Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 February 2024.#Doctipharma SAS v Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) and Pictime Coreyre.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 85c – Scope – Distance selling to the general public of medicinal products – Medicinal products for human use not subject to compulsory medical prescription – Persons authorised or entitled to engage in distance selling to the general public of medicinal products – Power of the Member States to impose conditions, justified by the protection of public health, on the retailing, on their territory, of medicinal products sold online – Information society services – Directive 98/34/EC – Directive (EU) 2015/1535 – Service connecting pharmacists and customers for the online sale of medicinal products.#Case C-606/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0606 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 February 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 February 2024.#Doctipharma SAS v Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) and Pictime Coreyre.#Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Paris.#Reference for a preliminary ruling – Medicinal products for human use – Directive 2001/83/EC – Article 85c – Scope – Distance selling to the general public of medicinal products – Medicinal products for human use not subject to compulsory medical prescription – Persons authorised or entitled to engage in distance selling to the general public of medicinal products – Power of the Member States to impose conditions, justified by the protection of public health, on the retailing, on their territory, of medicinal products sold online – Information society services – Directive 98/34/EC – Directive (EU) 2015/1535 – Service connecting pharmacists and customers for the online sale of medicinal products.#Case C-606/21.

  judgment · EN · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. februarja 2024.#Doctipharma SAS proti Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) in Pictime Coreyre.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris.#Predhodno odločanje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Direktiva 2001/83/ES – Člen 85c – Področje uporabe – Prodaja zdravil javnosti na daljavo – Zdravila za uporabo v humani medicini, za katera ni potreben zdravniški recept – Osebe, ki imajo dovoljenje ali pravico prodajati zdravila javnosti na daljavo – Možnost držav članic, da postavijo pogoje, utemeljene iz razlogov varovanja javnega zdravja, za prodajo na drobno zdravil, ki se prodajajo na spletu, na svojem ozemlju – Storitve informacijske družbe – Direktiva 98/34/ES – Direktiva (EU) 2015/1535 – Storitev povezovanja farmacevtov in strank za spletno prodajo zdravil.#Zadeva C-606/21.

  judgment · SL · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 29 febbraio 2024.#Doctipharma SAS contro Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) e Pictime Coreyre.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Paris.#Rinvio pregiudiziale – Medicinali per uso umano – Direttiva 2001/83/CE – Articolo 85 quater – Ambito di applicazione – Vendita a distanza al pubblico di medicinali – Medicinali per uso umano non soggetti a prescrizione medica obbligatoria – Persone autorizzate o legittimate a vendere a distanza al pubblico medicinali – Facoltà, per gli Stati membri, di imporre condizioni, giustificate da motivi di tutela della salute pubblica, per la fornitura al dettaglio, nel loro territorio, di medicinali venduti online – Servizi della società dell’informazione – Direttiva 98/34/CE – Direttiva (UE) 2015/1535 – Servizio consistente nel mettere in contatto farmacisti e clienti per la vendita online di medicinali.#Causa C-606/21.

  judgment · IT · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.2.2024.#Doctipharma SAS vastaan Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) ja Pictime Coreyre.#Cour d’appel de Paris’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Direktiivi 2001/83/EY – 85 c artikla – Soveltamisala – Lääkkeiden etämyynti yleisölle – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet, jotka eivät edellytä lääkemääräystä – Henkilöt, joilla on lupa tai valtuudet harjoittaa lääkkeiden etämyyntiä yleisölle – Jäsenvaltioiden mahdollisuus asettaa kansanterveyden suojelemiseksi ehtoja verkossa myytävien lääkkeiden vähittäisjakelulle niiden alueella – Tietoyhteiskunnan palvelut – Direktiivi 98/34/EY – Direktiivi (EU) 2015/1535 – Palvelu apteekkareiden ja asiakkaiden saattamiseksi yhteen lääkkeiden verkkokauppaa varten.#Asia C-606/21.

  judgment · FI · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. februar 2024.#Doctipharma SAS mod Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) og Pictime Coreyre.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Paris.#Præjudiciel forelæggelse – humanmedicinske lægemidler – direktiv 2001/83/EF – artikel 85c – anvendelsesområde – fjernsalg af lægemidler til offentligheden – ikke-receptpligtige humanmedicinske lægemidler – personer, der har tilladelse eller ret til fjernsalg af lægemidler til offentligheden – medlemsstaternes beføjelse til at indføre betingelser, som er begrundet i hensynet til beskyttelse af folkesundheden, for detailsalg på deres område af lægemidler, der sælges online – tjenester i informationssamfundet – direktiv 98/34/EF – direktiv (EU) 2015/1535 – tjeneste, der består i at sætte farmaceuter og kunder i forbindelse med hinanden med henblik på onlinesalg af lægemidler.#Sag C-606/21.

  judgment · DA · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 février 2024.#Doctipharma SAS contre Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) et Pictime Coreyre.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour d'appel de Paris.#Renvoi préjudiciel – Médicaments à usage humain – Directive 2001/83/CE – Article 85 quater – Champ d’application – Vente à distance au public de médicaments – Médicaments à usage humain non soumis à une prescription médicale obligatoire – Personnes autorisées ou habilitées à vendre à distance au public des médicaments – Faculté, pour les États membres, d’imposer des conditions, justifiées par la protection de la santé publique, pour la délivrance au détail, sur leur territoire, de médicaments vendus en ligne – Services de la société de l’information – Directive 98/34/CE – Directive (UE) 2015/1535 – Service de mise en relation de pharmaciens et de clients pour la vente en ligne de médicaments.#Affaire C-606/21.

  judgment · FR · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 29 февруари 2024 г.#Doctipharma SAS срещу Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) и Pictime Coreyre.#Преюдициално запитване, отправено от Cour d'appel de Paris.#Преюдициално запитване — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Директива 2001/83/ЕО — Член 85в — Приложно поле — Продажба на потребителите от разстояние — Лекарствени продукти за хуманна употреба, за които не се изисква задължително лекарско предписание — Лица, притежаващи разрешение или имащи право да предлагат за продажба на потребителите лекарствени продукти от разстояние — Възможност за държавите членки да налагат обосновани от съображения за закрила на общественото здраве условия за продажба на дребно на тяхна територия на лекарствени продукти, продавани онлайн — Услуги на информационното общество — Директива 98/34/ЕО — Директива (ЕС) 2015/1535 — Услуга за свързване на фармацевти и клиенти за онлайн продажба на лекарствени продукти.#Дело C-606/21.

  judgment · BG · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) av den 29 februari 2024.#Doctipharma SAS mot Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) och Pictime Coreyre.#Begäran om förhandsavgörande från Cour d'appel de Paris.#Begäran om förhandsavgörande – Humanläkemedel – Direktiv 2001/83/EG – Artikel 85c – Tillämpningsområde – Distansförsäljning till allmänheten av läkemedel – Receptfria humanläkemedel – Personer som har behörighet eller tillstånd att sälja läkemedel på distans till allmänheten – Medlemsstaternas möjlighet att föreskriva villkor som är motiverade med hänsyn till skyddet för folkhälsan för detaljhandeln med läkemedel som säljs via internet inom deras territorier – Informationssamhällets tjänster – Direktiv 98/34/EG – Direktiv (EU) 2015/1535 – Tjänst som sammanför apotekare och kunder med varandra för försäljning av läkemedel online.#Mål C-606/21.

  judgment · SV · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 29. februára 2024.#Doctipharma SAS proti Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) a Pictime Coreyre.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Paris.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Humánne lieky – Smernica 2001/83/ES – Článok 85c – Pôsobnosť – Predaj liekov verejnosti na diaľku – Humánne lieky, ktoré nie sú viazané na povinný lekársky predpis – Osoby, ktoré majú povolenie alebo sú oprávnené predávať lieky verejnosti na diaľku – Možnosť členských štátov stanoviť podmienky, odôvodnené ochranou verejného zdravia, pre maloobchodnú distribúciu liekov, ktoré sú predávané online, na ich území – Služby informačnej spoločnosti – Smernica 98/34/ES – Smernica (EÚ) 2015/1535 – Služba umožňujúca nadviazanie kontaktu medzi lekárnikmi a zákazníkmi na účely online predaja liekov.#Vec C-606/21.

  judgment · SK · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a doua) din 29 februarie 2024.#Doctipharma SAS împotriva Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) și a Pictime Coreyre.#Cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Paris.#Trimitere preliminară – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83/CE – Articolul 85c – Domeniu de aplicare – Vânzarea la distanță către populație a medicamentelor – Medicamente de uz uman care nu se eliberează pe bază de prescripție medicală obligatorie – Persoane autorizate sau care au dreptul să vândă la distanță medicamente către populație – Posibilitatea statelor membre de a impune condiții justificate de protecția sănătății publice pentru furnizarea cu amănuntul, pe teritoriul lor, de medicamente prin vânzarea la distanță – Servicii ale societății informaționale – Directiva 98/34/CE – Directiva (UE) 2015/1535 – Serviciu de punere în legătură a farmaciștilor și a clienților pentru vânzarea de medicamente online.#Cauza C-606/21.

  judgment · RO · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 29 de fevereiro de 2024.#Doctipharma SAS contra Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) e Pictime Coreyre.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour d'appel de Paris.#Reenvio prejudicial — Medicamentos para uso humano — Diretiva 2001/83/CE — Artigo 85.°‑C — Âmbito de aplicação — Venda à distância de medicamentos ao público — Medicamentos para uso humano não sujeitos a receita médica obrigatória — Pessoas autorizadas ou habilitadas à venda à distância de medicamentos ao público — Faculdade de os Estados‑Membros imporem condições, justificadas por razões de proteção da saúde pública, à venda a retalho no seu território de medicamentos vendidos em linha — Serviços da sociedade da informação — Diretiva 98/34/CE — Diretiva (UE) 2015/1535 — Serviço de intermediação entre farmacêuticos e clientes para a venda em linha de medicamentos.#Processo C-606/21.

  judgment · PT · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 29 lutego 2024 r.#Doctipharma SAS przeciwko Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) i Pictime Coreyre.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d'appel de Paris.#Odesłanie prejudycjalne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Dyrektywa 2001/83/WE – Artykuł 85c – Zakres stosowania – Sprzedaż ludności na odległość produktów leczniczych – Produkty lecznicze stosowane u ludzi, które nie podlegają obowiązkowi wydania recepty lekarskiej – Osoby uprawnione lub upoważnione do sprzedaży ludności na odległość produktów leczniczych – Możliwość wprowadzania przez państwa członkowskie uzasadnionych względami ochrony zdrowia publicznego warunków detalicznego dostarczania na ich terytorium produktów leczniczych sprzedawanych przez Internet – Usługi społeczeństwa informacyjnego – Dyrektywa 98/34/WE – Dyrektywa (UE) 2015/1535 – Usługa umożliwiająca nawiązywanie kontaktu między farmaceutami a klientami w celu sprzedaży produktów leczniczych przez Internet.#Sprawa C-606/21.

  judgment · PL · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 29 februari 2024.#Doctipharma SAS tegen Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) en Pictime Coreyre.#Verzoek van de Cour d'appel de Paris om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Richtlijn 2001/83/EG – Artikel 85 quater – Werkingssfeer – Verkoop op afstand van geneesmiddelen aan de bevolking – Receptvrije geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Personen die gemachtigd of gerechtigd zijn om geneesmiddelen op afstand aan de bevolking te verkopen – Mogelijkheid voor lidstaten om door de bescherming van de volksgezondheid verantwoorde voorwaarden op te leggen voor de verkoop in de kleinhandel op hun grondgebied van geneesmiddelen die online te koop worden aangeboden – Diensten van de informatiemaatschappij – Richtlijn 98/34/EG – Richtlijn (EU) 2015/1535 – Dienst waarbij apothekers en klanten met elkaar in contact worden gebracht voor de onlineverkoop van geneesmiddelen.#Zaak C-606/21.

  judgment · NL · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-29 ta’ Frar 2024.#Doctipharma SAS vs Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) u Pictime Coreyre.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Cour d'appel de Paris.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Direttiva 2001/83/KE – Artikolu 85c – Kamp ta’ applikazzjoni – Bejgħ mill-bogħod lill-pubbliku ta’ prodotti mediċinali – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem mhux suġġetti għal preskrizzjoni medika obbligatorja – Persuni awtorizzati jew intitolati li jbigħu prodotti mediċinali mill-bogħod lill-pubbliku – Fakultà, għall-Istati Membri, li jimponu kundizzjonijiet, iġġustifikati mill-protezzjoni tas-saħħa pubblika, għall-provvista bl-imnut, fit-territorju tagħhom, ta’ prodotti mediċinali mibjugħa online – Servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni – Direttiva 98/34/KE – Direttiva (UE) 2015/1535 – Servizz ta’ tqegħid f’kuntatt ta’ spiżjara u ta’ klijenti għall-bejgħ online ta’ prodotti mediċinali.#Kawża C-606/21.

  judgment · MT · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta), 2024. gada 29. februāris.#Doctipharma SAS pret Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) un Pictime Coreyre.#Cour d'appel de Paris lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Cilvēkiem paredzētas zāles – Direktīva 2001/83/EK – 85.c pants – Piemērošanas joma – Zāļu tālpārdošana iedzīvotājiem – Cilvēkiem paredzētās zāles, kuru iegādei nav nepieciešama recepte – Personas, kurām ir atļauts vai kuras ir tiesīgas tālpārdot zāles iedzīvotājiem – Dalībvalstu iespēja noteikt nosacījumus, kas pamatoti ar sabiedrības veselības aizsardzību, lai to teritorijā tiešsaistē piedāvātu zāļu piegādi mazumtirdzniecībā – Informācijas sabiedrības pakalpojumi – Direktīva 98/34/EK – Direktīva (ES) 2015/1535 – Farmaceitu un klientu sasaistes pakalpojums zāļu pārdošanai tiešsaistē.#Lieta C-606/21.

  judgment · LV · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. vasario 29 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Doctipharma SAS prieš Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) ir Pictime Coreyre.#Cour d'appel de Paris prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žmonėms skirti vaistai – Direktyva 2001/83/EB – 85c straipsnis – Taikymo sritis – Vaistų pardavimas visuomenei nuotoliniu būdu – Žmonėms skirti nereceptiniai vaistai – Asmenys, kuriems leidžiama ar kurie teisę parduoti vaistus visuomenei nuotoliniu būdu – Valstybių narių įgaliojimai savo teritorijoje nustatyti visuomenės sveikatos apsaugos sumetimais pateisinamas mažmeninio internetu parduodamų vaistų tiekimo sąlygas – Informacinės visuomenės paslaugos – Direktyva 98/34/EB – Direktyva (ES) 2015/1535 – Vaistininkų ir klientų ryšio užmezgimo, siekiant internetu parduoti vaistus, paslauga.#Byla C-606/21.

  judgment · LT · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (második tanács), 2024. február 29.#Doctipharma SAS kontra Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) és Pictime Coreyre.#A Cour d'appel de Paris (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 2001/83/EK irányelv – 85c. cikk – Hatály – Gyógyszerek lakossági távértékesítése – Orvosi rendelvényhez nem kötött, emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – A gyógyszerek lakossági távértékesítésére engedéllyel rendelkező vagy arra jogosult személyek – A tagállamok azon lehetősége, hogy a közegészség védelme alapján feltételeket írjanak elő az online értékesített gyógyszerek területükön történő kiskereskedelmi értékesítésére vonatkozóan – Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások – 98/34/EK irányelv – (EU) 2015/1535 irányelv – A gyógyszerészek és ügyfelek összekapcsolására irányuló szolgáltatás a gyógyszerek online értékesítése céljából.#C-606/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 29. veljače 2024.#Doctipharma SAS protiv Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) i Pictime Coreyre.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Cour d'appel de Paris.#Zahtjev za prethodnu odluku – Lijekovi za humanu primjenu – Direktiva 2001/83/EZ – Članak 85.c – Područje primjene – Prodaja lijekova javnosti na daljinu – Lijekovi za humanu primjenu koji se izdaju bez liječničkog recepta – Osobe koje su ovlaštene ili opunomoćene za prodaju lijekova javnosti na daljinu – Mogućnost država članica da na svojem državnom području odrede uvjete, opravdane zaštitom javnog zdravlja, za maloprodaju lijekova koji se prodaju na internetu – Usluge informacijskog društva – Direktiva 98/34/EZ – Direktiva (EU) 2015/1535 – Usluga povezivanja ljekarnika i kupaca radi prodaje lijekova na internetu.#Predmet C-606/21.

  judgment · HR · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 29.2.2024.#Doctipharma SAS versus Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) ja Pictime Coreyre.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour d'appel de Paris.#Eelotsusetaotlus – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Direktiiv 2001/83/EÜ – Artikkel 85c – Kohaldamisala – Ravimite kaugmüük üldsusele – Inimtervishoius kasutatavad käsimüügiravimid – Isikud, kes on saanud volituse või kellel on õigus pakkuda üldsusele ravimeid kaugmüügis – Liikmesriikide võimalus kehtestada oma territooriumil toimuva ravimite veebi-jaemüügi tingimused, mis põhinevad rahvatervise kaitsel – Infoühiskonna teenused – Direktiiv 98/34/EÜ – Direktiiv (EL) 2015/1535 – Ravimite veebimüügi eesmärgil apteekrite ja nende klientide kokkuviimise teenus.#Kohtuasi C-606/21.

  judgment · ET · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 29 de febrero de 2024.#Doctipharma SAS contra Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) y Pictime Coreyre.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Paris.#Procedimiento prejudicial — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículo 85 quater — Ámbito de aplicación — Venta a distancia al público de medicamentos — Medicamentos de uso humano no sujetos a receta médica — Personas autorizadas o facultadas para vender a distancia medicamentos al público — Facultad de los Estados miembros de imponer condiciones justificadas por razón de protección de la salud pública en relación con la distribución al por menor en su territorio de medicamentos vendidos en línea — Servicios de la sociedad de la información — Directiva 98/34/CE — Directiva (UE) 2015/1535 — Servicio de puesta en contacto de farmacéuticos y clientes para la venta en línea de medicamentos.#Asunto C-606/21.

  judgment · ES · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024.#Doctipharma SAS κατά Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) και Pictime Coreyre.#Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 85γ – Πεδίο εφαρμογής – Πώληση φαρμάκων στο κοινό εξ αποστάσεως – Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή – Πρόσωπα εγκεκριμένα ή εξουσιοδοτημένα να πωλούν φάρμακα στο κοινό εξ αποστάσεως – Ευχέρεια των κρατών μελών να επιβάλλουν όρους, δικαιολογούμενους από λόγους προστασίας της δημόσιας υγείας, για τη λιανική διάθεση στην επικράτειά τους φαρμάκων τα οποία πωλούνται μέσω διαδικτύου – Υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Υπηρεσία διευκόλυνσης της επικοινωνίας μεταξύ φαρμακοποιών και πελατών με σκοπό τη διαδικτυακή πώληση φαρμάκων.#Υπόθεση C-606/21.

  judgment · EL · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 29. Februar 2024.#Doctipharma SAS gegen Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) und Pictime Coreyre.#Vorabentscheidungsersuchen der Cour d'appel de Paris.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Humanarzneimittel – Richtlinie 2001/83/EG – Art. 85c – Anwendungsbereich – Verkauf von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit im Fernabsatz – Nicht verschreibungspflichtige Humanarzneimittel – Personen, die zum Verkauf von Arzneimitteln an die Öffentlichkeit im Fernabsatz ermächtigt oder befugt sind – Befugnis der Mitgliedstaaten, aus Gründen des Schutzes der öffentlichen Gesundheit gerechtfertigte Bedingungen für den auf ihrem Hoheitsgebiet durchgeführten Einzelhandelsvertrieb von Arzneimitteln, die online verkauft werden, aufzustellen – Dienste der Informationsgesellschaft – Richtlinie 98/34/EG – Richtlinie (EU) 2015/1535 – Dienst, der in der Zusammenführung von Apothekern und Kunden für den Online-Verkauf von Arzneimitteln besteht.#Rechtssache C-606/21.

  judgment · DE · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 29. února 2024.#Doctipharma SAS v. Union des Groupements de pharmaciens d’officine (UDGPO) a Pictime Coreyre.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Cour d'appel de Paris.#Řízení o předběžné otázce – Humánní léčivé přípravky – Směrnice 2001/83/ES – Článek 85c – Působnost – Prodej léčivých přípravků veřejnosti na dálku – Humánní léčivé přípravky, které nepodléhají omezení výdeje na lékařský předpis – Osoby oprávněné nebo zmocněné k prodeji léčivých přípravků veřejnosti na dálku – Možnost členských států stanovit na svém území pro maloobchodní dodávku léčivých přípravků prodávaných on-line podmínky, které jsou odůvodněny ochranou veřejného zdraví – Služby informační společnosti – Směrnice 98/34/ES – Směrnice (EU) 2015/1535 – Služba zprostředkování kontaktu mezi lékárníky a zákazníky za účelem prodeje léčivých přípravků on-line.#Věc C-606/21.

  judgment · CS · 29 February 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.