Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022.#Health Information Management (HIM) v European Commission.#Appeal – Arbitration clause – Grant agreements concluded under the Information and Communication Technologies (ICT) Policy Support Programme – Audit report – Debit notes issued by the European Commission for the recovery of certain sums – Action for annulment – Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – Counterclaim – Full repayment of the grants concerned – Rights of the defence – Principle of sound administration – Impartiality – Principle of proportionality – Obligation to state reasons.#Case C-500/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0500 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 29 September 2022.#Health Information Management (HIM) v European Commission.#Appeal – Arbitration clause – Grant agreements concluded under the Information and Communication Technologies (ICT) Policy Support Programme – Audit report – Debit notes issued by the European Commission for the recovery of certain sums – Action for annulment – Investigation by the European Anti-Fraud Office (OLAF) – Counterclaim – Full repayment of the grants concerned – Rights of the defence – Principle of sound administration – Impartiality – Principle of proportionality – Obligation to state reasons.#Case C-500/21 P.

  judgment · EN · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 29 september 2022.#Health Information Management (HIM) mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Skiljedomsklausul – Bidragsavtal som ingåtts inom ramen för stödprogrammet för informations- och kommunikationsteknik (IKT) – Revisionsrapport – Debetnotor som Europeiska kommissionen utfärdat för att driva in vissa belopp – Talan om ogiltigförklaring – Utredning av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Genkäromål – Fullständig återbetalning av bidragen – Rätten till försvar – Principen om god förvaltningssed – Opartiskhet – Proportionalitetsprincipen – Motiveringsskyldighet.#Mål C-500/21 P.

  judgment · SV · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 29. septembra 2022.#Health Information Management (HIM) proti Evropski komisiji.#Pritožba – Arbitražna klavzula – Sporazuma o nepovratnih sredstvih, sklenjena v okviru Podpornega programa izvajanju politike informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) – Revizijsko poročilo – Opomina, ki ju je izdala Evropska komisija za zagotovitev vračila določenih zneskov – Ničnostna tožba – Poročilo Evropskega urada za boj proti goljufijam (OLAF) – Nasprotna tožba – Vračilo zadevnih nepovratnih sredstev v celoti – Pravica do obrambe – Načelo dobrega upravljanja – Nepristranskost – Načelo sorazmernosti – Obveznost obrazložitve.#Zadeva C-500/21 P.

  judgment · SL · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 29. septembra 2022.#Health Information Management (HIM) v. Európska komisia.#Odvolanie – Arbitrážna doložka – Dohody o grante uzatvorené v rámci programu na podporu politiky informačných a komunikačných technológií (ICT) – Správa o audite – Oznámenia o dlhu vydané Európskou komisiou na účely vymáhania určitých súm – Žaloba o neplatnosť – Vyšetrovania Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Protinávrh – Úplné vrátenie dotknutých grantov – Právo na obranu – Zásada riadnej správy vecí verejných – Nestrannosť – Zásada proporcionality – Povinnosť odôvodnenia.#Vec C-500/21 P.

  judgment · SK · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 29 septembrie 2022.#Health Information Management (HIM) împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Clauză compromisorie – Acordurile de subvenționare încheiate în cadrul programului de sprijinire a politicii în domeniul tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC) – Raport de audit – Note de debit emise de Comisia Europeană pentru recuperarea anumitor sume – Acțiune în anulare – Investigație a Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Cerere reconvențională – Rambursarea integrală a subvențiilor vizate – Dreptul la apărare – Principiul bunei administrări – Imparțialitate – Principiul proporționalității – Obligația de motivare.#Cauza C-500/21 P.

  judgment · RO · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 29 de setembro de 2022.#Health Information Management (HIM) contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Cláusula compromissória — Convenções de subvenção celebradas no âmbito do Programa de Apoio à Política de Tecnologias da Informação e da Comunicação (TIC) — Relatório de auditoria — Notas de débito emitidas pela Comissão Europeia com vista à cobrança de determinados montantes — Recurso de anulação — Inquérito do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) — Pedido reconvencional — Reembolso integral das subvenções em causa — Direitos de defesa — Princípio da boa administração — Imparcialidade — Princípio da proporcionalidade — Dever de fundamentação.#Processo C-500/21 P.

  judgment · PT · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 29 września 2022 r.#Health Information Management (HIM) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Klauzula arbitrażowa – Umowy o udzielenie dotacji zawarte w ramach programu na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) – Sprawozdanie z audytu – Noty obciążeniowe wystawione przez Komisję Europejską w celu odzyskania niektórych kwot – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dochodzenie Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) – Żądanie wzajemne – Zwrot danych dotacji w pełnej wysokości – Prawo do obrony – Zasada dobrej administracji – Bezstronność – Zasada proporcjonalności – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa C-500/21 P.

  judgment · PL · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 29 september 2022.#Health Information Management (HIM) tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Arbitragebeding – Subsidieovereenkomsten die zijn gesloten in het kader van het programma ter ondersteuning van het beleid inzake informatie- en communicatietechnologie (ICT) – Auditverslag – Debetnota’s van de Europese Commissie voor de terugvordering van bepaalde bedragen – Beroep tot nietigverklaring – Onderzoek van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) – Tegenvordering – Volledige terugbetaling van de betrokken subsidies – Rechten van de verdediging – Beginsel van behoorlijk bestuur – Onpartijdigheid – Evenredigheidsbeginsel – Motiveringsplicht.#Zaak C-500/21 P.

  judgment · NL · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-29 ta’ Settembru 2022.#Health Information Management (HIM) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Klawżola ta’ arbitraġġ – Ftehimiet ta’ sussidju konklużi fil-kuntest tal-Programm ta’ Appoġġ għall-Politika tat-Teknoloġiji tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni (ICT) – Rapport ta’ awditu – Noti ta’ debitu maħruġa mill-Kummissjoni Ewropea għall-irkupru ta’ ċerti somom – Rikors għal annullament – Investigazzjoni mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) – Kontrotalba – Rimbors sħiħ tas-sussidji kkonċernati – Drittijiet tad-difiża – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Imparzjalità – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża C-500/21 P.

  judgment · MT · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 29. septembris.#Health Information Management (HIM) pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Šķīrējklauzula – Nolīgumi par dotācijām, kas noslēgti stratēģiskā atbalsta programmas informācijas un komunikāciju tehnoloģijas (IKT) ietvaros – Audita ziņojums – Paziņojumi par parādu, ko Eiropas Komisija ir izdevusi noteiktu summu piedziņai – Atcelšanas prasība – Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) veikta izmeklēšana – Pretprasība – Attiecīgo dotāciju pilnīga atmaksāšana – Tiesības uz aizstāvību – Labas pārvaldības princips – Objektivitāte – Samērīguma princips – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta C-500/21 P.

  judgment · LV · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. rugsėjo 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Health Information Management (HIM) prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Arbitražinė išlyga – Pagal Informacijos ir ryšių technologijų (IRT) politikos rėmimo programą sudaryti subsidijų susitarimai – Audito ataskaita – Europos Komisijos išduotos debeto avizos dėl tam tikrų sumų susigrąžinimo – Ieškinys dėl panaikinimo – Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) tyrimas – Priešieškinis – Visiškas atitinkamų subsidijų gražinimas – Teisė į gynybą – Gero administravimo principas – Nešališkumas – Proporcingumo principas – Pareiga motyvuoti.#Byla C-500/21 P.

  judgment · LT · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 29 settembre 2022.#Health Information Management (HIM) contro Commissione europea.#Impugnazione – Clausola compromissoria – Convenzioni di sovvenzione concluse nell’ambito del programma di sostegno alla politica in materia di tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) – Rapporto di revisione contabile – Note di addebito emesse dalla Commissione europea ai fini del recupero di talune somme – Ricorso di annullamento – Indagine dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) – Domanda riconvenzionale – Rimborso integrale delle sovvenzioni di cui trattasi – Diritti della difesa – Principio di buona amministrazione – Imparzialità – Principio di proporzionalità – Obbligo di motivazione.#Causa C-500/21 P.

  judgment · IT · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2022. szeptember 29.#Health Information Management (HIM) kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Választottbírósági kikötés – Az információs és kommunikációs technológia (IKT) területén a stratégiai támogatási program keretében kötött támogatási megállapodások – Könyvvizsgálói jelentés – Az Európai Bizottság által egyes összegek visszatéríttetése céljából kiadott terhelési értesítők – Megsemmisítés iránti kereset – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által végzett vizsgálat – Viszontkereset – Az érintett támogatások teljes egészének visszatérítése – Védelemhez való jog – A megfelelő ügyintézés elve – Pártatlanság – Az arányosság elve – Indokolási kötelezettség.#C-500/21 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 29. rujna 2022.#Health Information Management (HIM) protiv Europske komisije.#Žalba – Arbitražna klauzula – Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljeni u okviru Programa za podršku politici primjene informacijskih i komunikacijskih tehnologija (IKT) – Revizorsko izvješće – Obavijesti o terećenju koje je izdala Europska komisija radi povrata određenih iznosa – Tužba za poništenje – Istraga Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) – Protuzahtjev – Cjelovit povrat predmetnih sredstava – Prava obrane – Načelo dobre uprave – Nepristranost – Načelo proporcionalnosti – Obveza obrazlaganja.#Predmet C-500/21 P.

  judgment · HR · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 29.9.2022.#Health Information Management (HIM) vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Välityslauseke – Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelman yhteydessä tehdyt avustussopimukset – Tilintarkastuskertomus – Euroopan komission antamat veloitusilmoitukset tiettyjen rahamäärien perimiseksi takaisin – Kumoamiskanne – Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkinta – Vastakanne – Kyseisten avustusten palauttaminen kokonaisuudessaan – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallintotavan periaate – Puolueettomuus – Suhteellisuusperiaate – Perusteluvelvollisuus.#Asia C-500/21 P.

  judgment · FI · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29.9.2022.#Health Information Management (HIM) versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Vahekohtuklausel – Info- ja sidetehnoloogia poliitika toetusprogrammi raames sõlmitud toetuslepingud – Auditiaruanne – Euroopa Komisjoni väljastatud võlateated teatud summade sissenõudmiseks – Tühistamishagi – Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlus – Vastuhagi – Asjaomaste toetuste täies ulatuses tagasimaksmine – Kaitseõigused – Hea halduse põhimõte – Erapooletus – Proportsionaalsuse põhimõte – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi C-500/21 P.

  judgment · ET · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 29 de septiembre de 2022.#Health Information Management (HIM) contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Cláusula compromisoria — Convenios de subvención celebrados en el marco del programa de apoyo a la política en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) — Informe de auditoría — Notas de adeudo emitidas por la Comisión Europea para el cobro de determinados importes — Recurso de anulación — Investigación efectuada por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Reconvención — Devolución íntegra de las subvenciones de que se trata — Derecho de defensa — Principio de buena administración — Imparcialidad — Principio de proporcionalidad — Obligación de motivación.#Asunto C-500/21 P.

  judgment · ES · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022.#Health Information Management (HIM) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνίες επιχορήγησης συναφθείσες στο πλαίσιο του προγράμματος “Υποστήριξη της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ)” – Έκθεση ελέγχου – Χρεωστικά σημειώματα εκδοθέντα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ανάκτηση ορισμένων ποσών – Προσφυγή ακυρώσεως – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Ανταγωγή – Πλήρης επιστροφή των οικείων επιχορηγήσεων – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή χρηστής διοικήσεως – Αμεροληψία – Αρχή αναλογικότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση C-500/21 P.

  judgment · EL · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 29. September 2022.#Health Information Management (HIM) gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Schiedsklausel – Im Rahmen des Programms zur Unterstützung der Politik für Informations- und Kommunikations-Technologien [IKT] geschlossene Finanzhilfevereinbarungen – Prüfbericht – Von der Europäischen Kommission ausgestellte Belastungsanzeigen über die Rückforderung bestimmter Beträge – Nichtigkeitsklage – Untersuchung des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) – Widerklage – Vollständige Erstattung der betreffenden Finanzhilfen – Verteidigungsrechte – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Unparteilichkeit – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Begründungspflicht.#Rechtssache C-500/21 P.

  judgment · DE · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. september 2022.#Health Information Management (HIM) mod Europa-Kommissionen.#Appel – voldgiftsbestemmelse – tilskudsaftaler indgået som led i det strategiske støtteprogram inden for informations- og kommunikationsteknologi (IKT) – revisionsrapport – debetnotaer udstedt af Europa-Kommissionen med henblik på tilbagesøgning af bestemte beløb – annullationssøgsmål – Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF) undersøgelse – modkrav – fuld tilbagebetaling af de pågældende tilskud – ret til forsvar – princippet om god forvaltningsskik – upartiskhed – proportionalitetsprincippet – begrundelsespligt.#Sag C-500/21 P.

  judgment · DA · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 29. září 2022.#Health Information Management (HIM) v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Rozhodčí doložka – Grantové dohody uzavřené v rámci programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií (IKT) – Zpráva o auditu – Výzvy k úhradě vystavené Komisí při vymáhání určitých částek – Žaloba na neplatnost – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Vzájemná žaloba – Úplné vrácení dotčených grantů – Právo na obhajobu – Zásada řádné správy – Nestrannost – Zásada proporcionality – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc C-500/21 P.

  judgment · CS · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 29 септември 2022 г.#Health Information Management (HIM) срещу Европейска комисия.#Обжалване — Арбитражна клауза — Споразумения за отпускане на безвъзмездни средства в рамките на програма за подкрепа на политиката в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ) — Одитен доклад — Дебитни известия, издадени от Европейската комисия с оглед на връщането на някои суми — Жалба за отмяна — Разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Насрещeн иск — Пълно възстановяване на съответните безвъзмездно предоставени средства — Право на защита — Принцип на добра администрация — Безпристрастност — Принцип на пропорционалност — Задължение за мотивиране.#Дело C-500/21 P.

  judgment · BG · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 29 septembre 2022.#Health Information Management (HIM) contre Commission européenne.#Pourvoi – Clause compromissoire – Conventions de subvention conclues dans le cadre du programme d’appui stratégique en matière de technologie de l’information et de la communication (TIC) – Rapport d’audit – Notes de débit émises par la Commission européenne pour le recouvrement de certaines sommes – Recours en annulation – Enquête de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) – Demande reconventionnelle – Remboursement intégral des subventions concernées – Droits de la défense – Principe de bonne administration – Impartialité – Principe de proportionnalité – Obligation de motivation.#Affaire C-500/21 P.

  judgment · FR · 29 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.