European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0602
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 20 April 2023.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2002/49/EC – Assessment and management of environmental noise – Noise prevention – Major roads and major railways – Article 8(1) and (2) – Non-compliant or nonexistent action plans – Article 10(2) – Annex VI – Nonexistent summaries of action plans.#Case C-602/21.
Introduced
20 April 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 April 2023
Records
Official record CELEX 62021CJ0602 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 April 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 20 April 2023.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Directive 2002/49/EC – Assessment and management of environmental noise – Noise prevention – Major roads and major railways – Article 8(1) and (2) – Non-compliant or nonexistent action plans – Article 10(2) – Annex VI – Nonexistent summaries of action plans.#Case C-602/21.
judgment · EN · 20 April 2023
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 20 april 2023.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Direktiv 2002/49/EG – Bedömning och hantering av omgivningsbuller – Bullerförebyggande – Större vägar och större järnvägslinjer – Artikel 8.2 – Oförenliga eller icke existerande handlingsplaner – Artikel 10.2 – Bilaga VI – Sammanfattningar av icke existerande handlingsplaner.#Mål C-602/21.
judgment · SV · 20 April 2023
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 20. aprila 2023.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/49/ES – Ocenjevanje in upravljanje okoljskega hrupa – Preprečevanje hrupa – Glavne ceste in glavne železniške proge – Člen 8(1) in (2) – Neskladni ali neobstoječi akcijski načrti – Člen 10(2) – Priloga VI – Povzetek neobstoječih akcijskih načrtov.#Zadeva C-602/21.
judgment · SL · 20 April 2023
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 20. apríla 2023.#Európska komisia v. Poľská republika.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2002/49/ES – Posudzovanie a riadenie environmentálneho hluku – Predchádzanie hluku – Aglomerácie, väčšie cestné úseky a väčšie železničné úseky – Článok 8 ods. 1 a 2 – Nevyhovujúce alebo neexistujúce akčné plány – Článok 10 ods. 2 – Príloha VI – Zhrnutie neexistujúcich akčných plánov.#Vec C-602/21.
judgment · SK · 20 April 2023
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 20 aprilie 2023.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2002/49/CE – Evaluarea și gestiunea zgomotului ambiental – Prevenirea zgomotului – Drumuri principale și căi ferate principale – Articolul 8 alineatele (1) și (2) – Planuri de acțiune neconforme sau inexistente – Articolul 10 alineatul (2) – Anexa VI – Rezumate inexistente ale planurilor de acțiune.#Cauza C-602/21.
judgment · RO · 20 April 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 20 de abril de 2023.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado — Diretiva 2002/49/CE — Avaliação e gestão do ruído ambiente — Prevenção das perturbações sonoras — Grandes eixos rodoviários e grandes eixos ferroviários — Artigo 8.°, n.os 1 e 2 — Planos de ação desconformes ou inexistentes — Artigo 10.°, n.° 2 — Anexo VI — Resumos de planos de ação inexistentes.#Processo C-602/21.
judgment · PT · 20 April 2023
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 20 april 2023.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming – Richtlijn 2002/49/EG – Evaluatie en beheersing van omgevingslawaai – Voorkoming van geluidshinder – Belangrijke wegen en spoorwegen – Artikel 8, leden 1 en 2 – Niet-conforme of niet-bestaande actieplannen – Artikel 10, lid 2 – Bijlage VI – Niet-bestaande samenvattingen van actieplannen.#Zaak C-602/21.
judgment · NL · 20 April 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-20 ta’ April 2023.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2002/49/KE – Studju u amministrazzjoni tal-ħsejjes ambjentali – Prevenzjoni tal-istorbju – Toroq maġġuri u ferroviji maġġuri – Artikolu 8(1) u (2) – Pjanijiet ta’ azzjoni mhux konformi jew ineżistenti – Artikolu 10(2) – Anness VI – Sommarji ta’ pjanijiet ta’ azzjoni ineżistenti.#Kawża C-602/21.
judgment · MT · 20 April 2023
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2023. gada 20. aprīlis.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Direktīva 2002/49/EK – Vides trokšņa novērtēšana un pārvaldība – Trokšņa novēršana – Galvenie autoceļi un galvenās dzelzceļa līnijas – 8. panta 1. un 2. punkts – Neatbilstīgi vai neesoši rīcības plāni – 10. panta 2. punkts – VI pielikums – Rīcības plānu kopsavilkumu neesamība.#Lieta C-602/21.
judgment · LV · 20 April 2023
2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/49/EB – Aplinkos triukšmo įvertinimas ir valdymas – Triukšmo prevencija – Pagrindiniai keliai ir pagrindiniai geležinkeliai – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Neatitinkantys reikalavimų arba neegzistuojantys veiksmų planai – 10 straipsnio 2 dalis – VI priedas – Neegzistuojančių veiksmų planų suvestinės.#Byla C-602/21.
judgment · LT · 20 April 2023
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 20 aprile 2023.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2002/49/CE – Determinazione e gestione del rumore ambientale – Prevenzione dei rumori – Assi stradali e ferroviari principali – Articolo 8, paragrafi 1 e 2 – Piani d’azione non conformi o inesistenti – Articolo 10, paragrafo 2 – Allegato VI – Sintesi di piani d’azione inesistenti.#Causa C-602/21.
judgment · IT · 20 April 2023
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2023. április 20.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – 2002/49/EK irányelv – A környezeti zaj értékelése és kezelése – Zajterhelés megelőzése – Fontosabb közutak és fontosabb vasútvonalak – A 8. cikk (1) és (2) bekezdése – Nem megfelelő vagy nem létező cselekvési tervek – A 10. cikk (2) bekezdése – VI. melléklet – Nem létező cselekvésitervek összefoglalói.#C-602/21. sz. ügy.
judgment · HU · 20 April 2023
Presuda Suda (deveto vijeće) od 20. travnja 2023.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – Direktiva 2002/49/EZ – Procjena i upravljanje bukom iz okoliša – Sprječavanje buke – Glavne ceste i glavni željeznički putovi – Članak 8. stavci 1. i 2. – Neusklađeni ili nepostojeći akcijski planovi – Članak 10. stavak 2. – Prilog VI. – Sažeci nepostojećih akcijskih planova.#Predmet C-602/21.
judgment · HR · 20 April 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 20.4.2023.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 2002/49/EY – Ympäristömelun arviointi ja hallinta – Meluhaittojen ehkäiseminen – Tieliikenteen pääväylät ja tärkeimmät raideliikenneväylät – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Säännöstenvastaiset tai olemattomat toimintasuunnitelmat – 10 artiklan 2 kohta – Liite VI – Olemattomat toimintasuunnitelmien tiivistelmät.#Asia C-602/21.
judgment · FI · 20 April 2023
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 20.4.2023.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2002/49/EÜ – Keskkonnamüra hindamine ja ohjamine – Mürareostuse ennetamine – Põhimaanteed ja põhiraudteed – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Kokkusobimatud või olematud tegevuskavad – Artikli 10 lõige 2 – VI lisa – Olematute tegevuskavade kokkuvõtted.#Kohtuasi C-602/21.
judgment · ET · 20 April 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 20 de abril de 2023.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Directiva 2002/49/CE — Evaluación y gestión del ruido ambiental — Prevención de ruidos — Grandes ejes viarios y grandes ejes ferroviarios — Artículo 8, apartados 1 y 2 — Planes de acción no conformes o inexistentes — Artículo 10, apartado 2 — Anexo VI — Resúmenes de planes de acción inexistentes.#Asunto C-602/21.
judgment · ES · 20 April 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2002/49/ΕΚ – Αξιολόγηση και διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου – Αντιμετώπιση της ηχορύπανσης – Μεγάλοι οδικοί άξονες και μεγάλοι σιδηροδρομικοί άξονες – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 – Έλλειψη σχεδίων δράσης ή μη συμμόρφωσή τους προς την οδηγία – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Παράρτημα VI – Έλλειψη περιλήψεων σχεδίων δράσης.#Υπόθεση C-602/21.
judgment · EL · 20 April 2023
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 20. April 2023.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Richtlinie 2002/49/EG – Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm – Prävention von Lärmbelästigung – Hauptverkehrsstraßen und Haupteisenbahnstrecken – Art. 8 Abs. 1 und 2 – Vorschriftswidrige oder nicht vorhandene Aktionspläne – Art. 10 Abs. 2 – Anhang VI – Zusammenfassungen nicht vorhandener Aktionspläne.#Rechtssache C-602/21.
judgment · DE · 20 April 2023
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 20. april 2023.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – direktiv 2002/49/EF – vurdering og styring af ekstern støj – forebyggelse af støjgener – større veje og større jernbaner – artikel 8, stk. 1 og 2 – handlingsplaner, der er uoverensstemmende eller ikke foreligger – artikel 10, stk. 2 – bilag VI – resuméer af handlingsplaner, der ikke foreligger.#Sag C-602/21.
judgment · DA · 20 April 2023
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 20. dubna 2023.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2002/49/ES – Hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí – Prevence hluku – Hlavní silnice a hlavní železniční tratě – Článek 8 odst. 1 a 2 – Nesouladné nebo neexistující akční plány – Článek 10 odst. 2 – Příloha VI – Neexistující souhrny akčních plánů.#Věc C-602/21.
judgment · CS · 20 April 2023
Решение на Съда (девети състав) от 20 април 2023 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2002/49/ЕО — Оценка и управление на шума в околната среда — Предотвратяване на шума — Главни пътища и главни жп линии — Член 8, параграфи 1 и 2 — Несъответстващи или несъществуващи планове за действие — Член 10, параграф 2 — Приложение VI — Обобщения на несъществуващи планове за действие.#Дело C-602/21.
judgment · BG · 20 April 2023
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 20 kwietnia 2023 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2002/49/WE – Ocena i zarządzanie poziomem hałasu w środowisku – Zapobieganie powstawaniu hałasu – Główne drogi i główne linie kolejowe – Artykuł 8 ust. 1 i 2 – Niezgodne z przepisami lub nieistniejące plany działań – Artykuł 10 ust. 2 – Załącznik VI – Nieistniejące streszczenia planów działań.#Sprawa C-602/21.
judgment · PL · 20 April 2023
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 20 avril 2023.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Directive 2002/49/CE – Évaluation et gestion du bruit dans l’environnement – Prévention des nuisances sonores – Grands axes routiers et grands axes ferroviaires – Article 8, paragraphes 1 et 2 – Plans d’action non conformes ou inexistants – Article 10, paragraphe 2 – Annexe VI – Résumés de plans d’action inexistants.#Affaire C-602/21.
judgment · FR · 20 April 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.