European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0656_SUM
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 December 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2008/7/EC – Article 5(2)(a) – Indirect taxes on the raising of capital – Stamp duty on services relating to the marketing of shares in undertakings for collective investment in transferable securities.#Case C-656/21.
Introduced
22 December 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0656_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 December 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 December 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2008/7/EC – Article 5(2)(a) – Indirect taxes on the raising of capital – Stamp duty on services relating to the marketing of shares in undertakings for collective investment in transferable securities.#Case C-656/21.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 December 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Reference for a preliminary ruling – Directive 2008/7/EC – Article 5(2)(a) – Indirect taxes on the raising of capital – Stamp duty on services relating to the marketing of shares in undertakings for collective investment in transferable securities.#Case C-656/21.
judgment · EN · 22 December 2022
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 22 december 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA mot Autoridade Tributária e Aduaneira.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2008/7/EG – Artikel 5.2 a – Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Stämpelskatt på marknadsföringstjänster av andelar i kollektiva investeringsfonder för överlåtbara värdepapper med rörligt kapital.#Mål C-656/21.
judgment · SV · 22 December 2022
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. decembra 2022.#IM GESTÃO DE ATIVOS - SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, SA a i. v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2008/7/ES – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Nepriame dane z tvorby a zo zvyšovania základného imania – Kolkový poplatok zaťažujúci služby spočívajúce v uvádzaní podielových listov podielových fondov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov s variabilným kapitálom na trh.#Vec C-656/21.
judgment · SK · 22 December 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 22 de dezembro de 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo, S. A., contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Reenvio prejudicial – Diretiva 2008/7/CE – Artigo 5.°, n.° 2, alínea a) – Impostos indiretos que incidem sobre as reuniões de capitais – Imposto do selo que incide sobre os serviços de comercialização de participações de fundos comuns de investimento coletivo em valores mobiliários de capital variável.#Processo C-656/21.
judgment · PT · 22 December 2022
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 december 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA tegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2008/7/EG – Artikel 5, lid 2, onder a) – Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal – Zegelrecht op marketingdiensten in verband met participaties in open-end beleggingsfondsen in effecten.#Zaak C-656/21.
judgment · NL · 22 December 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-22 ta’ Diċembru 2022.#IM GESTÃO DE ATIVOS - SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, SA et vs Autoridade Tributária e Aduaneira.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2008/7/KE – Artikolu 5(2)(a) – Taxxi indiretti fuq il-ġbir tal-kapital – Taxxa tal-boll fuq is-servizzi ta’ kummerċjalizzazzjoni ta’ ishma ta’ investiment kollettiv f’titoli trasferibbli b’kapital varjabbli.#Kawża C-656/21.
judgment · MT · 22 December 2022
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2022. gada 22. decembris.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA pret Autoridade Tributária e Aduaneira.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2008/7/EK – 5. panta 2. punkta a) apakšpunkts – Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai – Zīmognodeva, ko uzliek pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu kopīgo fondu ar mainīgu kapitālu ieguldījumu daļu tirdzniecības pakalpojumiem.#Lieta C-656/21.
judgment · LV · 22 December 2022
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 dicembre 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA contro Autoridade Tributária e Aduaneira.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2008/7/CE – Articolo 5, paragrafo 2, lettera a) – Imposte indirette sulla raccolta di capitali – Imposta di bollo sui servizi di commercializzazione di quote di fondi comuni d’investimento collettivo in valori mobiliari a capitale variabile.#Causa C-656/21.
judgment · IT · 22 December 2022
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 22 décembre 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Renvoi préjudiciel – Directive 2008/7/CE – Article 5, paragraphe 2, sous a) – Impôts indirects frappant les rassemblements de capitaux – Droit de timbre frappant les services de commercialisation de parts de fonds communs de placement collectif en valeurs mobilières à capital variable.#Affaire C-656/21.
judgment · FR · 22 December 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA κ.λπ. κατά Autoridade Tributária e Aduaneira.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Τέλος χαρτοσήμου επί των υπηρεσιών διαθέσεως στην αγορά μεριδίων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων ανοικτού τύπου σε κινητές αξίες.#Υπόθεση C-656/21.
judgment · EL · 22 December 2022
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. prosince 2022.#IM GESTÃO DE ATIVOS - SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, SA v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2008/7/ES – Článek 5 odst. 2 písm. a) – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Kolkovné ze služeb spočívajících v nabízení podílových listů podílových fondů pro kolektivní investování do převoditelných cenných papírů s proměnným kapitálem.#Věc C-656/21.
judgment · CS · 22 December 2022
Решение на Съда (пети състав) от 22 декември 2022 г.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA срещу Autoridade Tributária e Aduaneira.#Преюдициално запитване — Директива 2008/7/ЕО — Член 5, параграф 2, буква a) — Косвени данъци върху набирането на капитал — Гербов налог върху услугите по предлагане на дялове в инвестиционни фондове от отворен тип за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа.#Дело C-656/21.
judgment · BG · 22 December 2022
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. decembra 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Predhodno odločanje – Direktiva 2008/7/ES – Člen 5(2)(a) – Posredni davki na zbiranje kapitala – Kolkovina na storitve trženja enot premoženja odprtih splošnih skladov za kolektivno vlaganje v prenosljive vrednostne papirje.#Zadeva C-656/21.
judgment · SL · 22 December 2022
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 22 decembrie 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA împotriva Autoridade Tributária e Aduaneira.#Trimitere preliminară – Directiva 2008/7/CE – Articolul 5 alineatul 2 litera (a) – Impozitarea indirectă a majorării de capital – Taxă de timbru aplicabilă serviciilor de comercializare a titlurilor de participare la fonduri deschise de plasament colectiv în valori mobiliare cu capital variabil.#Cauza C-656/21.
judgment · RO · 22 December 2022
2022 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA prieš Autoridade Tributária e Aduaneira.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2008/7/EB – 5 straipsnio 2 dalies a punktas – Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai – Žyminis mokestis, taikomas prekybos bendrųjų atvirojo tipo kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius fondų investiciniais vienetais paslaugoms.#Byla C-656/21.
judgment · LT · 22 December 2022
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2022. december 22.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA kontra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Előzetes döntéshozatal – 2008/7/EK irányelv – Az 5. cikk (2) bekezdésének a) pontja – Tőkefelhalmozást terhelő közvetett adók – A nyílt végű, átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozások befektetési jegyeinek értékesítésére irányuló szolgáltatásokat terhelő bélyegilleték.#C-656/21. sz. ügy.
judgment · HU · 22 December 2022
Presuda Suda (peto vijeće) od 22. prosinca 2022.#IM GESTÃO DE ATIVOS - SOCIEDADE GESTORA DE ORGANISMOS DE INVESTIMENTO COLETIVO, SA i dr. protiv Autoridade Tributária e Aduaneira.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2008/7/EZ – Članak 5. stavak 2. točka (a) – Neizravni porezi na prikupljanje kapitala – Biljezi na usluge trgovanja udjelima u otvorenim investicijskim fondovima za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire.#Predmet C-656/21.
judgment · HR · 22 December 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22.12.2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA vastaan Autoridade Tributária e Aduaneira.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2008/7/EY – 5 artiklan 2 kohdan a alakohta – Pääoman hankinnasta suoritettavat välilliset verot – Leimavero, joka kannetaan arvopaperisijoitustoimintaa harjoittavien vaihtuvapääomaisten sijoitusrahastojen osuuksien kaupankäyntipalveluista.#Asia C-656/21.
judgment · FI · 22 December 2022
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22.12.2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA versus Autoridade Tributária e Aduaneira.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2008/7/EÜ – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Kapitali suurendamise kaudne maksustamine – Tempelmaks, mida võetakse vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeeringuks loodud lepinguliste fondide osakute turustamiselt.#Kohtuasi C-656/21.
judgment · ET · 22 December 2022
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. december 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2008/7/EF – artikel 5, stk. 2, litra a) – kapitaltilførselsafgifter – stempelafgift på ydelser i form af markedsføring af andele i kollektive investeringsfonde, der foretager investeringer i værdipapirer, med variabel kapital.#Sag C-656/21.
judgment · DA · 22 December 2022
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 grudnia 2022 r.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2008/7/WE – Artykuł 5 ust. 2 lit. a) – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Opłata skarbowa od usług wprowadzenia do obrotu jednostek uczestnictwa w otwartych funduszach zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe.#Sprawa C-656/21.
judgment · PL · 22 December 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de diciembre de 2022.#IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SA contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2008/7/CE — Artículo 5, apartado 2, letra a) — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Impuesto sobre actos jurídicos documentados que grava los servicios de comercialización de participaciones en fondos abiertos comunes de inversión colectiva en valores mobiliarios.#Asunto C-656/21.
judgment · ES · 22 December 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.