Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022.#CE v Comittee of the Regions.#Appeal – Civil Service – Members of the temporary staff – Conditions of Employment of Other Servants of the European Union – Article 2(c) – Contract for an indefinite period – Early termination with notice – Article 47(c)(i) – Breakdown in relationship of trust – Terms implementing the notice – Manifest error of assessment and error of law – Omissions – Action for annulment and for damages.#Case C-539/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0539 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022.#CE v Comittee of the Regions.#Appeal – Civil Service – Members of the temporary staff – Conditions of Employment of Other Servants of the European Union – Article 2(c) – Contract for an indefinite period – Early termination with notice – Article 47(c)(i) – Breakdown in relationship of trust – Terms implementing the notice – Manifest error of assessment and error of law – Omissions – Action for annulment and for damages.#Case C-539/21 P.

  judgment · EN · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 oktober 2022.#CE mot Regionkommittén.#Överklagande – Personalmål – Tillfälligt anställda – Anställningsvillkoren för övriga anställda – Artikel 2 c – Tillsvidareanställning – Förtida uppsägning med uppsägningstid – Artikel 47 c i – Bristande förtroende – Villkoren för uppsägningstiden – Uppenbart oriktig bedömning och felaktig rättstillämpning – Underlåtelser – Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd.#Mål C-539/21 P.

  judgment · SV · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. oktobra 2022.#CE proti Evropskemu odboru regij.#Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev – Člen 2(c) – Pogodba za nedoločen čas – Predčasna odpoved z odpovednim rokom – Člen 47(c)(i) – Izguba zaupanja – Pravila za izvedbo odpovednega roka – Očitna napaka pri presoji in napačna uporaba prava – Opustitve – Ničnostna in odškodninska tožba.#Zadeva C-539/21 P.

  judgment · SL · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. októbra 2022.#CE v. Výbor regiónov.#Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov – Článok 2 písm. c) – Zmluva na dobu neurčitú – Predčasné vypovedanie s výpovednou lehotou – Článok 47 písm. c) bod i) – Narušenie vzťahu dôvery – Spôsob výkonu vypovedania – Zjavne nesprávne posúdenie a nesprávne právne posúdenie – Opomenutia – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody.#Vec C-539/21 P.

  judgment · SK · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 27 octombrie 2022.#CE împotriva Comitetului Regiunilor.#Recurs – Funcție publică – Agenți temporari – Regimul aplicabil celorlalți agenți – Articolul 2 litera (c) – Contract pe perioadă nedeterminată – Reziliere anticipată cu preaviz – Articolul 47 litera (c) punctul (i) – Ruperea legăturii de încredere – Modalități de executare a preavizului – Eroare vădită de apreciere și eroare de drept – Omisiuni – Acțiune în anulare și în despăgubire.#Cauza C-539/21 P.

  judgment · RO · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 27 de outubro de 2022.#CE contra Comité das Regiões.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Agentes temporários — Regime aplicável aos outros agentes — Artigo 2.°, alínea c) — Contrato por tempo indeterminado — Resolução antecipada com pré‑aviso — Artigo 47.°, alínea c), i) — Quebra da relação de confiança — Modalidades de execução do pré‑aviso — Erro manifesto de apreciação e erro de direito — Omissões — Recurso de anulação com pedido de indemnização.#Processo C-539/21 P.

  judgment · PT · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 27 października 2022 r.#CE przeciwko Europejskiemu Komitetowi Regionów.#Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Warunki zatrudnienia innych pracowników – Artykuł 2 lit. c) – Umowa na czas nieokreślony – Przedterminowe rozwiązanie za wypowiedzeniem – Artykuł 47 lit. c) ppkt (i) – Utrata zaufania – Tryb dokonania wypowiedzenia – Oczywisty błąd w ocenie i naruszenie prawa – Zaniechania – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie.#Sprawa C-539/21 P.

  judgment · PL · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 oktober 2022.#CE tegen Comité van de Regio's.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden – Artikel 2, onder c) – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Voortijdige beëindiging met inachtneming van de opzeggingstermijn – Artikel 47, onder c), i) – Verbreking van de vertrouwensband – Regeling voor de invulling van de opzeggingstermijn – Kennelijke beoordelingsfout en onjuiste rechtsopvatting – Omissies – Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding.#Zaak C-539/21 P.

  judgment · NL · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ Ottubru 2022.#CE vs Il-Kumitat tar-Reġjuni.#Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Skema applikabbli għall-membri tal-persunal l-oħrajn – Artikolu 2(c) – Kuntratt għal żmien indeterminat – Xoljiment antiċipat bi preavviż – Artikolu 47(ċ)(i) – Ksur tar-rabta ta’ fiduċja – Modalitajiet ta’ eżekuzzjoni tal-preavviż – Żball manifest ta’ evalwazzjoni u żball tad-dritt – Omissjonijiet – Rikors għal annullament u għal kumpens.#Kawża C-539/21 P.

  judgment · MT · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2022. gada 27. oktobris.#CE pret Reģionu komiteju.#Apelācija – Civildienests – Pagaidu darbinieki – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība – 2. panta c) punkts – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Pirmstermiņa izbeigšana ar uzteikumu – 47. panta c) punkta i) apakšpunkts – Uzticības saiknes zudums – Uzteikuma izdarīšanas kārtība – Acīmredzama kļūda vērtējumā un tiesību kļūda – Bezdarbība – Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus.#Lieta C-539/21 P.

  judgment · LV · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#CE prieš Regionų komitetą.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos – 2 straipsnio c punktas – Neterminuota sutartis – Sutarties nutraukimas prieš terminą iš anksto įspėjus apie atleidimą iš darbo – 47 straipsnio c punkto i papunktis – Pasitikėjimo praradimas – Išankstinio įspėjimo įgyvendinimo tvarka – Akivaizdi vertinimo klaida ir teisės klaida – Neveikimas – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo.#Byla C-539/21 P.

  judgment · LT · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 27 ottobre 2022.#CE contro Comitato europeo delle Regioni.#Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Regime applicabile agli altri agenti – Articolo 2, lettera c) – Contratto a tempo indeterminato – Risoluzione anticipata con preavviso – Articolo 47, lettera c), punto i) – Cessazione del rapporto di fiducia – Modalità di esecuzione del preavviso – Errore manifesto di valutazione ed errore di diritto – Omissioni – Ricorsi di annullamento e per risarcimento danni.#Causa C-539/21 P.

  judgment · IT · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. október 27.#CE kontra Régiók Bizottsága.#Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek – A 2. cikk c) pontja – Határozatlan időre szóló szerződés – Idő előtti megszüntetés felmondási idővel – A 47. cikk c) pontjának i) alpontja – A bizalmi viszony megszűnése – A felmondási idő végrehajtásának részletes szabályai – Nyilvánvaló értékelési hiba és téves jogalkalmazás – Mulasztások – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset.#C-539/21. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 27. listopada 2022.#CE protiv Odbora regija.#Žalba – Javna služba – Privremeno osoblje – Uvjeti zapošljavanja koji se primjenjuju na ostale službenike – Članak 2. točka (c) – Ugovor na neodređeno vrijeme – Prijevremeni otkaz s otkaznim rokom – Članak 47. točke (c) i (i) – Prekid odnosa povjerenja – Uvjeti izvršenja otkaznog roka – Očita pogreška u ocjeni i pogreška u primjeni prava – Propusti – Tužba za poništenje i naknadu štete.#Predmet C-539/21 P.

  judgment · HR · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.10.2022.#CE vastaan Euroopan alueiden komitea.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot – 2 artiklan c alakohta – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Työsopimuksen ennenaikainen irtisanominen, johon sovelletaan irtisanomisaikaa – 47 artiklan c alakohdan i alakohta – Luottamussuhteen katkeaminen – Irtisanomisaikaa koskevat yksityiskohtaiset menettelyt – Ilmeinen arviointivirhe ja oikeudellinen virhe – Puutteet – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne.#Asia C-539/21 P.

  judgment · FI · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.10.2022.#EÜ versus Regioonide Komitee.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Muude teenistujate teenistustingimused – Artikli 2 punkt c – Tähtajatu tööleping – Etteteatamisega ennetähtaegne ülesütlemine – Artikli 47 punkti c alapunkt i – Usaldussuhte katkemine – Etteteatamistähtaja rakendamist puudutavad tingimused – Õigusnormi rikkumine ja ilmne hindamisviga – Tegemata jätmine – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi C-539/21 P.

  judgment · ET · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de octubre de 2022.#CE contra Comité de las Regiones.#[Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Régimen aplicable a los otros agentes — Artículo 2, letra c) — Contrato de duración indefinida — Rescisión anticipada con preaviso — Artículo 47, letra c), inciso i) — Pérdida de confianza — Modalidades de ejecución del preaviso — Error manifiesto de apreciación y error de Derecho — Omisiones — Recurso de anulación y de indemnización].#Asunto C-539/21 P.

  judgment · ES · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022.#CE κατά Επιτροπής των Περιφερειών.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Πρόωρη λύση με προειδοποίηση – Άρθρο 47, στοιχείο γʹ, σημείο i – Κλονισμός της σχέσης εμπιστοσύνης – Όροι στο πλαίσιο της εφαρμογής της προειδοποίησης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως και πλάνη περί το δίκαιο – Παραλείψεις – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση C-539/21 P.

  judgment · EL · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 27. Oktober 2022.#EG gegen Ausschuss der Regionen.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten – Art. 2 Buchst. c – Unbefristeter Vertrag – Vorzeitige Kündigung mit Kündigungsfrist – Art. 47 Buchst. c Ziff. i – Zerstörung des Vertrauensverhältnisses – Modalitäten der Beschäftigung während der Kündigungsfrist – Offensichtlicher Beurteilungsfehler und Rechtsfehler – Unterlassungen – Aufhebungs- und Schadensersatzklage.#Rechtssache C-539/21 P.

  judgment · DE · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. oktober 2022.#CE mod Regionsudvalget.#Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte – artikel 2, litra c) – tidsubegrænset ansættelseskontrakt – opsigelse med varsel før tid – artikel 47, litra c), nr. i) – brud på tillidsforholdet – vilkårene for opsigelsesperioden – et åbenbart urigtigt skøn og en retlig fejl – undladelser – annullations- og erstatningssøgsmål.#Sag C-539/21 P.

  judgment · DA · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. října 2022.#CE v. Výbor regionů.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Pracovní řád ostatních zaměstnanců – Článek 2 písm. c) – Smlouva na dobu neurčitou – Předčasné ukončení s výpovědní dobou – Článek 47 písm. c) bod i) – Ztráta důvěry – Podmínky výpovědní doby – Zjevně nesprávné posouzení a nesprávné právní posouzení – Opomenutí – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody.#Věc C-539/21 P.

  judgment · CS · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 27 октомври 2022 г.#CE срещу Комитет на регионите.#Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Условия за работа на другите служители — Член 2, буква в) — Договор за неопределено време — Предсрочно прекратяване с предизвестие — Член 47, буква в), подточка i) — Прекъсване на връзките на доверие — Ред за даване на предизвестие — Явна грешка в преценката и грешка при прилагане на правото — Пропуски — Жалба за отмяна и искане за обезщетение.#Дело C-539/21 P.

  judgment · BG · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 27 octobre 2022.#CE contre Comité européen des régions.#Pourvoi – Fonction publique – Agents temporaires – Régime applicable aux autres agents – Article 2, sous c) – Contrat à durée indéterminée – Résiliation anticipée avec préavis – Article 47, sous c), i) – Rupture du lien de confiance – Modalités d’exécution du préavis – Erreur manifeste d’appréciation et erreur de droit – Omissions – Recours en annulation et en indemnité.#Affaire C-539/21 P.

  judgment · FR · 27 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.