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Telekommunikation – Elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste – Richtlinie 2002/21/EG (Rahmenrichtlinie) – Art. 4 Abs. 1 – Richtlinie 2002/20/EG (Genehmigungsrichtlinie) – Art. 7 – Zuteilung von Frequenznutzungsrechten – Versteigerungsverfahren – Holdinggesellschaft, die in dem betreffenden Mitgliedstaat nicht als Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste registriert ist – Ausschluss vom Zuteilungsverfahren – Rechtsbehelf gegen die Zuteilungsentscheidung.#Rechtssache C-329/21.
judgment · DE · 20 April 2023
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 20. dubna 2023.#DIGI Communications NV v. Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Telekomunikace – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/21/ES (rámcová směrnice) – Článek 4 odst. 1 – Směrnice 2002/20/ES (autorizační směrnice) – Článek 7 – Přidělení práv na užívání frekvencí – Dražba – Holdingová společnost, která není registrována jako poskytovatel služeb elektronických komunikací v dotyčném členském státě – Vyloučení ze zadávacího řízení – Právo na opravný prostředek proti rozhodnutí.#Věc C-329/21.
judgment · CS · 20 April 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.