European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0422
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1 August 2022.#Ministero dell'Interno v TO.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Applicants for international protection – Directive 2013/33/EU – Article 20(4) and (5) – Seriously violent behaviour – Member States’ right to determine the sanctions applicable – Scope – Withdrawal of material reception conditions.#Case C-422/21.
Introduced
1 August 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 August 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0422 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 August 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 1 August 2022.#Ministero dell'Interno v TO.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Applicants for international protection – Directive 2013/33/EU – Article 20(4) and (5) – Seriously violent behaviour – Member States’ right to determine the sanctions applicable – Scope – Withdrawal of material reception conditions.#Case C-422/21.
judgment · EN · 1 August 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 1 de agosto de 2022.#Ministero dell'Interno contra TO.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Requerentes de proteção internacional — Diretiva 2013/33/UE — Artigo 20.°, n.os 4 e 5 — Comportamento particularmente violento — Direito dos Estados‑Membros de determinarem as sanções aplicáveis — Alcance — Retirada das condições materiais de acolhimento.#Processo C-422/21.
judgment · PT · 1 August 2022
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. augusztus 1‑je.#Ministero dell'Interno kontra TO.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi védelmet kérelmezők – 2013/33/EU irányelv – A 20. cikk (4) és (5) bekezdése – Súlyosan erőszakos magatartás – A tagállamoknak az alkalmazandó szankciók meghatározásához való joga – Terjedelem – A befogadás anyagi feltételeinek megvonása.#C-422/21. sz. ügy.
judgment · HU · 1 August 2022
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 1.8.2022.#Ministero dell'Interno versus TO.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse taotlejad – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 20 lõiked 4 ja 5 – Väga vägivaldne käitumine – Liikmesriikide õigus määrata kindlaks kohaldatav karistus – Ulatus – Materiaalsete vastuvõtutingimustega seotud abist ilmajätmine.#Kohtuasi C-422/21.
judgment · ET · 1 August 2022
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 1er août 2022.#Ministero dell'Interno contre TO.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Personnes demandant la protection internationale – Directive 2013/33/UE – Article 20, paragraphes 4 et 5 – Comportement particulièrement violent – Droit des États membres de déterminer les sanctions applicables – Portée – Retrait du bénéfice des conditions matérielles d’accueil.#Affaire C-422/21.
judgment · FR · 1 August 2022
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 1 august 2022.#Ministero dell'Interno împotriva TO.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Solicitanți de protecție internațională – Directiva 2013/33/UE – Articolul 20 alineatele (4) și (5) – Comportament deosebit de violent – Dreptul statelor membre de a stabili sancțiunile aplicabile – Întindere – Retragerea beneficiului condițiilor materiale de primire.#Cauza C-422/21.
judgment · RO · 1 August 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 1 de agosto de 2022.#Ministero dell'Interno contra TO.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 20, apartados 4 y 5 — Comportamiento violento grave — Derecho de los Estados miembros a determinar las sanciones aplicables — Alcance — Retirada del beneficio de las condiciones materiales de acogida.#Asunto C-422/21.
judgment · ES · 1 August 2022
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2022. gada 1. augusts.#Ministero dell'Interno pret TO.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēji – Direktīva 2013/33/ES – 20. panta 4. un 5. punkts – Īpaši vardarbīga uzvedība – Dalībvalstu tiesības noteikt sankcijas – Tvērums – Uzņemšanas materiālo nosacījumu atteikšana.#Lieta C-422/21.
judgment · LV · 1 August 2022
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 1° agosto 2022.#Ministero dell'Interno contro TO.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Richiedenti protezione internazionale – Direttiva 2013/33/UE – Articolo 20, paragrafi 4 e 5 – Comportamenti gravemente violenti – Diritto degli Stati membri di stabilire le sanzioni applicabili – Portata – Revoca delle condizioni materiali di accoglienza.#Causa C-422/21.
judgment · IT · 1 August 2022
Решение на Съда (десети състав) от 1 август 2022 г.#Ministero dell'Interno срещу TO.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Кандидати за международна закрила — Директива 2013/33/ЕС — Член 20, параграфи 4 и 5 — Поведение, свързано с прояви на сериозно насилие — Право на държавите членки да определят приложимите санкции — Обхват — Отнемане на възможността за ползване на материалните условия на приемане.#Дело C-422/21.
judgment · BG · 1 August 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022.#Ministero dell'Interno κατά TO.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αιτούντες διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 5 – Ιδιαίτερα βίαιη συμπεριφορά – Δικαίωμα των κρατών μελών να καθορίζουν τις εφαρμοστέες κυρώσεις – Περιεχόμενο – Ανάκληση των υλικών συνθηκών υποδοχής.#Υπόθεση C-422/21.
judgment · EL · 1 August 2022
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 1. august 2022.#Ministero dell'Interno mod TO.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – personer, der ansøger om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 20, stk. 4 og 5 – grov voldelig adfærd – medlemsstaternes ret til at iværksætte sanktioner – rækkevidde – inddragelse af materielle modtagelsesforhold.#Sag C-422/21.
judgment · DA · 1 August 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 1.8.2022.#Ministero dell’Interno vastaan TO.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua hakevat henkilöt – Direktiivi 2013/33/EU – 20 artiklan 4 ja 5 kohta – Törkeän väkivaltainen käyttäytyminen – Sen oikeuden ulottuvuus, joka jäsenvaltioilla on määrittää sovellettavat seuraamukset – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden peruuttaminen.#Asia C-422/21.
judgment · FI · 1 August 2022
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 1 augusti 2022.#Ministero dell'Interno mot TO.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Personer som ansöker om internationellt skydd – Direktiv 2013/33/EU – Artikel 20.4 och 20.5 – Grovt våldsamt uppträdande – Medlemsstaternas rätt att fastställa sanktioner – Räckvidd – Indragning av de materiella mottagningsvillkoren.#Mål C-422/21.
judgment · SV · 1 August 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-1 ta’ Awwissu 2022.#Ministero dell'Interno vs TO.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Persuni li japplikaw għall-protezzjoni internazzjonali – Direttiva 2013/33/UE – Artikolu 20(4) u (5) – Aġir partikolarment vjolenti – Dritt tal-Istati Membri li jiddeterminaw is-sanzjonijiet applikabbli – Portata – Irtirar tal-benefiċċju tal-kundizzjonijiet materjali ta’ akkoljenza.#Kawża C-422/21.
judgment · MT · 1 August 2022
2022 m. rugpjūčio 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Ministero dell'Interno prieš TO.#Consiglio di Stato Prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos prašantys asmenys – Direktyva 2013/33/ES – 20 straipsnio 4 ir 5 dalys – Labai agresyvus elgesys – Valstybių narių teisė nustatyti taikytinas sankcijas – Taikymo sritis – Galimybės naudotis materialinėmis priėmimo sąlygomis panaikinimas.#Byla C-422/21.
judgment · LT · 1 August 2022
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 1 augustus 2022.#Ministero dell'Interno tegen TO.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Personen die om internationale bescherming verzoeken – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 20, leden 4 en 5 – Ernstige vormen van geweld – Recht van de lidstaten om de toepasselijke sancties vast te stellen – Draagwijdte – Intrekking van de materiële opvangvoorzieningen.#Zaak C-422/21.
judgment · NL · 1 August 2022
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 1. srpna 2022.#Ministero dell'Interno v. TO.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Žadatelé o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 20 odst. 4 a 5 – Použití hrubého násilí – Právo členských států stanovit uplatnitelné sankce – Rozsah – Odnětí výhod materiálních podmínek přijetí.#Věc C-422/21.
judgment · CS · 1 August 2022
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 1. avgusta 2022.#Ministero dell'Interno proti TO.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Prosilci za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 20(4) in (5) – Hudo nasilno vedenje – Pravica držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo – Obseg – Ukinitev materialnih pogojev za sprejem.#Zadeva C-422/21.
judgment · SL · 1 August 2022
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 1. augusta 2022.#Ministero dell'Interno v. TO.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Žiadatelia o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 20 ods. 4 a 5 – Obzvlášť násilné správanie – Právo členských štátov určiť uplatniteľné sankcie – Rozsah – Odňatie materiálnych podmienok prijímania.#Vec C-422/21.
judgment · SK · 1 August 2022
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 sierpnia 2022 r.#Ministero dell’Interno przeciwko TO.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Wnioskodawcy ubiegający się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 20 ust. 4 i 5 – Szczególnie agresywne zachowanie – Prawo państw członkowskich do określenia mających zastosowanie sankcji – Zakres – Cofnięcie świadczeń materialnych w ramach przyjmowania.#Sprawa C-422/21.
judgment · PL · 1 August 2022
Presuda Suda (deseto vijeće) od 1. kolovoza 2022.#Ministero dell'Interno protiv TO.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Podnositelji zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Direktiva 2013/33/EU – Članak 20. stavci 4. i 5. – Opasno nasilno ponašanje – Pravo država članica da odrede primjenjive sankcije – Doseg – Ukidanje materijalnih uvjeta prihvata.#Predmet C-422/21.
judgment · HR · 1 August 2022
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 1. August 2022.#Ministero dell'Interno gegen TO.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Personen, die internationalen Schutz beantragen – Richtlinie 2013/33/EU – Art. 20 Abs. 4 und 5 – Grob gewalttätiges Verhalten – Recht der Mitgliedstaaten, die anwendbaren Sanktionen festzulegen – Umfang – Entzug der im Rahmen der Aufnahme gewährten materiellen Leistungen.#Rechtssache C-422/21.
judgment · DE · 1 August 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.