Judgment of the Court (First Chamber) of 21 September 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v E. and S.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Dublin System – Regulation (EU) No 604/2013 – Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection – Responsibility of the Member State which issued a residence document to the applicant – Article 2(l) – Meaning of ‘residence document’ – Diplomatic card issued by a Member State – Vienna Convention on Diplomatic Relations.#Case C-568/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0568 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 September 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 21 September 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v E. and S.#Request for a preliminary ruling from the Raad van State.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Dublin System – Regulation (EU) No 604/2013 – Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection – Responsibility of the Member State which issued a residence document to the applicant – Article 2(l) – Meaning of ‘residence document’ – Diplomatic card issued by a Member State – Vienna Convention on Diplomatic Relations.#Case C-568/21.

  judgment · EN · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 21 september 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid tegen E. en S.#Verzoek van de Raad van State (Nederland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Dublin-systeem – Verordening (EU) nr. 604/2013 – Criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming – Verantwoordelijkheid van de lidstaat die de verzoeker een verblijfstitel heeft afgegeven – Artikel 2, onder l) – Begrip ‚verblijfstitel’ – Door een lidstaat verstrekte diplomatieke kaart – Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer.#Zaak C-568/21.

  judgment · NL · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 21 septembre 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contre E. et S.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Raad van State (Pays-Bas).#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Système de Dublin – Règlement (UE) no 604/2013 – Critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale – Responsabilité de l’État membre ayant délivré un titre de séjour au demandeur – Article 2, sous l) – Notion de “titre de séjour” – Carte diplomatique délivrée par un État membre – Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.#Affaire C-568/21.

  judgment · FR · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 21 de setembro de 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contra E. e S.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Raad van State (Países Baixos).#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Sistema de Dublim — Regulamento (UE) n.° 604/2013 — Critérios e mecanismos de determinação do Estado‑Membro responsável pela análise de um pedido de proteção internacional — Responsabilidade do Estado‑Membro que emitiu um título de residência ao requerente — Artigo 2.°, alínea l) — Conceito de “título de residência” — Cartão de identidade diplomático — Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas.#Processo C-568/21.

  judgment · PT · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid prieš E. ir S.#Raad van State (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Dublino sistema – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013 – Valstybės narės, atsakingos už tarptautinės apsaugos prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijai ir mechanizmai – Valstybės narės, išdavusios prašytojui teisę gyventi šalyje patvirtinantį dokumentą, atsakomybė – 2 straipsnio l punktas – Sąvoka „teisę gyventi šalyje patvirtinantis dokumentas“ – Valstybės narės išduota diplomatinė kortelė – Vienos konvencija dėl diplomatinių santykių.#Byla C-568/21.

  judgment · LT · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 21. september 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mod E. og S.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene).#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – Dublinsystemet – forordning (EU) nr. 604/2013 – kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse – den medlemsstat, der har udstedt en opholdstilladelse til ansøgeren, er ansvarlig – artikel 2, litra l) – begrebet »opholdstilladelse« – diplomatkort udstedt af en medlemsstat – Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser.#Sag C-568/21.

  judgment · DA · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 21. září 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E. a S.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Raad van State (Nizozemsko).#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Dublinský systém – Nařízení (EU) č. 604/2013 – Kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu – Odpovědnost členského státu, jenž vydal žadateli povolení k pobytu – Článek 2 písm. l) – Pojem ‚povolení k pobytu‘ – Diplomatický průkaz vydaný členským státem – Vídeňská úmluva o diplomatických stycích.#Věc C-568/21.

  judgment · CS · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 września 2023 r.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid przeciwko E. i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – System dubliński – Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 – Kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej – Odpowiedzialność państwa członkowskiego, które wydało wnioskodawcy dokument pobytu – Artykuł 2 lit. l) – Pojęcie „dokumentu pobytu” – Legitymacja dyplomatyczna wydana przez państwo członkowskie – Konwencja wiedeńska o stosunkach dyplomatycznych.#Sprawa C-568/21.

  judgment · PL · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 21. rujna 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid protiv E. i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Dablinski sustav – Uredba (EU) br. 604/2013 – Kriteriji i mehanizmi za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Odgovornost države članice koja je izdala dokument o boravku podnositelju zahtjeva – Članak 2. točka (l) – Pojam ,dokument o boravku’ – Diplomatska iskaznica koju je izdala država članica – Bečka konvencija o diplomatskim odnosima.#Predmet C-568/21.

  judgment · HR · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 21.9.2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid versus E. ja S.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad).#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Dublini süsteem – Määrus (EL) nr 604/2013 – Rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi määramise kriteeriumid ja mehhanismid – Taotlejale elamisloa välja andnud liikmesriigi vastutus – Artikli 2 punkt l – Mõiste „elamisluba“ – Liikmesriigi väljastatud diplomaatiline isikutunnistus – Diplomaatiliste suhete Viini konventsioon.#Kohtuasi C-568/21.

  judgment · ET · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά E. κ.λπ.#Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύστημα του Δουβλίνου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Ευθύνη του κράτους μέλους που χορήγησε τίτλο διαμονής στον αιτούντα – Άρθρο 2, στοιχείο ιβʹ – Έννοια του “τίτλου διαμονής” – Δελτίο ταυτότητας διπλωματικού υπαλλήλου το οποίο έχει εκδοθεί από κράτος μέλος – Σύμβαση της Βιέννης περί των διπλωματικών σχέσεων.#Υπόθεση C-568/21.

  judgment · EL · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 21 settembre 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contro E. e S.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State (Paesi Bassi).#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Sistema di Dublino – Regolamento (UE) n. 604/2013 – Criteri e meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Competenza dello Stato membro che ha rilasciato al richiedente il titolo di soggiorno – Articolo 2, lettera l) – Nozione di “titolo di soggiorno” – Tessera diplomatica rilasciata da uno Stato membro – Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche.#Causa C-568/21.

  judgment · IT · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Settembru 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs E. et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Raad van State.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Żona ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Sistema ta’ Dublin – Regolament (UE) Nru 604/2013 – Kriterji u mekkaniżmi biex ikun iddeterminat liema hu l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali – Responsabbiltà tal-Istat Membru li jkun ħareġ dokument ta’ residenza lill-applikant – Artikolu 2(l) – Tifsira ta’ ‘dokument ta’ residenza’ – Karta tal-identità diplomatika maħruġa minn Stat Membru – Konvenzjoni ta’ Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Diplomatiċi.#Kawża C-568/21.

  judgment · MT · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 21 de septiembre de 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid contra E. y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por Raad van State.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Sistema de Dublín — Reglamento (UE) n.º 604/2013 — Criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional — Responsabilidad del Estado miembro que haya expedido un documento de residencia al solicitante — Artículo 2, letra l) — Concepto de “documento de residencia” — Tarjeta diplomática expedida por un Estado miembro — Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.#Asunto C-568/21.

  judgment · ES · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 21 септември 2023 г.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid срещу E. и S.#Преюдициално запитване, отправено от Raad van State (Нидерландия).#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Система от Дъблин — Регламент (ЕС) № 604/2013 — Критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила — Компетентност на държавата членка, издала документ за пребиваване на кандидата — Член 2, буква л) — Понятие „документ за пребиваване“ — Дипломатическа карта, издадена от държава членка — Виенска конвенция за дипломатическите отношения.#Дело C-568/21.

  judgment · BG · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 21. septembris.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid pret E. u.c.#Raad van State lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Dublinas sistēma – Regula (ES) Nr. 604/2013 – Kritēriji un mehānismi, lai noteiktu dalībvalsti, kura ir atbildīga par starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšanu – Dalībvalsts, kas pieteikuma iesniedzējam ir izsniegusi uzturēšanās atļauju, atbildība – 2. panta l) punkts – Jēdziens “uzturēšanās atļauja” – Dalībvalsts izsniegta diplomātiskā personas apliecība – Vīnes Konvencija par diplomātiskajiem sakariem.#Lieta C-568/21.

  judgment · LV · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 21. September 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid gegen E. und S.#Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Dublin-System – Verordnung (EU) Nr. 604/2013 – Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist – Zuständigkeit des Mitgliedstaats, der dem Antragsteller einen Aufenthaltstitel ausgestellt hat – Art. 2 Buchst. l – Begriff ‚Aufenthaltstitel‘ – Von einem anderen Mitgliedstaat ausgestellter Diplomatenausweis – Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen.#Rechtssache C-568/21.

  judgment · DE · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 21 september 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid mot E. och S.#Begäran om förhandsavgörande från Raad van State.#Begäran om förhandsavgörande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Dublinsystemet – Förordning (EU) nr 604/2013 – Kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som är ansvarig för att pröva en ansökan om internationellt skydd – Ansvaret för den medlemsstat som har utfärdat ett uppehållstillstånd till sökanden – Artikel 2 l – Begreppet uppehållstillstånd – Diplomatkort som utfärdats av en medlemsstat – Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser.#Mål C-568/21.

  judgment · SV · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 21. septembra 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti E. a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Raad van State.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Dublinský systém – Nariadenie (EÚ) č. 604/2013 – Kritériá a mechanizmy na určenie členského štátu zodpovedného za posúdenie žiadosti o medzinárodnú ochranu – Zodpovednosť členského štátu, ktorý vydal žiadateľovi povolenie na pobyt – Článok 2 písm. l) – Pojem ‚povolenie na pobyt‘ – Diplomatický preukaz vydaný členským štátom – Viedenský dohovor o diplomatických stykoch.#Vec C-568/21.

  judgment · SK · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 21.9.2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vastaan E. ja S.#Raad van Staten (Alankomaat) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Dublin-järjestelmä – Asetus (EU) N:o 604/2013 – Kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelystä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämisperusteet ja -menettelyt – Hakijalle oleskeluluvan myöntäneen jäsenvaltion vastuu – 2 artiklan l alakohta – Oleskeluluvan käsite – Jäsenvaltion myöntämä diplomaattikortti – Diplomaattisia suhteita koskeva Wienin yleissopimus.#Asia C-568/21.

  judgment · FI · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 21.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid kontra E. és társai.#Raad van State által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – A dublini rendszer – 604/2013/EU rendelet – A nemzetközi védelem iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására vonatkozó feltételek és eljárási szabályok – A kérelmező számára tartózkodásra jogosító engedélyt kibocsátó tagállam felelőssége – A 2. cikk l) pontja – A »tartózkodásra jogosító engedély« fogalma – Valamely tagállam által kiállított diplomataigazolvány – A diplomáciai kapcsolatokról szóló Bécsi Egyezmény.#C-568/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. septembra 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid proti E. in S.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Raad van State (Nizozemska).#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Odgovornost države članice, ki je prosilcu izdala dokument za prebivanje – Člen 2, točka (l) – Pojem ,dokument za prebivanje‘ – Diplomatska izkaznica, ki jo izda država članica – Dunajska konvencija o diplomatskih odnosih.#Zadeva C-568/21.

  judgment · SL · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 21 septembrie 2023.#Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid împotriva lui E. și a lui S.#Cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State (Țările de Jos).#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Sistemul de la Dublin – Regulamentul (UE) nr. 604/2013 – Criterii și mecanisme de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională – Responsabilitatea statului membru care a eliberat solicitantului un permis de ședere – Articolul 2 litera (l) – Noțiunea de «permis de ședere» – Carte de identitate diplomatică eliberată de un stat membru – Convenția de la Viena cu privire la relațiile diplomatice.#Cauza C-568/21.

  judgment · RO · 21 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.