European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0572_SUM
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 July 2022.#CC v VO.#Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility – Parental responsibility – Regulation (EC) No 2201/2003 – Article 8(1) and Article 61(a) – General jurisdiction – Perpetuatio fori principle – Transfer, during the proceedings, of the habitual residence of a child from a Member State of the European Union to a third State that is party to the 1996 Hague Convention.#Case C-572/21.
Introduced
14 July 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0572_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 July 2022.#CC v VO.#Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility – Parental responsibility – Regulation (EC) No 2201/2003 – Article 8(1) and Article 61(a) – General jurisdiction – Perpetuatio fori principle – Transfer, during the proceedings, of the habitual residence of a child from a Member State of the European Union to a third State that is party to the 1996 Hague Convention.#Case C-572/21.
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 14 July 2022.#CC v VO.#Reference for a preliminary ruling – Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility – Parental responsibility – Regulation (EC) No 2201/2003 – Article 8(1) and Article 61(a) – General jurisdiction – Perpetuatio fori principle – Transfer, during the proceedings, of the habitual residence of a child from a Member State of the European Union to a third State that is party to the 1996 Hague Convention.#Case C-572/21.
judgment · EN · 14 July 2022
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. julija 2022.#CC proti VO.#Predhodno odločanje – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Starševska odgovornost – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 8(1) in člen 61(a) – Splošna pristojnost – Načelo ustalitve pristojnosti – Prenos otrokovega običajnega prebivališča med postopkom iz države članice Evropske unije v tretjo državo pogodbenico Haaške konvencije iz leta 1996.#Zadeva C-572/21.
judgment · SL · 14 July 2022
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. júla 2022.#CC proti VO.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností – Rodičovské práva a povinnosti – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 8 ods. 1 a článok 61 písm. a) – Všeobecná právomoc – Zásada zachovania právomoci – Presun obvyklého pobytu dieťaťa z členského štátu Európskej únie do tretieho štátu, ktorý je zmluvnou stranou Haagskeho dohovoru z roku 1996, v priebehu konania.#Vec C-572/21.
judgment · SK · 14 July 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 14 de julho de 2022.#CC contra VO.#Reenvio prejudicial — Competência, reconhecimento e execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental — Responsabilidade parental — Regulamento (CE) n.o 2201/2003 — Artigo 8.o, n.o 1, e artigo 61.o, alínea a) — Competência geral — Princípio da perpetuatio fori — Transferência, no decurso da instância, da residência habitual de uma criança de um Estado‑Membro da União Europeia para um Estado terceiro que é parte na Convenção de Haia de 1996.#Processo C-572/21.
judgment · PT · 14 July 2022
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 juli 2022.#CC tegen VO.#Prejudiciële verwijzing – Bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid – Ouderlijke verantwoordelijkheid – Verordening (EG) nr. 2201/2003 — Artikel 8, lid 1, en artikel 61, onder a) – Algemene bevoegdheid – Perpetuatio-foribeginsel – Overbrenging, in de loop van het geding, van de gewone verblijfplaats van een kind vanuit een lidstaat van de Europese Unie naar een derde staat die partij is bij het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1996.#Zaak C-572/21.
judgment · NL · 14 July 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-14 ta’ Lulju 2022.#CC vs VO.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni tas-sentenzi fil-qasam matrimonjali u fil-qasam tar-responsabbiltà tal-ġenituri – Responsabbiltà tal-ġenituri – Regolament (KE) Nru 2201/2003 – Artikolu 8(1) u Artikolu 61(a) – Ġurisdizzjoni ġenerali – Prinċipju ta’ perpetuatio fori – Trasferiment, fil-mori tal-kawża, tar-residenza abitwali ta’ wild minn Stat Membru tal-Unjoni Ewropea lejn Stat terz li huwa Parti għall-Konvenzjoni ta’ Den Haag tal‑1996.#Kawża C-572/21.
judgment · MT · 14 July 2022
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 14. srpnja 2022.#CC protiv VO.#Zahtjev za prethodnu odluku – Nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću – Roditeljska odgovornost – Uredba (EZ) br. 2201/2003 – Članak 8. stavak 1. i članak 61. točka (a) – Opća nadležnost – Načelo zadržavanja nadležnosti suda – Prijenos tijekom postupka uobičajenog boravišta djeteta iz države članice Europske unije u treću državu, stranku Haške konvencije iz 1996.#Predmet C-572/21.
judgment · HR · 14 July 2022
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 14 juillet 2022.#CC contre VO.#Renvoi préjudiciel – Compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale – Responsabilité parentale – Règlement (CE) no 2201/2003 – Article 8, paragraphe 1, et article 61, sous a) – Compétence générale – Principe de la perpétuation du for – Transfert, en cours d’instance, de la résidence habituelle d’un enfant depuis un État membre de l’Union européenne vers un État tiers partie à la convention de La Haye de 1996.#Affaire C-572/21.
judgment · FR · 14 July 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 14.7.2022.#CC vastaan VO.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa – Vanhempainvastuu – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 8 artiklan 1 kohta ja 61 artiklan a alakohta – Yleinen toimivalta – Perpetuatio fori -periaate – Lapsen asuinpaikan siirtäminen tuomioistuinmenettelyn aikana Euroopan unionin jäsenvaltiosta vuoden 1996 Haagin yleissopimuksen sopimuspuolena olevaan kolmanteen valtioon.#Asia C-572/21.
judgment · FI · 14 July 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 14 de julio de 2022.#CC contra VO.#Procedimiento prejudicial — Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental — Responsabilidad parental — Reglamento (CE) n.º 2201/2003 — Artículos 8, apartado 1, y 61, letra a) — Competencia general — Principio de la perpetuación de la jurisdicción — Traslado, durante el procedimiento, de la residencia habitual de un menor desde un Estado miembro de la Unión Europea a un tercer Estado parte del Convenio de La Haya de 1996.#Asunto C-572/21.
judgment · ES · 14 July 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022.#CC κατά VO.#Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και σε διαφορές γονικής μέριμνας – Γονική μέριμνα – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, και άρθρο 61, στοιχείο αʹ – Γενική διεθνής δικαιοδοσία – Αρχή της perpetuatio fori – Μεταφορά, κατά τη διάρκεια της δίκης, της συνήθους διαμονής ενός παιδιού από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τρίτο κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση της Χάγης του 1996.#Υπόθεση C-572/21.
judgment · EL · 14 July 2022
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 14. juli 2022.#CC mod VO.#Præjudiciel forelæggelse – kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager og i sager vedrørende forældreansvar – forældreansvar – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 8, stk. 1, og artikel 61, litra a) – generel kompetence – princippet om, at retten bevarer sin kompetence – flytning under sagens behandling af et barns sædvanlige opholdssted fra en medlemsstat i Den Europæiske Union til et tredjeland, der er part i Haagerkonventionen af 1996.#Sag C-572/21.
judgment · DA · 14 July 2022
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 14. července 2022.#CC v. VO.#Řízení o předběžné otázce – Příslušnost a uznávání a výkon rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti – Rodičovská zodpovědnost – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 8 odst. 1 a čl. 61 písm. a) – Obecná příslušnost – Zásada zachování místní příslušnosti soudu – Přemístění obvyklého bydliště dítěte v průběhu řízení z členského státu Evropské unie do třetího státu, který je smluvní stranou Haagské úmluvy z roku 1996.#Věc C-572/21.
judgment · CS · 14 July 2022
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 14 juli 2022.#CC mot VO.#Begäran om förhandsavgörande – Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar – Föräldraansvar – Förordning (EG) nr 2201/2003 – Artikel 8.1 och artikel 61 a – Allmän behörighet – Principen om perpetuatio fori – Ett barn byter, under domstolsförfarandet, hemvist från en medlemsstat i Europeiska unionen till ett tredjeland som är anslutet till 1996 års Haagkonvention.#Mål C-572/21.
judgment · SV · 14 July 2022
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 14 iulie 2022.#CC împotriva VO.#Trimitere preliminară – Competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești – Răspundere părintească – Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 – Articolul 8 alineatul (1) și alineatul (61) litera (a) – Competență generală – Principiul perpetuării forului – Transfer, în cursul procesului, al reședinței obișnuite a unui copil dintr‑un stat membru al Uniunii Europene într‑un stat terț parte la Convenția de la Haga din 1996.#Cauza C-572/21.
judgment · RO · 14 July 2022
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 14. jūlijs.#CC pret VO.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Jurisdikcija, nolēmumu atzīšana un izpilde laulības lietās un lietās par vecāku atbildību – Vecāku atbildība – Regula (EK) Nr. 2201/2003 – 8. panta 1. punkts un 61. panta a) punkts – Vispārējā piekritība – Jurisdikcijas saglabāšanas princips – Bērna pastāvīgās dzīvesvietas pārcelšana no Eiropas Savienības dalībvalsts uz trešo valsti, kas ir 1996. gada Hāgas konvencijas dalībniece, tiesvedības laikā.#Lieta C-572/21.
judgment · LV · 14 July 2022
2022 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#CC prieš VO.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Tėvų pareigos – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 8 straipsnio 1 dalis ir 61 straipsnio a punktas – Bendroji jurisdikcija – Jurisdikcijos išlaikymo principas – Vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos perkėlimas vykstant procesui iš Europos Sąjungos valstybės narės į trečiąją valstybę, 1996 m. Hagos konvencijos šalį.#Byla C-572/21.
judgment · LT · 14 July 2022
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 14 luglio 2022.#CC contro VO.#Rinvio pregiudiziale – Competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale – Responsabilità genitoriale – Regolamento (CE) n. 2201/2003 – Articolo 8, paragrafo 1, e articolo 61, lettera a) – Competenza generale – Principio della perpetuatio iurisdictionis – Trasferimento, nel corso del procedimento, della residenza abituale di un minore da uno Stato membro dell’Unione europea verso uno Stato terzo parte della convenzione dell’Aia del 1996.#Causa C-572/21.
judgment · IT · 14 July 2022
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2022. július 14.#CC kontra VO.#Előzetes döntéshozatal – Joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása a házassági ügyekben és a szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban – Szülői felelősség – 2201/2003/EK rendelet – A 8. cikk (1) bekezdése és a 61. cikk a) pontja – Általános joghatóság – A perpetuatio fori elve – A gyermek szokásos tartózkodási helyének az eljárás során az Európai Unió egyik tagállamából az 1996. évi Hágai Egyezményben részes harmadik államba történő áthelyezése.#C-572/21. sz. ügy.
judgment · HU · 14 July 2022
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 14.7.2022.#CC versus VO.#Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Vanemlik vastutus – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 8 lõige 1 ja artikli 61 punkt a – Üldine kohtualluvus – Perpetuatio fori põhimõte – Lapse hariliku viibimiskoha üleviimine kohtumenetluse ajal Euroopa Liidu liikmesriigist kolmandasse riiki, mis on Haagi 1996. aasta konventsiooni osalisriik.#Kohtuasi C-572/21.
judgment · ET · 14 July 2022
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lipca 2022 r.#CC przeciwko VO.#Odesłanie prejudycjalne – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Odpowiedzialność rodzicielska – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 8 ust. 1 i art. 61 lit. a) – Jurysdykcja ogólna – Zasada perpetuatio fori – Przeniesienie, w toku postępowania, miejsca zwykłego pobytu dziecka z państwa członkowskiego Unii Europejskiej do państwa trzeciego strony konwencji haskiej z 1996 r.#Sprawa C-572/21.
judgment · PL · 14 July 2022
Решение на Съда (четвърти състав) от 14 юли 2022 г.#CC срещу VO.#Преюдициално запитване — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по брачни дела и по дела, свързани с родителска отговорност — Родителска отговорност — Регламент (ЕО) 2201/2003 — Член 8, параграф 1 и член 61, буква а) — Обща компетентност — Принцип на perpetuatio fori — Преместване в хода на производството на обичайното местопребиваване на детето от държава — членка на Европейския съюз, в трета държава — страна по Хагската конвенция от 1996 г.#Дело C-572/21.
judgment · BG · 14 July 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.