Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2023.#LD v ALB FILS Kliniken GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Temporary agency work – Directive 2008/104/EC – Article 1 – Scope – Definition of ‘temporary assignment’ – Transfer of duties performed by a worker, from the latter’s employer to a third-party undertaking – Permanent assignment of that worker while maintaining the latter’s initial contract of employment.#Case C-427/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0427 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2023.#LD v ALB FILS Kliniken GmbH.#Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Temporary agency work – Directive 2008/104/EC – Article 1 – Scope – Definition of ‘temporary assignment’ – Transfer of duties performed by a worker, from the latter’s employer to a third-party undertaking – Permanent assignment of that worker while maintaining the latter’s initial contract of employment.#Case C-427/21.

  judgment · EN · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 22.6.2023.#LD vastaan ALB FILS Kliniken GmbH.#Bundesarbeitsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Vuokratyö – Direktiivi 2008/104/EY – 1 artikla – Soveltamisala – Käsite ”asettaminen palvelukseen tilapäisesti” – Se, että työntekijän suorittamat tehtävät siirretään tämän työnantajalta kolmannelle yritykselle – Kyseisen työntekijän asettaminen palvelukseen vakituisesti siten, että hänen alkuperäinen työsopimuksensa pysyy voimassa.#Asia C-427/21.

  judgment · FI · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 juin 2023.#LD contre ALB FILS Kliniken GmbH.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Bundesarbeitsgericht.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Travail intérimaire – Directive 2008/104/CE – Article 1er – Champ d’application – Notion de “mise à disposition de manière temporaire” – Transfert des fonctions exercées par un travailleur, de l’employeur de ce dernier à une entreprise tierce – Mise à disposition permanente de ce travailleur avec maintien du contrat de travail initial de celui-ci.#Affaire C-427/21.

  judgment · FR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 22. Juni 2023.#LD gegen ALB FILS Kliniken GmbH.#Vorabentscheidungsersuchen des Bundesarbeitsgerichts.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Leiharbeit – Richtlinie 2008/104/EG – Art. 1 – Anwendungsbereich – Begriff ‚vorübergehende Zurverfügungstellung‘ – Verlagerung der Aufgaben eines Arbeitnehmers von dessen Arbeitgeber zu einem Drittunternehmen – Dauerhafte Zurverfügungstellung dieses Arbeitnehmers unter Beibehaltung seines ursprünglichen Arbeitsvertrags.#Rechtssache C-427/21.

  judgment · DE · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 22 juni 2023.#LD tegen ALB FILS Kliniken GmbH.#Verzoek van het Bundesarbeitsgericht om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Uitzendarbeid – Richtlijn 2008/104/EG – Artikel 1 – Werkingssfeer – Begrip ‚tijdelijk ter beschikking stellen’ – Overdracht van de taken van een werknemer door diens werkgever aan een derde onderneming – Permanente terbeschikkingstelling van deze werknemer met handhaving van zijn oorspronkelijke arbeidsovereenkomst.#Zaak C-427/21.

  judgment · NL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 22. junija 2023.#LD proti ALB FILS Kliniken GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Delo prek agencij za zagotavljanje začasnega dela – Direktiva 2008/104/ES – Člen 1 – Področje uporabe – Pojem ‚začasna napotitev‘ – Prenos nalog, ki jih opravlja delavec, z njegovega delodajalca na tretje podjetje – Trajna napotitev tega delavca ob ohranitvi njegove prvotne pogodbe o zaposlitvi.#Zadeva C-427/21.

  judgment · SL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 22. jūnijs.#LD pret ALB FILS Kliniken GmbH.#Bundesarbeitsgericht lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Pagaidu darba aģentūru darbs – Direktīva 2008/104/EK – 1. pants – Piemērošanas joma – Jēdziens “pagaidu norīkošana darbā” – Darba ņēmēja pienākumu nodošana trešam uzņēmumam, ko veic tā darba devējs – Šī darba ņēmēja pastāvīga norīkošana darbā, saglabājot viņa sākotnējo darba līgumu.#Lieta C-427/21.

  judgment · LV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.#LD przeciwko ALB FILS Kliniken GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesarbeitsgericht.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca tymczasowa – Dyrektywa 2008/104/WE – Artykuł 1 – Zakres stosowania – Pojęcie „skierowania tymczasowo” – Przejęcie zadań wykonywanych przez pracownika u jego pracodawcy przez przedsiębiorstwo trzecie – Skierowanie tego pracownika na stałe z zachowaniem pierwotnej umowy o pracę.#Sprawa C-427/21.

  judgment · PL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#LD prieš ALB FILS Kliniken GmbH.#Bundesarbeitsgericht prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbas per laikinojo įdarbinimo įmones – Direktyva 2008/104/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – Sąvoka „paskyrimas laikinai dirbti“ – Atvejis, kai darbuotojo vykdomas funkcijas jo darbdavys perduoda trečiajai įmonei – Šio darbuotojo paskyrimas neterminuotai dirbti, išlaikant jo pirminę darbo sutartį.#Byla C-427/21.

  judgment · LT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-22 ta’ Ġunju 2023.#LD vs ALB FILS KLINIKEN GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Bundesarbeitsgericht.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Xogħol temporanju – Direttiva 2008/104/KE – Artikolu 1 – Kamp ta’ applikazzjoni – Kunċett ta’ ‘tqegħid għad-dispożizzjoni b’mod temporanju’ – Trasferiment tal-funzjonijiet eżerċitati minn ħaddiem, tal-persuna li timpjegah lil impriża terza – Tqegħid għad-dispożizzjoni permanenti ta’ dan il-ħaddiem biż-żamma tal-kuntratt ta’ xogħol inizjali tiegħu.#Kawża C-427/21.

  judgment · MT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 22 de junio de 2023.#LD contra ALB FILS KLINIKEN GmbH.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesarbeitsgericht.#Procedimiento prejudicial — Política social — Trabajo a través de empresas de trabajo temporal — Directiva 2008/104/CE — Artículo 1 — Ámbito de aplicación — Concepto de “puesta a disposición de manera temporal” — Transmisión por el empleador a una empresa tercera de las funciones desempeñadas por un trabajador — Puesta a disposición permanente del trabajador manteniendo su contrato de trabajo inicial.#Asunto C-427/21.

  judgment · ES · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 22 iunie 2023.#LD împotriva ALB FILS Kliniken GmbH.#Cerere de decizie preliminară formulată de Bundesarbeitsgericht.#Trimitere preliminară – Politica socială – Munca prin agent de muncă temporară – Directiva 2008/104/CE – Articolul 1 – Domeniu de aplicare – Noțiunea de «punere la dispoziție cu titlu temporar» – Transferul funcțiilor exercitate de un lucrător de la angajatorul acestuia la o întreprindere terță – Punere la dispoziție permanentă a acestui lucrător cu menținerea contractului de muncă inițial al acestuia.#Cauza C-427/21.

  judgment · RO · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. június 22.#LD kontra ALB FILS KLINIKEN GmbH.#Bundesarbeitsgericht által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – Munkaerő‑kölcsönzés – 2008/104/EK irányelv – 1. cikk – Hatály – Az »ideiglenes kikölcsönzés« fogalma – Valamely munkavállaló által ellátott feladatoknak e munkavállaló munkáltatójától harmadik személy vállalkozáshoz való kiszervezése – E munkavállalónak a vele fennálló kezdeti munkaszerződés fenntartásával történő állandó rendelkezésre bocsátása.#C-427/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 22. lipnja 2023.#LD protiv ALB FILS Kliniken GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesarbeitsgericht.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Rad preko poduzeća za privremeno zapošljavanje – Direktiva 2008/104/EZ – Članak 1. – Područje primjene – Pojam ‚ustupanje na određeno vrijeme’ – Prijenos zadaća koje obavlja radnik s njegova poslodavca na treće poduzeće – Trajno ustupanje tog radnika uz održavanje na snazi njegova prvotnog ugovora o radu.#Predmet C-427/21.

  judgment · HR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023.#LD κατά ALB FILS KLINIKEN GmbH.#Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “τοποθέτησης σε έμμεσο εργοδότη για προσωρινή εργασία” – Μεταφορά των καθηκόντων που ασκεί ο εργαζόμενος από τον εργοδότη του σε τρίτη επιχείρηση – Περίπτωση στην οποία ο εργαζόμενος τίθεται στη διάθεση της τρίτης επιχείρησης σε μόνιμη βάση, με διατήρηση της αρχικής συμβάσεως εργασίας του.#Υπόθεση C-427/21.

  judgment · EL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 22. juni 2023.#LD mod ALB FILS Kliniken GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – vikararbejde – direktiv 2008/104/EF – artikel 1 – anvendelsesområde – begrebet »midlertidig udsendelse« – overførsel af en arbejdstagers opgaver fra dennes arbejdsgiver til en tredjepartsvirksomhed – permanent udsendelse af denne arbejdstager med opretholdelse af vedkommendes oprindelige arbejdsaftale.#Sag C-427/21.

  judgment · DA · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 22 de junho de 2023.#LD contra ALB FILS KLINIKEN GmbH.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Bundesarbeitsgericht.#Reenvio prejudicial — Política social — Trabalho temporário — Diretiva 2008/104/CE — Artigo 1.o — Âmbito de aplicação — Conceito de “cedência temporária” — Transferência das funções exercidas por um trabalhador, do empregador deste último para uma empresa terceira — Cedência permanente desse trabalhador com manutenção do seu contrato de trabalho inicial.#Processo C-427/21.

  judgment · PT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 22 юни 2023 г.#LD срещу ALB FILS KLINIKEN GmbH.#Преюдициално запитване, отправено от Bundesarbeitsgericht.#Преюдициално запитване — Социална политика — Временна заетост — Директива 2008/104/EО — Член 1 — Приложно поле — Понятие „временно предоставяне на разположение“ — Прехвърляне на задълженията на работник от неговия работодател на трето предприятие — Трайно предоставяне на работника на разположение при запазване на първоначалния му трудов договор.#Дело C-427/21.

  judgment · BG · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 22 juni 2023.#LD mot ALB FILS Kliniken GmbH.#Begäran om förhandsavgörande från Bundesarbeitsgericht.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag – Direktiv 2008/104/EG – Artikel 1 – Tillämpningsområde – Begreppet uthyrning för temporärt arbete – De arbetsuppgifter som en arbetstagare utför övergår från dennes arbetsgivare till ett utomstående företag – Arbetstagaren tillhandahålls permanent, varvid dennes ursprungliga anställningsavtal upprätthålls.#Mål C-427/21.

  judgment · SV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 22. júna 2023.#LD proti ALB FILS KLINIKEN GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesarbeitsgericht.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Dočasná agentúrna práca – Smernica 2008/104/ES – Článok 1 – Pôsobnosť – Pojem ‚dočasné pridelenie‘ – Prevod činností vykonávaných pracovníkom zo zamestnávateľa tohto pracovníka na podnik tretej osoby – Trvalé pridelenie tohto pracovníka pri zachovaní jeho pôvodnej pracovnej zmluvy.#Vec C-427/21.

  judgment · SK · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 22 giugno 2023.#LD contro ALB FILS Kliniken GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesarbeitsgericht.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Lavoro tramite agenzia interinale – Direttiva 2008/104/CE – Articolo 1 – Ambito di applicazione – Nozione di “assegnazione conferita temporaneamente” – Trasferimento delle funzioni svolte da un lavoratore dal datore di lavoro di quest’ultimo a un’impresa terza – Assegnazione a tempo indeterminato di tale lavoratore con conservazione del suo contratto di lavoro iniziale.#Causa C-427/21.

  judgment · IT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 22.6.2023.#LD versus ALB FILS KLINIKEN GmbH.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesarbeitsgericht.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Renditöö – Direktiiv 2008/104/EÜ – Artikkel 1 – Kohaldamisala – Mõiste „ajutiselt lähetamine“ – Töötaja täidetavate tööülesannete tööandjalt kolmandast isikust ettevõtjale üleandmine – Selle töötaja alaline lähetamine tema algse töölepingu kehtima jäämisega.#Kohtuasi C-427/21.

  judgment · ET · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 22. června 2023.#LD v. ALB FILS KLINIKEN GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesarbeitsgericht.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Agenturní zaměstnávání – Směrnice 2008/104/ES – Článek 1 – Rozsah působnosti – Pojem ‚přidělení po přechodnou dobu‘ – Převod úkolů vykonávaných zaměstnancem z jeho zaměstnavatele na třetí podnik – Trvalé přidělení tohoto zaměstnance při zachování jeho původní pracovní smlouvy.#Věc C-427/21.

  judgment · CS · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.