European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0355
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 October 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. v Procter & Gamble International Operations SA.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Directive 2004/48/EC – Enforcement of intellectual property rights – Article 10 – Corrective measures – Destruction of goods – Concept of ‘infringement of an intellectual property right’ – Goods bearing an EU trade mark.#Case C-355/21.
Introduced
13 October 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 October 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0355 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 October 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. v Procter & Gamble International Operations SA.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy.#Reference for a preliminary ruling – Intellectual property – Directive 2004/48/EC – Enforcement of intellectual property rights – Article 10 – Corrective measures – Destruction of goods – Concept of ‘infringement of an intellectual property right’ – Goods bearing an EU trade mark.#Case C-355/21.
judgment · EN · 13 October 2022
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 13. oktobris.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. pret Procter & Gamble International Operations SA.#Sąd Najwyższy lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Intelektuālais īpašums – Direktīva 2004/48/EK – Intelektuālā īpašuma tiesību piemērošana – 10. pants – Korektīvi pasākumi – Preču iznīcināšana – Jēdziens “intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpums” – Ar Eiropas Savienības preču zīmi marķētas preces.#Lieta C-355/21.
judgment · LV · 13 October 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp.k. κατά Procter & Gamble International Operations SA.#Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 10 – Διορθωτικά μέτρα – Καταστροφή εμπορευμάτων – Έννοια της “προσβολής δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας” – Εμπορεύματα που φέρουν σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-355/21.
judgment · EL · 13 October 2022
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 13 ottobre 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp.k. contro Procter & Gamble International Operations SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Najwyższy.#Rinvio pregiudiziale – Proprietà intellettuale – Direttiva 2004/48/CE – Rispetto dei diritti di proprietà intellettuale – Articolo 10 – Misure correttive – Distruzione di merci – Nozione di “violazione di un diritto di proprietà intellettuale” – Merci recanti un marchio dell’Unione europea.#Causa C-355/21.
judgment · IT · 13 October 2022
Решение на Съда (девети състав) от 13 октомври 2022 г.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. срещу Procter & Gamble International Operations SA.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Najwyższy.#Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Директива 2004/48/ЕО — Спазване на правата върху интелектуална собственост — Член 10 — Поправителни мерки — Унищожаване на стоки — Понятие за нарушение на право върху интелектуална собственост — Стоки с марка на Европейския съюз.#Дело C-355/21.
judgment · BG · 13 October 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.10.2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. vastaan Procter & Gamble International Operations SA.#Sąd Najwyższyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Immateriaalioikeudet – Direktiivi 2004/48/EY – Teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamisen varmistaminen – 10 artikla – Korjaavat toimenpiteet – Tavaroiden hävittäminen – Käsite ”teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaus” – EU tavaramerkillä varustetut tavarat.#Asia C-355/21.
judgment · FI · 13 October 2022
Presuda Suda (deveto vijeće) od 13. listopada 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. protiv Procter & Gamble International Operations SA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Najwyższy.#Zahtjev za prethodnu odluku – Intelektualno vlasništvo – Direktiva 2004/48/EZ – Poštovanje prava intelektualnog vlasništva – Članak 10. – Korektivne mjere – Uništenje robe – Pojam ‚povreda prava intelektualnog vlasništva’ – Roba označena žigom Europske unije.#Predmet C-355/21.
judgment · HR · 13 October 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 13 de outubro de 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o. sp.k. contra Procter & Gamble International Operations SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Najwyższy.#Reenvio prejudicial — Propriedade intelectual — Diretiva 2004/48/CE — Respeito dos direitos de propriedade intelectual — Artigo 10.º — Medidas corretivas — Destruição de bens — Conceito de “violação de um direito de propriedade intelectual” — Mercadorias que ostentam uma marca da União Europeia.#Processo C-355/21.
judgment · PT · 13 October 2022
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. októbra 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. proti Procter & Gamble International Operations SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Duševné vlastníctvo – Smernica 2004/48/ES – Vymožiteľnosť práv duševného vlastníctva – Článok 10 – Nápravné opatrenia – Zničenie tovaru – Pojem ‚porušenie práva duševného vlastníctva‘ – Tovar označený ochrannou známkou Európskej únie.#Vec C-355/21.
judgment · SK · 13 October 2022
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. prieš Procter & Gamble International Operations SA.#Sąd Najwyższy prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Direktyva 2004/48/EB – Intelektinės nuosavybės teisių gynimas – 10 straipsnis – Atkuriamosios priemonės – Prekių sunaikinimas – Sąvoka „intelektinės nuosavybės teisės pažeidimas“ – Prekės, pažymėtos Europos Sąjungos prekių ženklu.#Byla C-355/21.
judgment · LT · 13 October 2022
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. október 13.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. kontra Procter & Gamble International Operations SA.#A Sąd Najwyższy (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szellemi tulajdon – 2004/48/EK irányelv – A szellemi tulajdonjogok érvényesítése – 10. cikk – Kiegészítő intézkedések – Az áruk megsemmisítése – A »szellemi tulajdonjog megsértésének« fogalma – Európai uniós védjeggyel ellátott áruk.#C-355/21. sz. ügy.
judgment · HU · 13 October 2022
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 października 2022 r.#Perfumesco.pl sp. z o.o. sp.k. przeciwko Procter & Gamble International Operations SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy.#Odesłanie prejudycjalne – Własność intelektualna – Dyrektywa 2004/48/WE – Egzekwowanie praw własności intelektualnej – Artykuł 10 – Środki naprawcze – Zniszczenie towarów – Pojęcie „naruszania praw własności intelektualnej” – Towary opatrzone unijnym znakiem towarowym.#Sprawa C-355/21.
judgment · PL · 13 October 2022
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 13 octobre 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o. sp.k. contre Procter & Gamble International Operations SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Najwyższy.#Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle – Directive 2004/48/CE – Respect des droits de propriété intellectuelle – Article 10 – Mesures correctives – Destruction de marchandises – Notion d’“atteinte à un droit de propriété intellectuelle” – Marchandises revêtues d’une marque de l’Union européenne.#Affaire C-355/21.
judgment · FR · 13 October 2022
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. oktobra 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. proti Procter & Gamble International Operations SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy.#Predhodno odločanje – Intelektualna lastnina – Direktiva 2004/48/ES – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Člen 10 – Popravni ukrepi – Uničenje blaga – Pojem ‚kršitev pravice intelektualne lastnine‘ – Blago, označeno z znamko Evropske unije.#Zadeva C-355/21.
judgment · SL · 13 October 2022
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.10.2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. versus Procter & Gamble International Operations SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Najwyższy.#Eelotsusetaotlus – Intellektuaalomand – Direktiiv 2004/48/EÜ – Intellektuaalomandi õiguste jõustamine – Artikkel 10 – Õiguskaitsevahendid – Kauba hävitamine – Mõiste „intellektuaalomandiõiguse rikkumine“ – Euroopa Liidu kaubamärgiga tähistatud kaup.#Kohtuasi C-355/21.
judgment · ET · 13 October 2022
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 13 oktober 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. mot Procter & Gamble International Operations SA.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Najwyższy.#Begäran om förhandsavgörande – Immaterialrätt – Direktiv 2004/48/EG – Skydd för immateriella rättigheter – Artikel 10 – Korrigeringsåtgärder – Förstöring av varor – Begreppet intrång i en immateriell rättighet – Varor som försetts med ett EU-varumärke.#Mål C-355/21.
judgment · SV · 13 October 2022
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 13 octombrie 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp.k. împotriva Procter & Gamble International Operations SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Najwyższy.#Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Directiva 2004/48/CE – Respectarea drepturilor de proprietate intelectuală – Articolul 10 – Măsuri corective – Distrugerea mărfurilor – Noțiunea de «încălcare a unui drept de proprietate intelectuală» – Mărfuri care poartă o marcă a Uniunii Europene.#Cauza C-355/21.
judgment · RO · 13 October 2022
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 13. Oktober 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. gegen Procter & Gamble International Operations SA.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Geistiges Eigentum – Richtlinie 2004/48/EG – Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums – Art. 10 – Abhilfemaßnahmen – Vernichtung von Waren – Begriff ‚Verletzung eines Rechts des geistigen Eigentums‘ – Waren, die mit einer Unionsmarke versehen sind.#Rechtssache C-355/21.
judgment · DE · 13 October 2022
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. oktober 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp.k. mod Procter & Gamble International Operations SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Najwyższy.#Præjudiciel forelæggelse – intellektuel ejendomsret – direktiv 2004/48/EF – håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder – artikel 10 – korrigerende foranstaltninger – tilintetgørelse af varer – begrebet »krænkelse af en intellektuel ejendomsret« – varer forsynet med et EU-varemærke.#Sag C-355/21.
judgment · DA · 13 October 2022
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. října 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. v. Procter & Gamble International Operations SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sąd Najwyższy.#Řízení o předběžné otázce – Duševní vlastnictví – Směrnice 2004/48/ES – Dodržování práv duševního vlastnictví – Článek 10 – Nápravná opatření – Zničení zboží – Pojem ‚porušení práva duševního vlastnictví‘ – Zboží označené ochrannou známkou Evropské unie.#Věc C-355/21.
judgment · CS · 13 October 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-13 ta’ Ottubru 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. vs Procter & Gamble International Operations SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Sąd Najwyższy.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali – Direttiva 2004/48/KE – Rispett tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali – Artikolu 10 – Miżuri korrettivi – Distruzzjoni ta’ merkanzija – Kunċett ta’ ‘ksur ta’ dritt tal-proprjetà intellettwali’ – Merkanzija li għandha trade mark tal-Unjoni Ewropea.#Kawża C-355/21.
judgment · MT · 13 October 2022
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 oktober 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp. k. tegen Procter & Gamble International Operations SA.#Verzoek van de Sąd Najwyższy om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Intellectuele eigendom – Richtlijn 2004/48/EG – Handhaving van intellectuele-eigendomsrechten – Artikel 10 – Corrigerende maatregelen – Vernietiging van goederen – Begrip ‚inbreuk op een intellectuele-eigendomsrecht’ – Goederen die zijn voorzien van een Uniemerk.#Zaak C-355/21.
judgment · NL · 13 October 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de octubre de 2022.#Perfumesco.pl sp. z o.o., sp.k. contra Procter & Gamble International Operations SA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy.#Procedimiento prejudicial — Propiedad intelectual — Directiva 2004/48/CE — Respeto de los derechos de propiedad intelectual — Artículo 10 — Medidas correctivas — Destrucción de mercancías — Concepto de “infracción de un derecho de propiedad intelectual” — Mercancías designadas por una marca de la Unión Europea.#Asunto C-355/21.
judgment · ES · 13 October 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.