European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0441
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 June 2024.#Ryanair DAC v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(3)(b) TFEU – Aid scheme notified by the Kingdom of Spain – Recapitalisation fund to support strategic undertakings amid the COVID-19 pandemic – Temporary Framework for State aid measures – Decision by the European Commission not to raise objections – Aid to remedy a serious disturbance in the economy – Principles of proportionality and non-discrimination – Freedom of establishment and freedom to provide services.#Case C-441/21 P.
Introduced
6 June 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 June 2024
Records
Official record CELEX 62021CJ0441 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 June 2024.#Ryanair DAC v European Commission.#Appeal – State aid – Article 107(3)(b) TFEU – Aid scheme notified by the Kingdom of Spain – Recapitalisation fund to support strategic undertakings amid the COVID-19 pandemic – Temporary Framework for State aid measures – Decision by the European Commission not to raise objections – Aid to remedy a serious disturbance in the economy – Principles of proportionality and non-discrimination – Freedom of establishment and freedom to provide services.#Case C-441/21 P.
judgment · EN · 6 June 2024
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 juni 2024.#Ryanair DAC mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Artikel 107.3 b FEUF – Stödordning anmäld av Konungariket Spanien – Rekapitaliseringsfond för att stödja strategiskt viktiga företag i samband med covid-19-pandemin – Tillfällig ram för statliga stödåtgärder – Europeiska kommissionens beslut att inte göra några invändningar – Stöd som är avsett att avhjälpa en allvarlig störning i ekonomin – Proportionalitets- och icke-diskrimineringsprinciperna – Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster.#Mål C-441/21 P.
judgment · SV · 6 June 2024
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. junija 2024.#Ryanair DAC proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Člen 107(3)(b) PDEU – Shema pomoči, ki jo je priglasila Kraljevina Španija – Sklad za dokapitalizacijo za podporo strateškim podjetjem v okviru pandemije covida-19 – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Sklep Evropske komisije o nenasprotovanju – Pomoč za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu – Načeli sorazmernosti in prepovedi diskriminacije – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev.#Zadeva C-441/21 P.
judgment · SL · 6 June 2024
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. júna 2024.#Ryanair DAC v. Európska komisia.#Odvolanie – Štátna pomoc – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Schéma pomoci oznámená Španielskym kráľovstvom – Rekapitalizačné fondy zamerané na podporu strategických podnikov v rámci pandémie COVID‑19 – Dočasný rámec štátnej pomoci – Rozhodnutie Európskej komisie nevzniesť námietky – Pomoc určená na nápravu vážnej poruchy v hospodárstve – Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb.#Vec C-441/21 P.
judgment · SK · 6 June 2024
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 6 iunie 2024.#Ryanair DAC împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (3) litera (b) TFUE – Schemă de ajutor notificată de Regatul Spaniei – Fond de recapitalizare prin care se urmărește susținerea întreprinderilor strategice în cadrul pandemiei de COVID-19 – Cadru temporar pentru măsuri de ajutor de stat – Decizie a Comisiei Europene de a nu ridica obiecții – Ajutor destinat să remedieze o perturbare gravă a economiei – Principiile proporționalității și nediscriminării – Libertatea de stabilire și libera prestare a serviciilor.#Cauza C-441/21 P.
judgment · RO · 6 June 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 6 de junho de 2024.#Ryanair DAC contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Artigo 107.°, n.° 3, alínea b), TFUE — Regime de auxílios notificado pelo Reino de Espanha — Fundo de recapitalização destinado a apoiar empresas estratégicas no contexto da pandemia de COVID‑19 — Enquadramento temporário das medidas de auxílio estatal — Decisão da Comissão Europeia de não levantar objeções — Auxílio destinado a sanar uma perturbação grave da economia — Princípios da proporcionalidade e da não discriminação — Liberdade de estabelecimento e livre prestação de serviços.#Processo C-441/21 P.
judgment · PT · 6 June 2024
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 czerwca 2024 r.#Ryanair DAC przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Artykuł 107 ust. 3 lit. b) TFUE – System pomocy zgłoszony przez Królestwo Hiszpanii – Fundusz dokapitalizowania mający na celu wsparcie strategicznych przedsiębiorstw w kontekście pandemii COVID-19 – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Decyzja Komisji Europejskiej o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc przeznaczona na zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce – Zasady proporcjonalności i niedyskryminacji – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług.#Sprawa C-441/21 P.
judgment · PL · 6 June 2024
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 juni 2024.#Ryanair DAC tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 107, lid 3, onder b), VWEU – Steunregeling aangemeld door het Koninkrijk Spanje – Fonds voor herkapitalisatie in verband met de COVID-19-pandemie ter ondersteuning van ondernemingen van strategisch belang – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Besluit van de Europese Commissie om geen bezwaar te maken – Steunmaatregel die dient om een ernstige verstoring van de economie op te heffen – Beginselen van evenredigheid en non-discriminatie – Vrijheid van vestiging en vrijheid van dienstverrichting.#Zaak C-441/21 P.
judgment · NL · 6 June 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-6 ta’ Ġunju 2024.#Ryanair DAC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Artikolu 107(3)(b) TFUE – Skema ta’ għajnuna kkomunikata mir-Renju ta’ Spanja – Fond ta’ rikapitalizzazzjoni intiż biex isostni lil impriżi strateġiċi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Qafas Temporanju għal miżuri ta’ għajnuna mill-Istat – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Għajnuna intiża sabiex tirrimedja disturb serju tal-ekonomija – Prinċipji ta’ proporzjonalità u ta’ nondiskriminazzjoni – Libertà ta’ stabbiliment u libertà li jiġu pprovduti servizzi.#Kawża C-441/21 P.
judgment · MT · 6 June 2024
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2024. gada 6. jūnijs.#Ryanair DAC pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunkts – Spānijas Karalistes paziņotā atbalsta shēma – Rekapitalizācijas fonds stratēģisko uzņēmumu atbalstam saistībā ar Covid‑19 pandēmiju – Valsts atbalsta pagaidu regulējums – Eiropas Komisijas lēmums necelt iebildumus – Atbalsts, kas paredzēts nopietnu traucējumu tautsaimniecībā novēršanai – Samērīguma un nediskriminācijas principi – Brīvība veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvība.#Lieta C-441/21 P.
judgment · LV · 6 June 2024
2024 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ryanair DAC prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – SESV 107 straipsnio 3 dalies b punktas – Ispanijos Karalystės pranešta valstybės pagalbos schema – Rekapitalizavimo fondas, skirtas strateginėms įmonėms per COVID‑19 pandemiją remti – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Europos Komisijos sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta dideliems ekonomikos sutrikimams atitaisyti – Proporcingumo ir nediskriminavimo principai – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas.#Byla C-441/21 P.
judgment · LT · 6 June 2024
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 6 giugno 2024.#Ryanair DAC contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Articolo 107, paragrafo 3, lettera b), TFUE – Regime di aiuti notificato dal Regno di Spagna – Fondo di ricapitalizzazione volto a sostenere delle imprese strategiche nel contesto della pandemia di COVID-19 – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Decisione della Commissione europea di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia – Principi di proporzionalità e di non discriminazione – Libertà di stabilimento e libera prestazione dei servizi.#Causa C-441/21 P.
judgment · IT · 6 June 2024
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2024. június 6.#Ryanair DAC kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének b) pontja – A Spanyol Királyság által bejelentett támogatási program – A Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben stratégiai vállalkozások támogatására szolgáló feltőkésítési alap – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – Kifogást nem emelő európai bizottsági határozat – Komoly gazdasági zavar megszüntetésére nyújtott támogatás – Az arányosság elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága.#C-441/21 P. sz. ügy.
judgment · HU · 6 June 2024
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 6. lipnja 2024.#Ryanair DAC protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Članak 107. stavak 3. točka (b) UFEU-a – Program potpora koji je prijavila Kraljevina Španjolska – Fondovi za dokapitalizaciju radi potpore strateških poduzeća u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Privremeni okvir mjera državne potpore – Odluka Europske komisije o neospornosti – Potpora namijenjena otklanjanju ozbiljnog poremećaja u gospodarstvu – Načela proporcionalnosti i nediskriminacije – Sloboda poslovnog nastana i slobodno pružanje usluga.#Predmet C-441/21 P.
judgment · HR · 6 June 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6.6.2024.#Ryanair DAC vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuet – SEUT 107 artiklan 3 kohdan b alakohta – Espanjan kuningaskunnan ilmoittama tukijärjestelmä – Pääomitusrahasto strategisten yritysten tukemiseksi covid-19-pandemian yhteydessä – Tilapäiset valtiontukipuitteet – Vastustamatta jättämistä koskeva Euroopan komission päätös – Taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä tuki – Suhteellisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus.#Asia C-441/21 P.
judgment · FI · 6 June 2024
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6.6.2024.#Ryanair DAC versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b – Hispaania Kuningriigi teatatud abikava – Rekapitaliseerimisfond, mille eesmärk on strateegiliste ettevõtjate toetamine COVID‑19 pandeemia raames – Riigiabi ajutine raamistik – Euroopa Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata – Abi majanduses tõsise häire kõrvaldamiseks – Proportsionaalsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus.#Kohtuasi C-441/21 P.
judgment · ET · 6 June 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de junio de 2024.#Ryanair DAC contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra b) — Régimen de ayuda notificado por el Reino de España — Fondo de recapitalización concebido en apoyo de las empresas estratégicas en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Decisión de la Comisión Europea de no formular objeciones — Ayuda destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía — Principios de proporcionalidad y no discriminación — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios.#Asunto C-441/21 P.
judgment · ES · 6 June 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2024.#Ryanair DAC κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Καθεστώς ενισχύσεων που κοινοποίησε το Βασίλειο της Ισπανίας – Ταμείο ανακεφαλαιοποιήσεως για τη στήριξη επιχειρήσεων στρατηγικής σημασίας στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19 – Προσωρινό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις – Ενισχύσεις για την αντιμετώπιση σοβαρής διαταράξεως της οικονομίας κράτους μέλους – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών.#Υπόθεση C-441/21 P.
judgment · EL · 6 June 2024
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 6. Juni 2024.#Ryanair DAC gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Art. 107 Abs. 3 Buchst. b AEUV – Vom Königreich Spanien angemeldete Beihilferegelung – Rekapitalisierungsfonds zur Unterstützung strategischer Unternehmen im Rahmen der Covid-19-Pandemie – Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen – Beschluss der Europäischen Kommission, keine Einwände zu erheben – Beihilfe zur Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben – Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und der Nichtdiskriminierung – Niederlassungsfreiheit und freier Dienstleistungsverkehr.#Rechtssache C-441/21 P.
judgment · DE · 6 June 2024
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. juni 2024.#Ryanair DAC mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – artikel 107, stk. 3, litra b), TEUF – støtteordning anmeldt af Kongeriget Spanien – rekapitaliseringsfond med henblik på at støtte strategiske virksomheder i forbindelse med covid-19-pandemien – rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – Europa-Kommissionens afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, der har til formål at afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i økonomien – proportionalitetsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser.#Sag C-441/21 P.
judgment · DA · 6 June 2024
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. června 2024.#Ryanair DAC v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Článek 107 odst. 3 písm. b) SFEU – Režim podpory oznámený Španělským královstvím – Rekapitalizační fond na podporu podniků strategického významu v rámci pandemie covidu-19 – Dočasný rámec pro státní podpory – Rozhodnutí Evropské komise nevznést námitky – Podpora určená k nápravě vážné poruchy v hospodářství – Zásada proporcionality a zásada zákazu diskriminace – Svoboda usazování a volný pohyb služeb.#Věc C-441/21 P.
judgment · CS · 6 June 2024
Решение на Съда (четвърти състав) от 6 юни 2024 г.#Ryanair DAC срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС — Схема за помощи, нотифицирана от Кралство Испания — Средства за рекапитализация за подкрепа на стратегически предприятия във връзка с пандемията от COVID‑19 — Временна рамка за мерки за държавна помощ — Решение на Европейската комисия да не повдига възражения — Помощ за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката — Принципи на пропорционалност и на недопускане на дискриминация — Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги.#Дело C-441/21 P.
judgment · BG · 6 June 2024
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 6 juin 2024.#Ryanair DAC contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Article 107, paragraphe 3, sous b), TFUE – Régime d’aides notifié par le Royaume d’Espagne – Fonds de recapitalisation visant à soutenir des entreprises stratégiques dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État – Décision de la Commission européenne de ne pas soulever d’objections – Aide destinée à remédier à une perturbation grave de l’économie – Principes de proportionnalité et de non-discrimination – Liberté d’établissement et libre prestation des services.#Affaire C-441/21 P.
judgment · FR · 6 June 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.