Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 December 2022.#QE v Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Article 3(1) – Article 4 – Criteria for assessing whether a term is unfair – Term relating to the accelerated repayment of a loan agreement – Contractual dispensation from the requirement for a formal written demand.#Case C-600/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0600 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2022. Status: decided.

Timeline

1. 8 December 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 December 2022.#QE v Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Article 3(1) – Article 4 – Criteria for assessing whether a term is unfair – Term relating to the accelerated repayment of a loan agreement – Contractual dispensation from the requirement for a formal written demand.#Case C-600/21.

  judgment · EN · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. decembra 2022.#QE proti Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija).#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) – Člen 4 – Merila za presojo nepoštenosti pogoja – Pogoj, ki se nanaša na predčasno zapadlost posojilne pogodbe – Pogodbeni odstop od obveznosti izdaje opomina.#Zadeva C-600/21.

  judgment · SL · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 8 decembrie 2022.#QE împotriva Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Articolul 3 alineatul (1) – Articolul 4 – Criterii de apreciere a caracterului abuziv al unei clauze – Clauză privind exigibilitatea imediată a valorii unui contract de împrumut – Scutire contractuală de punere în întârziere.#Cauza C-600/21.

  judgment · RO · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. december 8.#QE kontra Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#A Cour de cassation (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 4. cikk – A tisztességtelen feltétel értékelésének szempontjai – A kölcsönszerződés felmondására vonatkozó feltétel – Szerződéses mentesség a felszólítás alól.#C-600/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 8. Dezember 2022.#QE gegen Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Richtlinie 93/13/EWG – Art. 3 Abs. 1 – Art. 4 – Kriterien für die Beurteilung der Missbräuchlichkeit einer Klausel – Klausel über die vorzeitige Fälligstellung eines Darlehens – Vertragliche Befreiung von der Pflicht zur Mahnung.#Rechtssache C-600/21.

  judgment · DE · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. prosince 2022.#QE v. Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour de cassation.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 – Článek 4 – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy ujednání – Ujednání o zesplatnění úvěrové smlouvy před původně sjednaným datem – Smluvní zproštění povinnosti vyzvat k plnění.#Věc C-600/21.

  judgment · CS · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 8 décembre 2022.#QE contre Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour de cassation (France).#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Directive 93/13/CEE – Article 3, paragraphe 1 – Article 4 – Critères d’appréciation du caractère abusif d’une clause – Clause portant sur la déchéance du terme d’un contrat de prêt – Dispense contractuelle de mise en demeure.#Affaire C-600/21.

  judgment · FR · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 december 2022.#QE tegen Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Verzoek van de Cour de cassation (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 3, lid 1 – Artikel 4 – Criteria om het oneerlijke karakter van een beding te beoordelen – Beding betreffende vervroegde opeisbaarheid van een lening – Contractuele ontheffing van ingebrekestelling.#Zaak C-600/21.

  judgment · NL · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-8 ta’ Diċembru 2022.#QE vs Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour de cassation (Franza).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Artikolu 3(1) – Artikolu 4 – Kriterji ta’ evalwazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola – Klawżola li tirrigwarda l-iskadenza tat-terminu ta’ kuntratt ta’ self – Eżenzjoni kuntrattwali ta’ intimazzjoni.#Kawża C-600/21.

  judgment · MT · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de diciembre de 2022.#QE contra Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 4 — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula — Cláusula relativa al vencimiento anticipado de un contrato de préstamo — Dispensa contractual de efectuar un requerimiento.#Asunto C-600/21.

  judgment · ES · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.#QE przeciwko Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour de cassation (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 4 – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku – Warunek dotyczący przedterminowego wygaśnięcia umowy kredytu – Umowne zwolnienie z obowiązku wezwania do zapłaty.#Sprawa C-600/21.

  judgment · PL · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. december 2022.#QE mod Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 – artikel 4 – kriterier ved bedømmelsen af, om et vilkår er urimeligt – vilkår vedrørende førtidig ophævelse af en låneaftale – kontraktmæssig fritagelse for påkrav.#Sag C-600/21.

  judgment · DA · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell’8 dicembre 2022.#QE contro Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour de cassation (Francia).#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Articolo 3, paragrafo 1 – Articolo 4 – Criteri per valutare il carattere abusivo di una clausola – Clausola relativa alla decadenza dal beneficio del termine di un contratto di mutuo – Dispensa contrattuale dalla messa in mora.#Causa C-600/21.

  judgment · IT · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 8. decembris.#QE pret Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Cour de cassation lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Direktīva 93/13/EEK – 3. panta 1. punkts – 4. pants – Noteikuma negodīguma novērtēšanas kritēriji – Noteikums par aizdevuma līguma priekšlaicīgu izbeigšanu – Līgumisks atbrīvojums no brīdinājuma.#Lieta C-600/21.

  judgment · LV · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 8. decembra 2022.#QE proti Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Článok 3 ods. 1 – Článok 4 – Kritériá posúdenia nekalej povahy podmienky – Podmienka v zmluve o úvere týkajúca sa predčasnej splatnosti úveru – Zmluvné oslobodenie od výzvy.#Vec C-600/21.

  judgment · SK · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.12.2022.#QE versus Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Artikkel 4 – Lepingutingimuse ebaõiglase laadi hindamise kriteeriumid – Lepingutingimus, mis näeb ette laenulepingu ennetähtaegse lõpetamise – Lepinguline õigus mitte ette hoiatada.#Kohtuasi C-600/21.

  judgment · ET · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 8 december 2022.#QE mot Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13/EEG – Artikel 3.1 – Artikel 4 – Kriterier för bedömning huruvida ett villkor är oskäligt – Avtalsvillkor gällande uppsägning av ett låneavtal till förtida betalning – Avtalsenligt undantag från kravet på formell underrättelse.#Mål C-600/21.

  judgment · SV · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 8. prosinca 2022.#QE protiv Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour de cassation (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13/EEZ – Članak 3. stavak 1. – Članak 4. – Kriteriji za ocjenu nepoštenosti odredbe – Odredba o prijevremenom dospijeću ugovora o zajmu – Ugovorno oslobođenje od obveze slanja opomene.#Predmet C-600/21.

  judgment · HR · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 8 de dezembro de 2022.#QE contra Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour de cassation.#Reenvio prejudicial – Proteção dos consumidores – Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores – Diretiva 93/13/CEE – Artigo 3.o, n.o 1 — Artigo 4.o — Critérios de apreciação do caráter abusivo de uma cláusula — Cláusula relativa ao vencimento antecipado de um contrato de mútuo — Dispensa contratual de interpelação.#Processo C-600/21.

  judgment · PT · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.12.2022.#QE vastaan Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Cour de cassationin (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 kohta – 4 artikla – Ehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Lainasopimuksen ennenaikaista erääntymistä koskeva ehto – Sopimuksessa sovittu maksukehotuksesta vapauttaminen.#Asia C-600/21.

  judgment · FI · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#QE prieš Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnis – Sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Sąlyga dėl paskolos sutarties nutraukimo – Sutartyje numatytas atleidimas nuo raginimo įvykdyti pareigą.#Byla C-600/21.

  judgment · LT · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022.#QE κατά Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) ια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/EOK – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 4 – Κριτήρια εκτίμησης του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Ρήτρα περί καταγγελίας σύμβασης δανείου – Συμβατική απαλλαγή από την υποχρέωση όχλησης.#Υπόθεση C-600/21.

  judgment · EL · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 8 декември 2022 г.#QE срещу Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13/ЕИО — Член 3, параграф 1 — Член 4 — Критерии за преценка на неравноправния характер на клауза — Клауза за предсрочна изискуемост на кредит — Предвидено в договор освобождаване от задължението за отправяне на покана за изпълнение.#Дело C-600/21.

  judgment · BG · 8 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 02e7c761-52c2-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.