European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0431_SUM
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 October 2022.#X GmbH & Co. KG v Finanzamt Bremen.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment and freedom to provide services – Corporation tax – Determination of the taxable income of companies – Transactions featuring foreign elements – Obligation to provide fiscal documentation of business relations between parties with a relationship of interdependence – Estimate of the taxable income and surcharge by way of a penalty.#Case C-431/21.
Introduced
13 October 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 October 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0431_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 October 2022.#X GmbH & Co. KG v Finanzamt Bremen.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment and freedom to provide services – Corporation tax – Determination of the taxable income of companies – Transactions featuring foreign elements – Obligation to provide fiscal documentation of business relations between parties with a relationship of interdependence – Estimate of the taxable income and surcharge by way of a penalty.#Case C-431/21.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 October 2022.#X GmbH & Co. KG v Finanzamt Bremen.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment and freedom to provide services – Corporation tax – Determination of the taxable income of companies – Transactions featuring foreign elements – Obligation to provide fiscal documentation of business relations between parties with a relationship of interdependence – Estimate of the taxable income and surcharge by way of a penalty.#Case C-431/21.
judgment · EN · 13 October 2022
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 października 2022 r.#X GmbH & Co. KG przeciwko Finanzamt Bremen.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług – Podatek dochodowy od osób prawnych – Ustalenie podlegającego opodatkowaniu dochodu spółek – Transakcje dotyczące stosunków z zagranicą – Obowiązek w zakresie dokumentacji podatkowej dotyczącej stosunków handlowych między osobami pozostającymi w stosunku współzależności – Oszacowanie i zwiększenie podlegającego opodatkowaniu dochodu z tytułu sankcji.#Sprawa C-431/21.
judgment · PL · 13 October 2022
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. oktobra 2022.#X GmbH & Co. KG proti Finanzamt Bremen.#Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Davek od dohodkov pravnih oseb – Določitev obdavčljivega dohodka družb – Transakcije, povezane s tujino – Obveznost predložitve davčne dokumentacije o poslovnih razmerjih med osebami, ki so v razmerju soodvisnosti – Ocena in pribitek od obdavčljivega dohodka kot sankcije.#Zadeva C-431/21.
judgment · SL · 13 October 2022
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. októbra 2022.#X GmbH & Co. KG proti Finanzamt Bremen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Daň z príjmov právnických osôb – Určenie zdaniteľného príjmu spoločností – Transakcie súvisiace so zahraničím – Povinnosť viesť daňovú dokumentáciu s ohľadom na obchodné vzťahy medzi osobami, ktoré sú vo vzťahu závislosti – Odhad a zvýšenie zdaniteľného príjmu z dôvodu sankcie.#Vec C-431/21.
judgment · SK · 13 October 2022
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 13 octombrie 2022.#X GmbH & Co. KG împotriva Finanzamt Bremen.#Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire și libera prestare a serviciilor – Impozit pe profit – Stabilirea venitului impozabil al societăților – Operațiuni în legătură cu străinătatea – Obligația de documentare fiscală a relațiilor comerciale dintre persoane care prezintă raporturi de interdependență – Estimarea și majorarea venitului impozabil cu titlu de sancțiune.#Cauza C-431/21.
judgment · RO · 13 October 2022
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 oktober 2022.#X GmbH & Co. KG tegen Finanzamt Bremen.#Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten – Vennootschapsbelasting – Vaststelling van het belastbaar inkomen van vennootschappen – Transacties in verband met het buitenland – Fiscale documentatieverplichting voor commerciële relaties tussen personen die een band van wederzijdse afhankelijkheid hebben – Raming en verhoging van het belastbare inkomen als sanctie.#Zaak C-431/21.
judgment · NL · 13 October 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-13 ta’ Ottubru 2022.#X GmbH & Co. KG vs Finanzamt Bremen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà ta’ stabbiliment u libertà li jiġu pprovduti servizzi – Taxxa fuq il-kumpanniji – Determinazzjoni tad-dħul taxxabbli tal-kumpanniji – Tranżazzjonijiet relatati ma’ barra mill-pajjiż – Obbligu ta’ dokumentazzjoni fiskali tar-relazzjonijiet kummerċjali bejn persuni li għandhom rabtiet ta’ interdipendenza – Stima u żieda tad-dħul taxxabbli bħala sanzjoni.#Kawża C-431/21.
judgment · MT · 13 October 2022
2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#X GmbH & Co. KG prieš Finanzamt Bremen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Pelno mokestis – Bendrovių apmokestinamųjų pajamų nustatymas – Sandoriai, susiję su užsieniu – Pareiga pateikti mokesčių dokumentus, susijusius su komerciniais santykiais tarp tarpusavio priklausomybės ryšiu saistomų asmenų – Apmokestinamųjų pajamų apskaičiavimas ir padidinimas kaip sankcija.#Byla C-431/21.
judgment · LT · 13 October 2022
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 13 ottobre 2022.#X GmbH & Co. KG contro Finanzamt Bremen.#Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento e libera prestazione dei servizi – Imposta sulle società – Determinazione del reddito imponibile delle società – Operazioni con l’estero – Obbligo di documentazione fiscale dei rapporti commerciali tra soggetti che presentano vincoli di interdipendenza – Stima e maggiorazione del reddito imponibile a titolo di sanzione.#Causa C-431/21.
judgment · IT · 13 October 2022
Presuda Suda (deveto vijeće) od 13. listopada 2022.#X GmbH & Co. KG protiv Finanzamt Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda poslovnog nastana i slobodno pružanje usluga – Porez na dobit – Određivanje oporezivog prihoda trgovačkih društava – Transakcije povezane s inozemstvom – Obveza vođenja porezne dokumentacije o poslovnim odnosima među osobama koje su međuovisne – Procjena i uvećanje oporezivog prihoda na temelju sankcije.#Predmet C-431/21.
judgment · HR · 13 October 2022
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 13 octobre 2022.#X GmbH & Co. KG contre Finanzamt Bremen.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement et libre prestation des services – Impôt sur les sociétés – Détermination du revenu imposable des sociétés – Opérations en relation avec l’étranger – Obligation de documentation fiscale des relations commerciales entre personnes présentant des liens d’interdépendance – Estimation et majoration du revenu imposable à titre de sanction.#Affaire C-431/21.
judgment · FR · 13 October 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de octubre de 2022.#X GmbH & Co. KG contra Finanzamt Bremen.#Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Impuesto sobre sociedades — Determinación de la renta imponible de las sociedades — Operaciones con elemento extranjero — Obligación de documentación tributaria sobre relaciones comerciales entre personas que tienen vínculos de interdependencia — Estimación de la renta imponible y liquidación de recargo con carácter sancionador.#Asunto C-431/21.
judgment · ES · 13 October 2022
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. října 2022.#X GmbH & Co. KG v. Finanzamt Bremen.#Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Korporační daň – Určení zdanitelného příjmu společností – Plnění související se zahraničím – Povinnost vést daňovou dokumentaci v souvislosti s obchodními vztahy mezi osobami, které jsou ve vztahu závislosti – Odhad a navýšení zdanitelného příjmu jako sankce.#Věc C-431/21.
judgment · CS · 13 October 2022
Решение на Съда (девети състав) от 13 октомври 2022 г.#X GmbH & Co. KG срещу Finanzamt Bremen.#Преюдициално запитване — Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги — Корпоративен данък — Определяне на облагаемия доход на дружествата — Сделки, свързани с чужбина — Задължение за изготвяне на данъчна документация за търговските отношения между лица, които са в положение на взаимозависимост — Оценка и увеличение на облагаемия доход, предвидени като санкция.#Дело C-431/21.
judgment · BG · 13 October 2022
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 13 oktober 2022.#X GmbH & Co. KG mot Finanzamt Bremen.#Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster – Inkomstskatt för juridiska personer – Fastställandet av den beskattningsbara inkomsten för bolag – Transaktioner med utlandsanknytning – Skattemässig dokumentationsskyldighet avseende affärsförbindelser mellan personer som står i ett ömsesidigt beroendeförhållande till varandra – Uppskattning och höjning av den beskattningsbara inkomsten såsom en påföljd.#Mål C-431/21.
judgment · SV · 13 October 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 13 de outubro de 2022.#X GmbH & Co. KG contra Finanzamt Bremen.#Reenvio prejudicial – Liberdade de estabelecimento e livre prestação de serviços – Imposto sobre as sociedades – Determinação do rendimento tributável das sociedades – Operações com elementos de estraneidade – Obrigação de documentação fiscal das relações comerciais entre pessoas com laços de interdependência – Estimativa e sobretaxa do rendimento tributável a título de sanção.#Processo C-431/21.
judgment · PT · 13 October 2022
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. október 13.#X GmbH & Co. KG kontra Finanzamt Bremen.#Előzetes döntéshozatal – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – Társasági adó – A társaságok adóköteles jövedelmének megállapítása – Külföldi elemeket tartalmazó ügyletek – A függőségi viszonyban lévő személyekkel fennálló gazdasági kapcsolatokra vonatkozó adónyilvántartás‑vezetési kötelezettség – Az adóköteles jövedelem szankcióként történő becslése és növelése.#C-431/21. sz. ügy.
judgment · HU · 13 October 2022
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. oktober 2022.#X GmbH & Co. KG mod Finanzamt Bremen.#Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – selskabsskat – fastlæggelse af den skattepligtige indkomst for selskaber – transaktioner med tilknytning til udlandet – dokumentationspligt med hensyn til handelsrelationer mellem personer, som står i et afhængighedsforhold – skøn over og tillæg til den skattepligtige indkomst som sanktion.#Sag C-431/21.
judgment · DA · 13 October 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.10.2022.#X GmbH & Co. KG vastaan Finanzamt Bremen.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhteisövero – Yhteisöjen verotettavan tulon määrittäminen – Liiketoimet, joilla on liittymä ulkomaihin – Keskinäisessä riippuvuussuhteessa olevien henkilöiden välisiä liikesuhteita koskeva verotukseen liittyvä dokumentointivelvollisuus – Seuraamusluonteinen verotettavan tulon arviointi ja korottaminen.#Asia C-431/21.
judgment · FI · 13 October 2022
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.10.2022.#X GmbH & Co. KG versus Finanzamt Bremen.#Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Äriühingu tulumaks – Äriühingu maksustatava tulu kindlaksmääramine – Välisriikidega seotud tehingud – Kohustus esitada maksudokumente üksteisest vastastikku sõltuvate isikute vaheliste ärisuhete kohta – Maksustatava tulu hindamine ja suurendamine karistusena.#Kohtuasi C-431/21.
judgment · ET · 13 October 2022
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 13. Oktober 2022.#X GmbH & Co. KG gegen Finanzamt Bremen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Niederlassungsfreiheit und freier Dienstleistungsverkehr – Körperschaftsteuer – Bestimmung des steuerbaren Einkommens von Gesellschaften – Umsätze mit Auslandsbezug – Steuerliche Dokumentationspflicht für Geschäftsbeziehungen zwischen verflochtenen Personen – Schätzung und Erhöhung des steuerbaren Einkommens als Sanktion.#Rechtssache C-431/21.
judgment · DE · 13 October 2022
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 13. oktobris.#X GmbH & Co. KG pret Finanzamt Bremen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvība – Uzņēmumu ienākuma nodoklis – Sabiedrību ar nodokli apliekamo ienākumu noteikšana – Ar ārvalstīm saistīti darījumi – Nodokļu dokumentēšanas pienākums attiecībā uz tirdzniecības attiecībām starp personām, kuras vieno savstarpējas atkarības attiecības – Ar nodokli apliekamo ienākumu aplēse un palielināšana kā sankcija.#Lieta C-431/21.
judgment · LV · 13 October 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022.#X GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Bremen.#Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Φόρος εταιριών – Προσδιορισμός του φορολογητέου εισοδήματος των εταιριών – Πράξεις σχετιζόμενες με την αλλοδαπή – Υποχρέωση υποβολής φορολογικών στοιχείων περί των εμπορικών σχέσεων μεταξύ προσώπων με σχέσεις αλληλεξαρτήσεως – Προσδιορισμός κατ’ εκτίμηση και προσαύξηση του φορολογητέου εισοδήματος ως κύρωση.#Υπόθεση C-431/21.
judgment · EL · 13 October 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.