Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 November 2022.#Eircom Limited v Commission for Communications Regulation.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Irlande).#Reference for a preliminary ruling – Electronic communications networks and services – Universal service and users’ rights – Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive) – Article 12 – Costing and financing of universal service obligations – Single universal service provider and multiple telecommunications services providers operating in the market – Determination as to whether an unfair burden exists.#Case C-494/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0494 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 November 2022. Status: decided.

Timeline

1. 10 November 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 November 2022.#Eircom Limited v Commission for Communications Regulation.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Irlande).#Reference for a preliminary ruling – Electronic communications networks and services – Universal service and users’ rights – Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive) – Article 12 – Costing and financing of universal service obligations – Single universal service provider and multiple telecommunications services providers operating in the market – Determination as to whether an unfair burden exists.#Case C-494/21.

  judgment · EN · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2022.#Eircom Limited proti Commission for Communications Regulation.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irlande).#Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Direktiva 2002/22/ES (direktiva o ,univerzalnih storitvah‘) – Člen 12 – Izračun stroškov in financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Edini ponudnik univerzalne storitve in različni ponudniki telekomunikacijskih storitev, ki delujejo na trgu – Določitev neupravičenega bremena.#Zadeva C-494/21.

  judgment · SL · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 listopada 2022 r.#Eircom Limited przeciwko Commission for Communications Regulation.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlande).#Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Usługa powszechna i prawa użytkowników – Dyrektywa 2002/22/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) – Artykuł 12 – Obliczanie kosztu i finansowanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej – Jedyny dostawca usługi powszechnej i kilku dostawców usług telekomunikacyjnych działających na rynku – Określenie niesprawiedliwego obciążenia.#Sprawa C-494/21.

  judgment · PL · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 10 ноември 2022 г.#Eircom Limited срещу Commission for Communications Regulation.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Irlande).#Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Универсална услуга и права на потребителите — Директива 2002/22/ЕО (Директива за универсалната услуга) — Член 12 — Остойностяване и финансиране на задълженията за предоставяне на универсална услуга — Един доставчик на универсална услуга и множество доставчици на далекосъобщителни услуги, извършващи дейност на пазара — Определяне дали има несправедливо затруднение.#Дело C-494/21.

  judgment · BG · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 10 noiembrie 2022.#Eircom Limited împotriva Commission for Communications Regulation.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda).#Trimitere preliminară – Rețele și servicii de comunicații electronice – Serviciul universal și drepturile utilizatorilor – Directiva 2002/22/CE (Directiva privind serviciul universal) – Articolul 12 – Calculul costului și finanțarea obligațiilor de serviciu universal – Furnizor unic de servicii universale și furnizori multipli de servicii de telecomunicații care operează pe piață – Stabilirea existenței unei îndatoriri nejustificate.#Cauza C-494/21.

  judgment · RO · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2022. gada 10. novembris.#Eircom Limited pret Commission for Communications Regulation.#High Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi – Universālais pakalpojums un lietotāju tiesības – Direktīva 2002/22/EK (universālā pakalpojuma direktīva) – 12. pants – Universālā pakalpojuma saistību izmaksu aprēķināšana un finansēšana – Vienīgais universālā pakalpojuma sniedzējs un vairāki telekomunikāciju pakalpojumu sniedzēji, kuri darbojas tirgū – Netaisnīga apgrūtinājuma noteikšana.#Lieta C-494/21.

  judgment · LV · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. november 10.#Eircom Limited kontra Commission for Communications Regulation.#A High Court (Irlande) (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és szolgáltatások – Egyetemes szolgáltatás és felhasználói jogok – 2002/22/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) – 12. cikk – Az egyetemes szolgáltatási kötelezettségek költségeinek és finanszírozásának kiszámítása – Egyetlen egyetemes szolgáltató és a piacon működő több távközlési szolgáltató – A méltánytalan teher megállapítása.#C-494/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10.11.2022.#Eircom Limited versus Commission for Communications Regulation.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Iirimaa).#Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) – Artikkel 12 – Universaalteenuse kohustuste kulude arvutamine ja rahastamine – Ainus universaalteenuse osutaja ja mitu telekommunikatsiooniteenuste osutajat turul – Ebaõiglase koorma kindlakstegemine.#Kohtuasi C-494/21.

  judgment · ET · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de noviembre de 2022.#Eircom Limited contra Commission for Communications Regulation.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande).#Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Servicio universal y derechos de los usuarios — Directiva 2002/22/CE (Directiva servicio universal) — Artículo 12 — Cálculo de costes y financiación de las obligaciones del servicio universal — Prestador único de servicio universal y prestadores múltiples de servicios de telecomunicaciones que operan en el mercado — Determinación de la carga injusta.#Asunto C-494/21.

  judgment · ES · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 10. November 2022.#Eircom Limited gegen Commission for Communications Regulation.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste – Universaldienst und Nutzerrechte – Richtlinie 2002/22/EG (Universaldienstrichtlinie) – Art. 12 – Berechnung der Kosten der Universaldienstverpflichtungen und Finanzierung der Universaldienstverpflichtungen – Markt mit einem einzigen Universaldienstanbieter und mehreren Anbietern von Telekommunikationsdiensten – Feststellung der unzumutbaren Belastung.#Rechtssache C-494/21.

  judgment · DE · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022.#Eircom Limited κατά Commission for Communications Regulation.#Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών – Οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία για την καθολική υπηρεσία) – Άρθρο 12 – Υπολογισμός του κόστους και χρηματοδότηση των υποχρεώσεων παροχής καθολικής υπηρεσίας – Μοναδικός πάροχος καθολικής υπηρεσίας και πλείονες πάροχοι υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών που δραστηριοποιούνται στην αγορά – Προσδιορισμός της αθέμιτης επιβάρυνσης.#Υπόθεση C-494/21.

  judgment · EL · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10.11.2022.#Eircom Limited vastaan Commission for Communications Regulation.#High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja -palvelut – Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet – Direktiivi 2002/22/EY (yleispalveludirektiivi) – 12 artikla – Yleispalveluvelvollisuuksien kustannusten laskeminen ja rahoitus – Ainoa yleispalvelun tarjoaja ja useita markkinoilla toimivia televiestintäpalvelujen tarjoajia – Kohtuuttoman rasitteen määrittäminen.#Asia C-494/21.

  judgment · FI · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. novembra 2022.#Eircom Limited proti Commission for Communications Regulation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Univerzálna služba a práva užívateľov – Smernica 2002/22/ES (smernica univerzálnej služby) – Článok 12 – Kalkulácia nákladov a financovanie záväzkov univerzálnej služby – Jediný poskytovateľ univerzálnej služby a viacerí poskytovatelia telekomunikačných služieb pôsobiaci na trhu – Určenie nespravodlivého zaťaženia.#Vec C-494/21.

  judgment · SK · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 10 november 2022.#Eircom Limited mot Commission for Communications Regulation.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Irlande).#Begäran om förhandsavgörande – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter – Direktiv 2002/22/EG (direktiv om samhällsomfattande tjänster) – Artikel 12 – Kostnad för och finansiering av samhällsomfattande tjänster – En enda leverantör av samhällsomfattande tjänster och flera leverantörer av telekommunikationstjänster som är verksamma på marknaden – Fastställande av oskälig börda.#Mål C-494/21.

  judgment · SV · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 novembre 2022.#Eircom Limited contro Commission for Communications Regulation.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlanda).#Rinvio pregiudiziale – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Servizio universale e diritti degli utenti – Direttiva 2002/22/CE (direttiva “servizio universale”) – Articolo 12 – Calcolo del costo e finanziamento degli obblighi di servizio universale – Fornitore unico di servizio universale e fornitori multipli di servizi di telecomunicazione operanti sul mercato – Determinazione dell’onere eccessivo.#Causa C-494/21.

  judgment · IT · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 10. studenoga 2022.#Eircom Limited protiv Commission for Communications Regulation.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge – Univerzalna usluga i prava korisnikâ – Direktiva 2002/22/EZ (Direktiva o univerzalnoj usluzi) – Članak 12. – Izračun troškova i financiranje obveza pružanja univerzalne usluge – Jedini pružatelj univerzalne usluge i više pružatelja telekomunikacijskih usluga koji djeluju na tržištu – Utvrđivanje nepoštenog opterećenja.#Predmet C-494/21.

  judgment · HR · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 10 de novembro de 2022.#Eircom Limited contra Commission for Communications Regulation.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Irlande).#Reenvio prejudicial — Redes e serviços de comunicações eletrónicas — Serviço universal e direitos dos utilizadores — Diretiva 2002/22/CE (Diretiva “serviço universal”) — Artigo 12.° — Cálculo do custo e financiamento das obrigações de serviço universal — Prestador único de serviço universal e prestadores múltiplos de serviços de telecomunicações a operar no mercado — Determinação do encargo excessivo.#Processo C-494/21.

  judgment · PT · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Eircom Limited prieš Commission for Communications Regulation.#High Court (Irlande) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Universaliosios paslaugos ir paslaugų gavėjų teisės – Direktyva 2002/22/EB (Universaliųjų paslaugų direktyva) – 12 straipsnis – Įpareigojimų teikti universaliąsias paslaugas sąnaudų apskaičiavimas ir jų finansavimas – Vienintelis universaliųjų paslaugų teikėjas ir daug rinkoje veikiančių telekomunikacijų paslaugų teikėjų – Nustatymas, ar yra nepagrįstai didelė prievolė.#Byla C-494/21.

  judgment · LT · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 novembre 2022.#Eircom Limited contre Commission for Communications Regulation.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de communications électroniques – Service universel et droits des utilisateurs – Directive 2002/22/CE (directive “service universel”) – Article 12 – Calcul du coût et financement des obligations de service universel – Fournisseur unique de service universel et fournisseurs multiples de services de télécommunications opérant sur le marché – Détermination de la charge injustifiée.#Affaire C-494/21.

  judgment · FR · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 10. november 2022.#Eircom Limited mod Commission for Communications Regulation.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland).#Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – forsyningspligt og brugernes rettigheder – direktiv 2002/22/EF (forsyningspligtdirektivet) – artikel 12 – beregning af omkostninger ved og finansiering af forsyningspligt – eneleverandør af forsyningspligtydelser og flere leverandører af telekommunikationstjenester, der driver virksomhed på markedet – fastsættelse af den urimelige byrde.#Sag C-494/21.

  judgment · DA · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. listopadu 2022.#Eircom Limited v. Commission for Communications Regulation.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko).#Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) – Článek 12 – Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby a jejich financování – Jediný poskytovatel univerzální služby a několik poskytovatelů telekomunikačních služeb působících na trhu – Určování nespravedlivé zátěže.#Věc C-494/21.

  judgment · CS · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 november 2022.#Eircom Limited tegen Commission for Communications Regulation.#Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Elektronischecommunicatienetwerken en -diensten – Universele dienst en gebruikersrechten – Richtlijn 2002/22/EG (‚universeledienstrichtlijn’) – Artikel 12 – Berekening van de kosten en financiering van de universeledienstverplichtingen – Enige aanbieder van de universele dienst en meerdere aanbieders van telecommunicatiediensten die op de markt actief zijn – Bepaling van onredelijke last.#Zaak C-494/21.

  judgment · NL · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-10 ta’ Novembru 2022.#Eircom Limited vs Commission for Communications Regulation.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-High Court (l-Irlanda).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Servizz universali u drittijiet tal-utenti – Direttiva 2002/22/KE (id-Direttiva ‘Servizz Universali’) – Artikolu 12 – Kalkolu tal-ispiża u finanzjament tal-obbligi ta’ servizz universali – Fornitur uniku ta’ servizz universali u diversi fornituri ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjonijiet li joperaw fis-suq – Determinazzjoni tal-piż inġust.#Kawża C-494/21.

  judgment · MT · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989 · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989

Related records

No cross-record relationships stored yet.