European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0436_SUM
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2022.#flightright GmbH v American Airlines, Inc.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 3(1)(a) – Scope – Article 2(f) to (h) – Concept of ‘ticket’ – Concept of ‘reservation’ – Concept of ‘connecting flight’ – Reservation through a travel agency – Article 7 – Compensation for air passengers in the event of a long delay to a flight – Transport operation consisting of a number of flights operated by separate operating air carriers – Connecting flight departing from an airport located in a Member State with a stop in Switzerland and final destination in a third country.#Case C-436/21.
Introduced
6 October 2022
Last action
6 October 2022 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport, Aviation
Source updated
6 October 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0436_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2022. Status: decided.
Timeline
6 October 2022
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 października 2022 r.#flightright GmbH przeciwko American Airlines, Inc.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. f) – h) – Pojęcie „biletu” – Pojęcie „rezerwacji” – Pojęcie „lotu łączonego” – Rezerwacja za pośrednictwem biura podróży – Artykuł 7 – Odszkodowanie przysługujące pasażerom lotniczym w przypadku dużego opóźnienia lotu – Operacja transportowa złożona z kilku lotów różnych obsługujących przewoźników lotniczych – Lot łączony mający wylot z lotniska znajdującego się w państwie członkowskim, międzylądowanie w Szwajcarii i miejsce docelowe w państwie trzecim.#Sprawa C-436/21.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 października 2022 r.#flightright GmbH przeciwko American Airlines, Inc.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Zakres stosowania – Artykuł 2 lit. f) – h) – Pojęcie „biletu” – Pojęcie „rezerwacji” – Pojęcie „lotu łączonego” – Rezerwacja za pośrednictwem biura podróży – Artykuł 7 – Odszkodowanie przysługujące pasażerom lotniczym w przypadku dużego opóźnienia lotu – Operacja transportowa złożona z kilku lotów różnych obsługujących przewoźników lotniczych – Lot łączony mający wylot z lotniska znajdującego się w państwie członkowskim, międzylądowanie w Szwajcarii i miejsce docelowe w państwie trzecim.#Sprawa C-436/21.
judgment · PL · 6 October 2022
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 6 oktober 2022.#flightright GmbH mot American Airlines, Inc.#Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artikel 3.1 a – Tillämpningsområde – Artikel 2 f – h – Begreppet biljett – Begreppet platsreservation – Begreppet flygning med direkt anslutande flygförbindelser – Platsreservation via en resebyrå – Artikel 7 – Kompensation till passagerare vid kraftigt försenad flygning – Transport som består av flera flygningar vilka utförs av olika lufttrafikföretag – Flygning med direkt anslutande flygförbindelser som avgår från en flygplats som är belägen i en medlemsstat, mellanlandar i Schweiz och har sin slutliga bestämmelseort i tredjeland.#Mål C-436/21.
judgment · SV · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2022.#flightright GmbH proti American Airlines, Inc.#Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 3(1)(a) – Področje uporabe – Člen 2, od (f) do (h) – Pojem ,vozovnica‘ – Pojem ,rezervacija‘ – Pojem ,vmesni let za zvezo‘ – Rezervacija prek potovalne agencije – Člen 7 – Odškodnina letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Prevoz, sestavljen iz več letov, ki jih opravijo različni dejanski letalski prevozniki – Vmesni let za zvezo z odhodom z letališča v državi članici, s postankom v Švici in končnim namembnim krajem v tretji državi.#Zadeva C-436/21.
judgment · SL · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. októbra 2022.#flightright GmbH v. American Airlines, Inc.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Pôsobnosť – Článok 2 písm. f) až h) – Pojem ‚letenka‘ – Pojem ‚rezervácia‘ – Pojem ‚let s priamymi prípojmi‘ – Rezervácia prostredníctvom cestovnej kancelárie – Článok 7 – Náhrada cestujúcim v leteckej doprave v prípade veľkého meškania letov – Preprava pozostávajúca z viacerých letov zabezpečovaných rôznymi prevádzkujúcimi leteckými dopravcami – Let s priamymi prípojmi z letiska umiestneného v členskom štáte s medzipristátím vo Švajčiarsku a cieľovým miestom v tretej krajine.#Vec C-436/21.
judgment · SK · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 6 octombrie 2022.#flightright GmbH împotriva American Airlines Inc.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 3 alineatul (1) litera (a) – Domeniu de aplicare – Articolul 2 literele (f)-(h) – Noțiunea de «bilet» – Noțiunea de «rezervare» – Noțiunea de «zbor cu legătură directă» – Rezervare prin intermediul unei agenții de turism – Articolul 7 – Compensarea pasagerilor aerieni în cazul întârzierii prelungite a zborurilor – Operațiune de transport compusă din mai multe zboruri asigurate de operatori efectivi de transport aerian diferiți – Zbor cu legătură directă cu plecarea de pe un aeroport situat într un stat membru, cu escală în Elveția și destinație finală într-o țară terță.#Cauza C-436/21.
judgment · RO · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 6 de outubro de 2022.#flightright GmbH contra American Airlines Inc.#Reenvio prejudicial – Transportes aéreos – Regulamento (CE) n.° 261/2004 – Artigo 3.°, n.° 1, alínea a) – Âmbito de aplicação – Artigo 2.°, alíneas f) a h) – Conceito de “bilhete” – Conceito de “reserva” – Conceito de “voos sucessivos” – Reserva através de uma agência de viagens – Artigo 7.° – Indemnização dos passageiros aéreos em caso de atraso considerável de um voo – Operação de transporte composta por vários voos assegurados por diferentes transportadoras aéreas operadoras – Voos sucessivos com partida de um aeroporto localizado num Estado‑Membro, com escala na Suíça e destino final num país terceiro.#Processo C-436/21.
judgment · PT · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 6 oktober 2022.#flightright GmbH tegen American Airlines, Inc.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Artikel 3, lid 1, onder a) – Werkingssfeer – Artikel 2, onder f) tot en met h) – Begrip ‚ticket’ – Begrip ‚boeking’ – Begrip ‚rechtstreeks aansluitende vluchten’ – Boeking via een reisbureau – Artikel 7 – Compensatie aan luchtreizigers bij langdurige vertraging van vluchten – Vervoer bestaande uit meerdere vluchten die door verschillende luchtvaartmaatschappijen worden uitgevoerd – Rechtstreeks aansluitende vluchten vanaf een luchthaven in een lidstaat, met tussenlanding in Zwitserland en eindbestemming in een derde land.#Zaak C-436/21.
judgment · NL · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2022.#flightright GmbH vs American Airlines, Inc.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 3(1)(a) – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 2(f) sa (h) – Kunċett ta’ ‘biljett’ – Kunċett ta’ ‘riservazzjoni’ – Kunċett ta’ ‘titjira konnessa’ – Riservazzjoni permezz ta’ aġenzija tal-ivjaġġar – Artikolu 7 – Kumpens tal-passiġġieri tal-ajru fil-każ ta’ dewmien twil ta’ titjira – Operazzjoni ta’ trasport komposta minn diversi titjiriet operati minn trasportaturi tal-ajru effettivi separati – T Titjira konnessa bi tluq minn ajruport li jinsab fi Stat Membru, b’waqfa fl-Isvizzera u b’destinazzjoni finali f’pajjiż terz.#Kawża C-436/21.
judgment · MT · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2022. gada 6. oktobris.#flightright GmbH pret American Airlines Inc.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Aviotransports – Regula (EK) Nr. 261/2004 – 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Piemērošanas joma – 2. panta f) – h) punkts – Jēdziens “biļete” – Jēdziens “rezervācija” – Jēdziens “savienotie lidojumi” – Rezervēšana ar ceļojumu aģentūras starpniecību – 7. pants – Kompensācija lidmašīnas pasažierim lidojuma ilgas kavēšanās gadījumā – Aviopārvadājums, kas sastāv no vairākiem lidojumiem, kurus veic dažādi apkalpojošie gaisa pārvadātāji – Savienotais lidojums ar izlidošanu no lidostas dalībvalsts teritorijā, pārsēšanos Šveicē un galamērķi trešā valstī.#Lieta C-436/21.
judgment · LV · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2022 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#flightright GmbH prieš American Airlines Inc.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Taikymo sritis – 2 straipsnio f – h punktai – „Bilieto“ sąvoka – „Rezervavimo“ sąvoka – „Jungiamojo skrydžio“ sąvoka – Rezervavimas tarpininkaujant kelionių agentūrai – 7 straipsnis – Kompensacijos oro keleiviams skrydžio atidėjimo ilgam laikui atveju – Transporto operacija, kurią sudaro keli skrydžiai, vykdomi atskirų skrydžius vykdančių oro vežėjų – Jungiamasis skrydis iš valstybėje narėje esančio oro uosto su tarpiniu nusileidimu Šveicarijoje ir galutine paskirties vieta trečiojoje valstybėje.#Byla C-436/21.
judgment · LT · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 6 ottobre 2022.#flightright GmbH contro American Airlines, Inc.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Articolo 3, paragrafo 1, lettera a) – Ambito di applicazione – Articolo 2, lettere da f) a h) – Nozione di “biglietto” – Nozione di “prenotazione” – Nozione di “volo in coincidenza” – Prenotazione tramite un’agenzia di viaggi – Articolo 7 – Compensazione pecuniaria dei passeggeri aerei in caso di ritardo prolungato di un volo – Operazione di trasporto costituita da più voli effettuati da vettori aerei operativi diversi – Volo in coincidenza in partenza da un aeroporto situato in uno Stato membro, con scalo in Svizzera e destinazione finale in un paese terzo.#Causa C-436/21.
judgment · IT · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. október 6.#flightright GmbH kontra American Airlines, Inc.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Hatály – A 2. cikk f) – h) pontja – A »jegy« fogalma – A »foglalás« fogalma – A »közvetlenül csatlakozó járat« fogalma – Foglalás utazási irodán keresztül – 7. cikk – A légi utasok kártalanítása a járat jelentős késése esetén – Különböző üzemeltető légi fuvarozók által biztosított járatokból álló szállítási művelet – Tagállamban található repülőtérről induló közvetlenül csatlakozó járat, svájci átszállással és egy harmadik országban lévő végső célállomással.#C-436/21. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (osmo vijeće) od 6. listopada 2022.#flightright GmbH protiv American Airlines, Inc.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Članak 3. stavak 1. točka (a) – Područje primjene – Članak 2. točke (f), (g) i (h) – Pojam ‚karta’ – Pojam ‚rezervacija’ – Pojam ‚izravno povezani let’ – Rezervacija posredstvom putničke agencije – Članak 7. – Odšteta putnicima u zračnom prometu u slučaju dužeg kašnjenja leta – Prijevoz koji se sastoji od više letova koje izvode različiti stvarni zračni prijevoznici – Izravno povezani let s polazišnom zračnom lukom u državi članici, presjedanjem u Švicarskoj, a konačnim odredištem u trećoj zemlji.#Predmet C-436/21.
judgment · HR · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 6 octobre 2022.#flightright GmbH contre American Airlines Inc.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Article 3, paragraphe 1, sous a) – Champ d’application – Article 2, sous f) à h) – Notion de “billet” – Notion de “réservation” – Notion de “vol avec correspondances” – Réservation par l’intermédiaire d’une agence de voyages – Article 7 – Indemnisation des passagers aériens en cas de retard important d’un vol – Opération de transport composée de plusieurs vols assurés par des transporteurs aériens effectifs distincts – Vol avec correspondances au départ d’un aéroport situé dans un État membre, avec escale en Suisse et destination finale dans un pays tiers.#Affaire C-436/21.
judgment · FR · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 6.10.2022.#flightright GmbH vastaan American Airlines Inc.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Soveltamisala – 2 artiklan f – h alakohta – Lipun käsite – Varauksen käsite – Suoraan toisiinsa liittyvien lentojen käsite – Matkatoimiston välityksellä tehty varaus – 7 artikla – Lennon pitkäaikaisen viivästymisen johdosta matkustajille annettava korvaus – Lennosta vastaavien eri lentoliikenteen harjoittajien suorittamasta useammasta lennosta muodostuva kuljetus – Liityntälento, joka lähtee jäsenvaltiossa sijaitsevalta lentoasemalta, jolla on välilasku Sveitsissä ja jonka lopullinen määräpaikka on kolmannessa maassa.#Asia C-436/21.
judgment · FI · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 6.10.2022.#flightright GmbH versus American Airlines, Inc.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EU) nr 261/2004 – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Kohaldamisala – Artikli 2 punktid f – h – Mõiste „pilet“ – Mõiste „broneering“ – Mõiste „ümberistumistega lend“ – Reisibüroo kaudu tehtud broneering – Artikkel 7 – Lennureisijatele lennu pikaajalise hilinemise eest antav hüvitis – Vedu, mis koosneb mitmest lennust, mida teostavad erinevad tegutsevad lennuettevõtjad – Liikmesriigis asuvast lennujaamast väljuv ümberistumistega lend, millel on vahemaandumine Šveitsis ja lõppsihtkoht kolmandas riigis.#Kohtuasi C-436/21.
judgment · ET · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2022.#flightright GmbH contra American Airlines Inc.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Ámbito de aplicación — Artículo 2, letras f) a h) — Concepto de “billete” — Concepto de “reserva” — Concepto de “vuelo con conexión directa” — Reserva a través de una agencia de viajes — Artículo 7 — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso de un vuelo — Operación de transporte compuesta de varios vuelos que corresponden a distintos transportistas aéreos encargados de efectuarlos — Vuelo con conexión directa procedente de un aeropuerto situado en un Estado miembro, con escala en Suiza y destino final en un tercer país.#Asunto C-436/21.
judgment · ES · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2022.#flightright GmbH κατά American Airlines, Inc.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχεία στʹ έως ηʹ – Έννοια “εισιτηρίου” – Έννοια “κρατήσεως” – Έννοια “πτήσεως με άμεση ανταπόκριση” – Κράτηση μέσω ταξιδιωτικού πρακτορείου – Άρθρο 7 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση σημαντικής καθυστερήσεως πτήσεως – Πραγματοποίηση μεταφοράς η οποία αποτελείται από πλείονες πτήσεις εκτελούμενες από διαφορετικούς πραγματικούς αερομεταφορείς – Πτήση με άμεση ανταπόκριση η οποία αναχωρεί από αερολιμένα ευρισκόμενο στο έδαφος κράτους μέλους, με ενδιάμεσο σταθμό την Ελβετία και τελικό προορισμό ευρισκόμενο σε τρίτη χώρα.#Υπόθεση C-436/21.
judgment · EL · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2022.#flightright GmbH mod American Airlines Inc.#Præjudiciel forelæggelse – luftfart – forordning (EF) nr. 261/2004 – artikel 3, stk. 1, litra a) – anvendelsesområde – artikel 2, litra f)-h) – begrebet »billet« – begrebet »reservation« – begrebet »direkte tilsluttede flyforbindelser« – reservation gennem et rejsebureau – artikel 7 – kompensation til luftfartspassagerer ved lange forsinkelser – transportforløb bestående af flere flyvninger udført af forskellige transporterende luftfartsselskaber – flyvning med direkte tilsluttet flyforbindelse med afgang fra en lufthavn i en medlemsstat, mellemlanding i Schweiz og endeligt bestemmelsessted i et tredjeland.#Sag C-436/21.
judgment · DA · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. října 2022.#flightright GmbH v. American Airlines, Inc.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Oblast působnosti – Článek 2 písm. f) až h) – Pojem ‚letenka‘ – Pojem ‚rezervace‘ – Pojem ‚přímo navazující let‘ – Rezervace prostřednictvím cestovní kanceláře – Článek 7 – Náhrada škody cestujícím v letecké dopravě v případě významného zpoždění letu – Přeprava sestávající z několika letů zajišťovaných různými provozujícími leteckými dopravci – Přímo navazující lety z letiště nacházejícího se v členském státě s mezipřistáním ve Švýcarsku a cílovým místem určení ve třetí zemi.#Věc C-436/21.
judgment · CS · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2022 г.#flightright GmbH срещу American Airlines, Inc.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент 261/2004 — Член 3, параграф 1, буква a) — Приложно поле — Член 2, букви е) — з) — Понятието „билет“ — Понятието „резервация“ — Понятието „директно свързан полет“ — Резервация чрез туристическа агенция — Член 7 — Обезщетение за пътниците в случай на голямо закъснение на полета — Транспортна операция, състояща се от няколко полета, изпълнявани от различни опериращи въздушни превозвачи — Директно свързан полет от летище, намиращо се в държава членка, с междинно кацане в Швейцария и краен пункт на пристигане в трета държава.#Дело C-436/21.
judgment · BG · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2022.#flightright GmbH v American Airlines, Inc.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 3(1)(a) – Scope – Article 2(f) to (h) – Concept of ‘ticket’ – Concept of ‘reservation’ – Concept of ‘connecting flight’ – Reservation through a travel agency – Article 7 – Compensation for air passengers in the event of a long delay to a flight – Transport operation consisting of a number of flights operated by separate operating air carriers – Connecting flight departing from an airport located in a Member State with a stop in Switzerland and final destination in a third country.#Case C-436/21.
judgment · EN · 6 October 2022
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62021CJ0436_SUM
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/cf352986-137e-11f0-b1a3-01aa75ed71a1
- eurlex · 62021CJ0436_SUM · source updated 6 October 2022