Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2023.#IG and Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti v Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov and IM.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Protection of employees in the event of their employer’s insolvency – Directive 2008/94/EC – Employees’ salary claims borne by guarantee institutions – Limitation of the liability of guarantee institutions to employees’ salary claims relating to the three months prior or subsequent to the date on which insolvency proceedings are opened – Application of a limitation period – Recovery of payments unduly made by the guarantee institution – Conditions.#Joined Cases C-524/21 and C-525/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0524_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 February 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2023.#IG and Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti v Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov and IM.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Protection of employees in the event of their employer’s insolvency – Directive 2008/94/EC – Employees’ salary claims borne by guarantee institutions – Limitation of the liability of guarantee institutions to employees’ salary claims relating to the three months prior or subsequent to the date on which insolvency proceedings are opened – Application of a limitation period – Recovery of payments unduly made by the guarantee institution – Conditions.#Joined Cases C-524/21 and C-525/21.

  judgment · EN · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lutego 2023 r.#IG i Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti przeciwko Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov i IM.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Przejmowanie przez instytucje gwarancyjne roszczeń pracowników z tytułu zaległego wynagrodzenia – Ograniczenie obowiązku wypłat należności przez instytucje gwarancyjne do roszczeń z tytułu wynagrodzenia za okres trzech miesięcy poprzedzających dzień wszczęcia postępowania upadłościowego lub następujących po nim – Stosowanie terminu przedawnienia – Odzyskiwanie wypłat nienależnie dokonanych przez instytucję gwarancyjną – Warunki.#Sprawy połączone C-524/21 i C-525/21.

  judgment · PL · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 16 februari 2023.#IG och Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti mot Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov och IM.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv 2008/94/EG – Garantiinstitutionernas övertagande av arbetstagarnas lönefordringar – Garantiinstitutionernas betalningsansvar begränsas till lönefordringar som hänför sig till de tre månader som direkt föregår det datum då ett insolvensförfarande inleddes och de tre månaderna därefter – Tillämpning av en preskriptionsfrist – Återbetalning av belopp som felaktigt utbetalats av garantiinstitutionen – Villkor.#Förenade målen C-524/21 och C-525/21.

  judgment · SV · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. februarja 2023.#IG in Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti proti Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov in IM.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Kritje terjatev, ki jih imajo delavci iz naslova plač, s strani jamstvenih ustanov – Omejitev obveznosti plačila jamstvenih ustanov za terjatve iz naslova plač za obdobje treh mesecev pred ali po datumu začetka postopka zaradi insolventnosti – Uporaba zastaralnega roka – Izterjava plačil, ki jih je jamstvena institucija plačala neupravičeno – Pogoji.#Združeni zadevi C-524/21 in C-525/21.

  judgment · SL · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. februára 2023.#IG a Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti proti Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov a IM.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Prevzatie záväzkov zo mzdových nárokov zamestnancov záručnými inštitúciami – Obmedzenie záväzkov záručných inštitúcií vyplatiť mzdové nároky na dobu troch mesiacov pred dňom začatia konkurzného konania alebo po tomto dni – Uplatnenie premlčacej lehoty – Vymáhanie platieb neoprávnene vyplatených záručnou inštitúciou – Podmienky.#Spojené veci C-524/21 a C-525/21.

  judgment · SK · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 16 februarie 2023.#IG și Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti împotriva Agenţiei Judeţene de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov și a lui IM.#Trimitere preliminară – Politica socială – Protecția lucrătorilor salariați în cazul insolvenței angajatorului – Directiva 2008/94/CE – Suportare de către instituțiile de garantare a creanțelor salariale ale lucrătorilor salariați – Limitarea obligației de plată a instituțiilor de garantare la creanțele salariale aferente perioadei de trei luni anterioare sau ulterioare datei de deschidere a procedurii de insolvență – Aplicarea unui termen de prescripție – Recuperarea plăților achitate în mod necuvenit de instituția de garantare – Condiții.#Cauzele conexate C-524/21 și C-525/21.

  judgment · RO · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de fevereiro de 2023.#IG e Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti contra Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov e IM.#Reenvio prejudicial — Política social — Proteção dos trabalhadores assalariados em caso de insolvência do empregador — Diretiva 2008/94/CE — Tomada a cargo dos créditos salariais dos trabalhadores pelas instituições de garantia — Limitação da obrigação de pagamento das instituições de garantia aos créditos salariais relativos ao período de três meses anterior ou posterior à data da abertura do processo de insolvência — Aplicação de um prazo de prescrição — Recuperação dos pagamentos indevidamente efetuados pela instituição de garantia — Requisitos.#Processos apensos C-524/21 e C-525/21.

  judgment · PT · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 februari 2023.#IG en Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti tegen Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov en IM.#Prejudiciële verwijzing – Sociaal beleid – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Honorering door waarborgfondsen van loonaanspraken van werknemers – Beperking van de betalingsverplichting van de waarborgfondsen tot loonaanspraken die betrekking hebben op de periode van drie maanden vóór of na de datum van opening van de insolventieprocedure – Toepassing van een verjaringstermijn – Terugvordering van onverschuldigd verrichte betalingen door het waarborgfonds – Voorwaarden.#Gevoegde zaken C-524/21 en C-525/21.

  judgment · NL · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ Frar 2023.#IG u Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti vs Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov u IM.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Protezzjoni tal-ħaddiema impjegati fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Direttiva 2008/94/KE – Teħid ta’ responsabbiltà mill-istituzzjonijiet ta’ garanzija tad-djun salarjali tal-ħaddiema impjegati – Limitazzjoni tal-obbligu ta’ ħlas tal-istituzzjonijiet ta’ garanzija għad-djun salarjali relatati mal-perijodu ta’ tliet xhur qabel jew wara d-data tal-ftuħ tal-proċedura ta’ insolvenza – Applikazzjoni ta’ terminu ta’ preskrizzjoni – Irkupru ta’ ħlasijiet imwettqa indebitament mill-istituzzjoni ta’ garanzija – Kundizzjonijiet.#Kawżi magħquda C-524/21 u C-525/21.

  judgment · MT · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2023. gada 16. februāris.#IG un Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti pret Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov un IM.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darbinieku aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā – Direktīva 2008/94/EK – Darbinieku darba samaksas prasījumu apmierināšana, ko veic garantiju iestādes – Garantijas iestāžu maksāšanas saistību ierobežošana ar darba samaksas prasījumiem, kas attiecas uz trīs mēnešu laikposmu pirms vai pēc maksātnespējas procesa uzsākšanas datuma – Noilguma termiņa piemērošana – Garantiju iestādes nepamatoti veiktu maksājumu atgūšana – Nosacījumi.#Apvienotās lietas C-524/21 un C-525/21.

  judgment · LV · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#IG ir Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti prieš Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov ir IM.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – Darbuotojams mokėtino darbo užmokesčio sumokėjimas garantijų institucijų lėšomis – Garantijų institucijų mokėjimo prievolės apribojimas darbo užmokesčio reikalavimais, susijusiais su trijų mėnesių laikotarpiu iki ar po nemokumo bylos iškėlimo – Senaties termino taikymas – Garantijų institucijos nepagrįstai išmokėtų sumų išieškojimas – Sąlygos.#Sujungtos bylos C-524/21 ir C-525/21.

  judgment · LT · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 febbraio 2023.#IG e Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti contro Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov e IM.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 2008/94/CE – Presa in carico da parte degli organismi di garanzia dei diritti salariali dei lavoratori subordinati – Limitazione dell’obbligo di pagamento degli organismi di garanzia ai diritti salariali relativi al periodo di tre mesi precedenti o successivi alla data di apertura della procedura di insolvenza – Applicazione di un termine di prescrizione – Recupero di pagamenti indebitamente versati dall’organismo di garanzia – Presupposti.#Cause riunite C-524/21 e C-525/21.

  judgment · IT · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2023. február 16.#IG és Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti kontra Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov és IM.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A munkavállalók munkabér‑követeléseinek a garanciaintézetek általi átvállalása – A garanciaintézetek fizetési kötelezettségének a fizetésképtelenségi eljárás megkezdését megelőző vagy követő három hónapos időszakra vonatkozó munkabér‑követelésekre való korlátozása – Jogvesztő határidő alkalmazása – A garanciaintézet által jogalap nélkül folyósított kifizetések visszatéríttetése – Feltételek.#C-524/21. és C-525/21. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. veljače 2023.#IG i Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti protiv Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov i IM.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Zaštita zaposlenika u slučaju insolventnosti poslodavca – Direktiva 2008/94/EZ – Preuzimanje, od strane jamstvenih ustanova, tražbina zaposlenikâ koje se odnose na primitke od rada – Ograničenje obveze namirenja jamstvenih ustanova na tražbine koje se odnose na primitke od rada za razdoblje od tri mjeseca koja prethode ili slijede datumu otvaranja postupka zbog insolventnosti – Primjena zastarnog roka – Povrat isplata koje je neopravdano izvršila jamstvena ustanova – Pretpostavke.#Spojeni predmeti C-524/21 i C-525/21.

  judgment · HR · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 février 2023.#IG et Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti contre Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov et IM.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Protection des travailleurs salariés en cas d’insolvabilité de l’employeur – Directive 2008/94/CE – Prise en charge par les institutions de garantie des créances salariales des travailleurs salariés – Limitation de l’obligation de paiement des institutions de garantie aux créances salariales afférentes à la période de trois mois antérieurs ou postérieurs à la date d’ouverture de la procédure d’insolvabilité – Application d’un délai de prescription – Recouvrement de paiements indûment versés par l’institution de garantie – Conditions.#Affaires jointes C-524/21 et C-525/21.

  judgment · FR · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.2.2023.#IG ja Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti vastaan Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov ja IM.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – Palkkaturvajärjestelmien turvaamat työntekijöiden palkkasaatavat – Palkkaturvajärjestelmien vastuun rajoittaminen palkkasaataviin, jotka kohdistuvat maksukyvyttömyysmenettelyn aloittamispäivää edeltävään tai seuraavaan kolmen kuukauden ajanjaksoon – Vanhentumisajan soveltaminen – Palkkaturvajärjestelmän aiheettomasti maksamien maksujen takaisin periminen – Edellytykset.#Yhdistetyt asiat C-524/21 ja C-525/21.

  judgment · FI · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16.2.2023.#IG ja Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti versus Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov ja IM.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Töötajate töötasunõuete katmine garantiiasutuste poolt – Garantiiasutuste maksekohustuse piiramine töötasunõuetega, mis puudutavad maksejõuetusmenetluse algatamise kuupäevale eelnevat või järgnevat kolmekuulist ajavahemikku – Aegumistähtaja kohaldamine – Garantiiasutuse tehtud alusetute maksete tagasinõudmine – Tingimused.#Liidetud kohtuasjad C-524/21 ja C-525/21.

  judgment · ET · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de febrero de 2023.#IG y Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti contra Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov e IM.#Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Asunción por las instituciones de garantía de los créditos salariales de los trabajadores asalariados — Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía a los créditos salariales correspondientes al período de tres meses anteriores o posteriores a la fecha de apertura del procedimiento de insolvencia — Aplicación de un plazo de prescripción — Recuperación de las cantidades pagadas indebidamente por la institución de garantía — Requisitos.#Asuntos acumulados C-524/21 y C-525/21.

  judgment · ES · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023.#IG και Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti κατά Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov και IM.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Ανάληψη από τους οργανισμούς εγγύησης των μισθολογικών απαιτήσεων μισθωτών – Η υποχρέωση πληρωμής από τους οργανισμούς εγγύησης περιορίζεται στις μισθολογικές απαιτήσεις που αφορούν την περίοδο των τριών μηνών πριν ή των τριών μηνών μετά την ημερομηνία έναρξης της διαδικασίας αφερεγγυότητας – Εφαρμογή προθεσμίας παραγραφής – Ανάκτηση από τον οργανισμό εγγύησης των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Προϋποθέσεις.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-524/21 και C-525/21.

  judgment · EL · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2023.#IG og Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti mod Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov og IM.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – garantiinstitutionernes dækning af arbejdstagernes løntilgodehavender – begrænsning af garantiinstitutionernes betalingspligt til løntilgodehavender for perioden tre måneder inden eller efter datoen for indledning af insolvensbehandlingen – anvendelse af en forældelsesfrist – tilbagesøgning af beløb, som er uretmæssigt udbetalt af garantiinstitutionen – betingelser.#Forenede sager C-524/21 og C-525/21.

  judgment · DA · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2023.#IG a Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti v. Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov a IM.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Převzetí mzdových pohledávek zaměstnanců záručními institucemi – Omezení povinnosti záručních institucí uhradit mzdové pohledávky za období tří měsíců před zahájením úpadkového řízení nebo tří měsíců po jeho zahájení – Uplatnění promlčecí lhůty – Vymáhání částek, které byly záruční institucí vyplaceny neoprávněně – Podmínky.#Spojené věci C-524/21 a C-525/21.

  judgment · CS · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 16 февруари 2023 г.#IG и Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti срещу Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov и IM.#Преюдициално запитване — Социална политика — Закрила на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на работодателя — Директива 2008/94/ЕО — Погасяване от гарантиращи органи на дължими вземания за трудови възнаграждения на работници и служители — Ограничаване на задължението на гарантиращите органи за изплащане само на дължими вземания за трудови възнаграждения от трите месеца преди или след откриването на производството по несъстоятелност — Прилагане на давностен срок — Събиране на недължимо изплатени от гарантиращ орган суми — Условия.#Съединени дела C-524/21 и C-525/21.

  judgment · BG · 16 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.