European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0600_SUM
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 December 2022.#QE v Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Article 3(1) – Article 4 – Criteria for assessing whether a term is unfair – Term relating to the accelerated repayment of a loan agreement – Contractual dispensation from the requirement for a formal written demand.#Case C-600/21.
Introduced
8 December 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 December 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0600_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 8 December 2022.#QE v Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Article 3(1) – Article 4 – Criteria for assessing whether a term is unfair – Term relating to the accelerated repayment of a loan agreement – Contractual dispensation from the requirement for a formal written demand.#Case C-600/21.
judgment · EN · 8 December 2022
Sentenza della Corte (Nona Sezione) dell’8 dicembre 2022.#QE contro Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Articolo 3, paragrafo 1 – Articolo 4 – Criteri per valutare il carattere abusivo di una clausola – Clausola relativa alla decadenza dal beneficio del termine di un contratto di mutuo – Dispensa contrattuale dalla messa in mora.#Causa C-600/21.
judgment · IT · 8 December 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022.#QE κατά Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/EOK – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 4 – Κριτήρια εκτίμησης του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Ρήτρα περί καταγγελίας σύμβασης δανείου – Συμβατική απαλλαγή από την υποχρέωση όχλησης.#Υπόθεση C-600/21.
judgment · EL · 8 December 2022
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 8 december 2022.#QE mot Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Direktiv 93/13/EEG – Artikel 3.1 – Artikel 4 – Kriterier för bedömning huruvida ett villkor är oskäligt – Avtalsvillkor gällande uppsägning av ett låneavtal till förtida betalning – Avtalsenligt undantag från kravet på formell underrättelse.#Mål C-600/21.
judgment · SV · 8 December 2022
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. decembra 2022.#QE proti Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Člen 3(1) – Člen 4 – Merila za presojo nepoštenosti pogoja – Pogoj, ki se nanaša na predčasno zapadlost posojilne pogodbe – Pogodbeni odstop od obveznosti izdaje opomina.#Zadeva C-600/21.
judgment · SL · 8 December 2022
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 8 decembrie 2022.#QE împotriva Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Articolul 3 alineatul (1) – Articolul 4 – Criterii de apreciere a caracterului abuziv al unei clauze – Clauză privind exigibilitatea imediată a valorii unui contract de împrumut – Scutire contractuală de punere în întârziere.#Cauza C-600/21.
judgment · RO · 8 December 2022
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. december 8.#QE kontra Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – 4. cikk – A tisztességtelen feltétel értékelésének szempontjai – A kölcsönszerződés felmondására vonatkozó feltétel – Szerződéses mentesség a felszólítás alól.#C-600/21. sz. ügy.
judgment · HU · 8 December 2022
Presuda Suda (deveto vijeće) od 8. prosinca 2022.#QE protiv Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13/EEZ – Članak 3. stavak 1. – Članak 4. – Kriteriji za ocjenu nepoštenosti odredbe – Odredba o prijevremenom dospijeću ugovora o zajmu – Ugovorno oslobođenje od obveze slanja opomene.#Predmet C-600/21.
judgment · HR · 8 December 2022
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 8 décembre 2022.#QE contre Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Directive 93/13/CEE – Article 3, paragraphe 1 – Article 4 – Critères d’appréciation du caractère abusif d’une clause – Clause portant sur la déchéance du terme d’un contrat de prêt – Dispense contractuelle de mise en demeure.#Affaire C-600/21.
judgment · FR · 8 December 2022
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 8. december 2022.#QE mod Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – artikel 3, stk. 1 – artikel 4 – kriterier ved bedømmelsen af, om et vilkår er urimeligt – vilkår vedrørende førtidig ophævelse af en låneaftale – kontraktmæssig fritagelse for påkrav.#Sag C-600/21.
judgment · DA · 8 December 2022
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 8 december 2022.#QE tegen Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 3, lid 1 – Artikel 4 – Criteria om het oneerlijke karakter van een beding te beoordelen – Beding betreffende vervroegde opeisbaarheid van een lening – Contractuele ontheffing van ingebrekestelling.#Zaak C-600/21.
judgment · NL · 8 December 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 8 de dezembro de 2022.#QE contra Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Reenvio prejudicial – Proteção dos consumidores – Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores – Diretiva 93/13/CEE – Artigo 3.o, n.o 1 — Artigo 4.o — Critérios de apreciação do caráter abusivo de uma cláusula — Cláusula relativa ao vencimento antecipado de um contrato de mútuo — Dispensa contratual de interpelação.#Processo C-600/21.
judgment · PT · 8 December 2022
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 8.12.2022.#QE versus Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Artikkel 4 – Lepingutingimuse ebaõiglase laadi hindamise kriteeriumid – Lepingutingimus, mis näeb ette laenulepingu ennetähtaegse lõpetamise – Lepinguline õigus mitte ette hoiatada.#Kohtuasi C-600/21.
judgment · ET · 8 December 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de diciembre de 2022.#QE contra Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Artículo 4 — Criterios de apreciación del carácter abusivo de una cláusula — Cláusula relativa al vencimiento anticipado de un contrato de préstamo — Dispensa contractual de efectuar un requerimiento.#Asunto C-600/21.
judgment · ES · 8 December 2022
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. prosince 2022.#QE v. Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Článek 3 odst. 1 – Článek 4 – Kritéria pro posouzení zneužívající povahy ujednání – Ujednání o zesplatnění úvěrové smlouvy před původně sjednaným datem – Smluvní zproštění povinnosti vyzvat k plnění.#Věc C-600/21.
judgment · CS · 8 December 2022
Решение на Съда (девети състав) от 8 декември 2022 г.#QE срещу Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13/ЕИО — Член 3, параграф 1 — Член 4 — Критерии за преценка на неравноправния характер на клауза — Клауза за предсрочна изискуемост на кредит — Предвидено в договор освобождаване от задължението за отправяне на покана за изпълнение.#Дело C-600/21.
judgment · BG · 8 December 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.12.2022.#QE vastaan Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Direktiivi 93/13/ETY – 3 artiklan 1 kohta – 4 artikla – Ehdon kohtuuttomuuden arviointiperusteet – Lainasopimuksen ennenaikaista erääntymistä koskeva ehto – Sopimuksessa sovittu maksukehotuksesta vapauttaminen.#Asia C-600/21.
judgment · FI · 8 December 2022
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 grudnia 2022 r.#QE przeciwko Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Artykuł 4 – Kryteria oceny nieuczciwego charakteru warunku – Warunek dotyczący przedterminowego wygaśnięcia umowy kredytu – Umowne zwolnienie z obowiązku wezwania do zapłaty.#Sprawa C-600/21.
judgment · PL · 8 December 2022
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 8. decembris.#QE pret Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Direktīva 93/13/EEK – 3. panta 1. punkts – 4. pants – Noteikuma negodīguma novērtēšanas kritēriji – Noteikums par aizdevuma līguma priekšlaicīgu izbeigšanu – Līgumisks atbrīvojums no brīdinājuma.#Lieta C-600/21.
judgment · LV · 8 December 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-8 ta’ Diċembru 2022.#QE vs Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Artikolu 3(1) – Artikolu 4 – Kriterji ta’ evalwazzjoni tan-natura inġusta ta’ klawżola – Klawżola li tirrigwarda l-iskadenza tat-terminu ta’ kuntratt ta’ self – Eżenzjoni kuntrattwali ta’ intimazzjoni.#Kawża C-600/21.
judgment · MT · 8 December 2022
2022 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#QE prieš Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – 4 straipsnis – Sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Sąlyga dėl paskolos sutarties nutraukimo – Sutartyje numatytas atleidimas nuo raginimo įvykdyti pareigą.#Byla C-600/21.
judgment · LT · 8 December 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.