Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 September 2023.#SC Cartrans Preda SRL v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/112/EC – Common system of value added tax (VAT) – Exemptions – Road carriage transactions directly connected with the import of goods – Rules of evidence – Articles 56 and 57 TFEU – Freedom to provide services – Recovery of VAT by a non-resident – Taxation of consideration paid by way of a tax on the income of non-resident persons – Tax withheld at source by a resident.#Case C-461/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0461_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 September 2023.#SC Cartrans Preda SRL v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2006/112/EC – Common system of value added tax (VAT) – Exemptions – Road carriage transactions directly connected with the import of goods – Rules of evidence – Articles 56 and 57 TFEU – Freedom to provide services – Recovery of VAT by a non-resident – Taxation of consideration paid by way of a tax on the income of non-resident persons – Tax withheld at source by a resident.#Case C-461/21.

  judgment · EN · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 7. September 2023.#SC Cartrans Preda SRL gegen Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2006/112/EG – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Steuerbefreiungen – Straßengütertransportumsätze in unmittelbarem Zusammenhang mit der Einfuhr von Gegenständen – Beweisregelung – Art. 56 und 57 AEUV – Freier Dienstleistungsverkehr – Rückforderung von Mehrwertsteuer durch einen Gebietsfremden – Besteuerung der erbrachten Gegenleistung mit der Einkommensteuer für gebietsfremde Personen – Steuerabzug an der Quelle beim Gebietsansässigen.#Rechtssache C-461/21.

  judgment · DE · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 7 september 2023.#SC Cartrans Preda SRL mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2006/112/EG – Gemensamt system för mervärdesskatt – Undantag från skatteplikt – Vägtransporter vilka har direkt samband med importen av varor – Bevisregler – Artiklarna 56 och 57 FEUF – Frihet att tillhandahålla tjänster – Utverkande av återbetalning av mervärdesskatt som ombesörjs av en person som inte har hemvist i landet – Beskattning av det erlagda vederlaget med stöd av inkomstskatt för personer utan hemvist i landet – Källskatt som tas ut från personen med hemvist i landet.#Mål C-461/21.

  judgment · SV · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. septembra 2023.#SC Cartrans Preda SRL proti Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Predhodno odločanje – Direktiva 2006/112/ES – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Oprostitve – Transakcije cestnega prevoza, ki so neposredno povezane z uvozom blaga – Dokazna pravila – Člena 56 in 57 PDEU – Svoboda opravljanja storitev – Izterjava DDV, ki jo izvede nerezident – Obdavčitev izplačane protivrednosti iz naslova davka od dohodkov subjektov nerezidentov – Odtegnitev davka pri viru, izvedena pri rezidentu.#Zadeva C-461/21.

  judgment · SL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. septembra 2023.#SC Cartrans Preda SRL proti Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2006/112/ES – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Oslobodenia od dane – Plnenia spočívajúce v cestnej preprave, ktoré priamo súvisia s dovozom tovaru – Režim dovozu – Články 56 a 57 ZFEÚ – Slobodné poskytovanie služieb – Vymáhanie DPH uskutočnené nerezidentom – Zdanenie protihodnoty zaplatenej ako daň z príjmu osôb, ktoré nie sú rezidenti – Zrážková daň vyberaná od nerezidentov.#Vec C-461/21.

  judgment · SK · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 7 de setembro de 2023.#SC Cartrans Preda SRL contra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2006/112/CE — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Isenções — Operações de transporte rodoviário diretamente ligadas à importação de bens — Regime de prova — Artigos 56.° e 57.o TFUE — Livre prestação de serviços — Recuperação do IVA efetuada por um não residente — Tributação da contrapartida paga a título do imposto sobre os rendimentos dos não residentes — Retenção na fonte junto do residente.#Processo C-461/21.

  judgment · PT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2023. gada 7. septembris.#SC Cartrans Preda SRL pret Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2006/112/EK – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Atbrīvojumi no nodokļa – Pārvadājumu ar autotransportu darījumi, kas tieši saistīti ar preču importu – Pierādīšanas sistēma – LESD 56. un 57. pants – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – PVN atgūšana, ko veic nerezidents – Tādas atlīdzības aplikšana ar nodokli, kas izmaksāta saistībā ar personu, kas nav rezidenti, ienākuma nodokli – Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā no rezidenta.#Lieta C-461/21.

  judgment · LV · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#SC Cartrans Preda SRL prieš Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2006/112/EB – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema (PVM) – Neapmokestinimas – Vežimo keliais sandoriai, tiesiogiai susiję su prekių importu – Įrodinėjimo tvarka – SESV 56 ir 57 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Nerezidento vykdomas PVM surinkimas – Atlygio, sumokėto kaip asmenų nerezidentų pajamų mokestis, apmokestinimas – Iš rezidento išskaičiuojamas mokestis prie šaltinio.#Byla C-461/21.

  judgment · LT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 settembre 2023.#SC Cartrans Preda SRL contro Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2006/112/CE – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Esenzioni – Operazioni di trasporto su strada direttamente connesse all’importazione di beni – Regime probatorio – Articoli 56 e 57 TFUE – Libera prestazione dei servizi – Recupero dell’IVA effettuato da un non residente – Tassazione del corrispettivo versato a titolo dell’imposta sui redditi delle persone non residenti – Ritenuta alla fonte sui residenti.#Causa C-461/21.

  judgment · IT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. szeptember 7.#SC Cartrans Preda SRL kontra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Előzetes döntéshozatal – 2006/112/EK irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – Adómentességek – Az áruk behozatalához közvetlenül kapcsolódó közúti fuvarozási ügyletek – Bizonyítási szabályok – EUMSZ 56. és EUMSZ 57. cikk – A szolgáltatásnyújtás szabadsága – A héa külföldi illetőségű személy általi visszatéríttetése – A külföldi illetőségű személyeket terhelő jövedelemadó jogcímén megfizetett ellenérték adóztatása – Forrásadó levonása a belföldi illetőségű személytől.#C-461/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 septembre 2023.#SC Cartrans Preda SRL contre Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Renvoi préjudiciel – Directive 2006/112/CE – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Exonérations – Opérations de transport routier directement liées à l’importation de biens – Régime de preuve – Articles 56 et 57 TFUE – Libre prestation des services – Recouvrement de la TVA effectué par un non-résident – Imposition de la contrepartie versée au titre de l’impôt sur les revenus des personnes non-résidentes – Retenue à la source auprès du résident.#Affaire C-461/21.

  judgment · FR · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7.9.2023.#SC Cartrans Preda SRL vastaan Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Prahova.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2006/112/EY – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vapautukset – Välittömästi tavaroiden maahantuontiin liittyvät maantieliikenteen kuljetustoimet – Näyttösäännöt – SEUT 56 ja SEUT 57 artikla – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Ulkomaisen toimijan suorittama arvonlisäveron kantaminen – Maksetun vastikkeen verottaminen ulkomaisten toimijoiden tuloverotuksessa – Lähdeveron pidättäminen kotimaiselta toimijalta.#Asia C-461/21.

  judgment · FI · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7.9.2023.#SC Cartrans Preda SRL versus Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/112/EÜ – Ühine käibemaksusüsteem – Maksuvabastused – Kauba impordiga otseselt seotud maanteeveod – Tõendamise kord – ELTL artiklid 56 ja 57 – Teenuste osutamise vabadus – Käibemaksu sissenõudmine mitteresidendi poolt – Mitteresidentide tulumaksuna makstud tasu maksustamine – Residendilt kinnipeetav maks.#Kohtuasi C-461/21.

  judgment · ET · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de septiembre de 2023.#SC Cartrans Preda SRL contra Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Exenciones — Operaciones de transporte por carretera directamente relacionadas con la importación de bienes — Régimen de prueba — Artículos 56 TFUE y 57 TFUE — Libre prestación de servicios — Recaudación del IVA efectuada por un no residente — Tributación de la contraprestación abonada en concepto de impuesto sobre la renta de no residentes — Retención a cuenta a cargo del residente.#Asunto C-461/21.

  judgment · ES · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 7 септември 2023 г.#SC Cartrans Preda SRL срещу Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Преюдициално запитване — Директива 2006/112/ЕО — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Случаи на освобождаване — Сделки за автомобилни превози, пряко свързани с вноса на стоки — Режим на доказване — Членове 56 и 57 ДФЕС — Свободно предоставяне на услуги — Възстановяване на ДДС, извършено от чуждестранно лице — Облагане на платеното възнаграждение с данък върху доходите на чуждестранни лица — Удържане на данък при източника от местно лице.#Дело C-461/21.

  judgment · BG · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 7 septembrie 2023.#SC Cartrans Preda SRL împotriva Direcţiei Generale Regionale a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Trimitere preliminară – Directiva 2006/112/CE – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Scutiri – Operațiuni de transport rutier legate direct de importul de bunuri – Regim probatoriu – Articolele 56 și 57 TFUE – Libera prestare a serviciilor – Recuperarea TVA-ului efectuată de un nerezident – Impozitarea contravalorii plătite cu titlu de impozit pe veniturile persoanelor nerezidente – Reținere la sursă de la rezident.#Cauza C-461/21.

  judgment · RO · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 september 2023.#SC Cartrans Preda SRL tegen Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2006/112/EG – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Vrijstellingen – Wegvervoersactiviteiten die rechtstreeks verband houden met de invoer van goederen – Bewijsregeling – Artikelen 56 en 57 VWEU – Vrij verrichten van diensten – Inning van de btw door een niet-ingezetene – Belastingheffing over de betaalde tegenprestatie in het kader van de belasting over de inkomsten van niet-ingezetenen – Bronheffing bij de ingezetene.#Zaak C-461/21.

  judgment · NL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. september 2023.#SC Cartrans Preda SRL mod Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2006/112/EF – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – fritagelser – vejtransport, der er direkte knyttet til indførsel af varer – bevisførelse – artikel 56 TEUF og 57 TEUF – fri udveksling af tjenesteydelser – opkrævning af moms foretaget af en ikke-hjemmehørende person – beskatning af den betalte modydelse i form af indkomstskat hos ikke-hjemmehørende – kildeskat indeholdt hos den hjemmehørende.#Sag C-461/21.

  judgment · DA · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. září 2023.#SC Cartrans Preda SRL v. Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2006/112/ES – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Osvobození od daně – Poskytnutí služeb silniční přepravy, které jsou přímo vázány na dovoz zboží – Důkazní režim – Články 56 a 57 SFEU – Volný pohyb služeb – Vymáhání DPH nerezidentem – Zdanění protiplnění zaplaceného z titulu daně z příjmů nerezidentů – Srážková daň od rezidenta.#Věc C-461/21.

  judgment · CS · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 września 2023 r.#SC Cartrans Preda SRL przeciwko Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2006/112/WE – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Zwolnienia – Transakcje transportu drogowego bezpośrednio związane z importem towarów – System dowodowy – Artykuły 56 i 57 TFUE – Swoboda świadczenia usług – Pobór VAT dokonany przez nierezydenta – Opodatkowanie wynagrodzenia wypłaconego tytułem podatku dochodowego od osób niebędących rezydentami – Pobór podatku u źródła od rezydenta.#Sprawa C-461/21.

  judgment · PL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-7 ta’ Settembru 2023.#SC Cartrans Preda SRL vs Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2006/112/KE – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Eżenzjonijiet – Tranżazzjonijiet ta’ trasport bit-triq direttament marbuta mal-importazzjoni ta’ oġġetti – Sistema ta’ prova – Artikoli 56 u 57 TFUE – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Irkupru tal-VAT imwettaq minn persuna mhux residenti – Tassazzjoni tal-korrispettiv imħallas abbażi tat-taxxa fuq id-dħul tal-persuni mhux residenti – Taxxa f’ras il-għajn mingħand ir-resident.#Kawża C-461/21.

  judgment · MT · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 7. rujna 2023.#SC Cartrans Preda SRL protiv Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2006/112/EZ – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Oslobođenja – Transakcije cestovnog prijevoza izravno povezane s uvozom robe – Sustav dokazivanja – Članci 56. i 57. UFEU-a – Slobodno pružanje usluga – Obračun PDV-a koji provodi nerezident – Oporezivanje naknade koja se plaća na ime oporezivanja dobiti nerezidenata – Naplata poreza po odbitku od rezidenta.#Predmet C-461/21.

  judgment · HR · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023.#SC Cartrans Preda SRL κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Απαλλαγές – Οδικές μεταφορές που συνδέονται άμεσα με την εισαγωγή εμπορευμάτων – Σύστημα απόδειξης – Άρθρα 56 και 57 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ανάκτηση του ΦΠΑ από κάτοικο αλλοδαπής – Φορολόγηση της αντιπαροχής που καταβάλλεται ως φόρος εισοδήματος κατοίκων αλλοδαπής – Παρακράτηση στην πηγή από τον κάτοικο ημεδαπής.#Υπόθεση C-461/21.

  judgment · EL · 7 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.