European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0664_SUM
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 March 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG v Republika Slovenija.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 138(1) – Exemptions for intra-community transactions – Supply of goods – Principles of tax neutrality, effectiveness and proportionality – Compliance with substantive requirements – Time limit for the submission of evidence.#Case C-664/21.
Introduced
2 March 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 March 2023
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Решение на Съда (десети състав) от 2 март 2023 г.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG срещу Republika Slovenija.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 138, параграф 1 — Освобождавания на вътреобщностни сделки — Доставка на стоки — Принципи на данъчен неутралитет, ефективност и пропорционалност — Изпълнение на материалноправни изисквания — Срок за представяне на доказателства.#Дело C-664/21.
Czech
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. března 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG v. Republika Slovenija.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Osvobození od daně vztahující se na plnění uvnitř Společenství – Dodání zboží – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality – Splnění věcných požadavků – Lhůta pro předložení důkazů.#Věc C-664/21.
Danish
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. marts 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG mod Republika Slovenija.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – fritagelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet – levering af varer – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – opfyldelse af materielle krav – frist for fremlæggelse af beviser.#Sag C-664/21.
Greek
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 138, παράγραφος 1 – Απαλλαγές συνδεόμενες με τις ενδοκοινοτικές πράξεις – Παραδόσεις αγαθών – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας – Πλήρωση των ουσιαστικών προϋποθέσεων – Προθεσμία προσκόμισης των αποδείξεων.#Υπόθεση C-664/21.
Spanish
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de marzo de 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG contra Republika Slovenija.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Exenciones relacionadas con las operaciones intracomunitarias — Entregas de bienes — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad — Cumplimiento de los requisitos materiales — Plazo para la presentación de las pruebas.#Asunto C-664/21.
Estonian
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.3.2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG versus Republika Slovenija.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Ühendusesiseste tehingutega seotud maksuvabastused – Kaubatarned – Neutraalse maksustamise, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõtted – Sisuliste nõuete täitmine – Tõendite esitamise tähtaeg.#Kohtuasi C-664/21.
Finnish
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.3.2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG vastaan Republika Slovenija.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Yhteisön sisäisiin liiketoimiin liittyvät verovapautukset – Tavaroiden luovutukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Aineellisten vaatimusten täyttyminen – Määräaika näytön esittämiselle.#Asia C-664/21.
French
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 2 mars 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG contre Republika Slovenija.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 138, paragraphe 1 – Exonérations liées aux opérations intracommunautaires – Livraisons de biens – Principes de neutralité fiscale, d’efficacité et de proportionnalité – Satisfaction des exigences de fond – Délai de présentation des preuves.#Affaire C-664/21.
Croatian
Presuda Suda (deseto vijeće) od 2. ožujka 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG protiv Republike Slovenije.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 138. stavak 1. – Oslobođenja transakcija unutar Zajednice – Isporuka robe – Načela porezne neutralnosti, djelotvornosti i proporcionalnosti – Ispunjenje materijalnih uvjeta – Rok za podnošenje dokaza.#Predmet C-664/21.
Hungarian
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. március 2.#NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG kontra Republika Slovenija.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (1) bekezdése – A Közösségen belüli ügyletekhez kapcsolódó adómentesség – Termékértékesítések – Az adósemlegesség, a hatékonyság és az arányosság elve – Az anyagi követelmények teljesülése – A bizonyítékok előterjesztésének határideje.#C-664/21. sz. ügy.
Italian
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 2 marzo 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG contro Republika Slovenija.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 138, paragrafo 1 – Esenzioni connesse alle operazioni intracomunitarie – Cessioni di beni – Principi di neutralità fiscale, di efficacia e di proporzionalità – Soddisfacimento dei requisiti sostanziali – Termine di presentazione delle prove.#Causa C-664/21.
Lithuanian
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG prieš Republika Slovenija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Sandorių Bendrijos viduje neapmokestinimas PVM – Prekių tiekimas – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Esminių reikalavimų tenkinimas – Įrodymų pateikimo terminas.#Byla C-664/21.
Latvian
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2023. gada 2. marts.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG pret Republika Slovenija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 138. panta 1. punkts – Atbrīvojumi darījumiem Kopienas iekšienē – Preču piegāde – Nodokļu neitralitātes, efektivitātes un samērīguma principi – Materiālo prasību izpilde – Pierādījumu iesniegšanas termiņš.#Lieta C-664/21.
Maltese
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-2 ta’ Marzu 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG vs Republika Slovenija.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 138(1) – Eżenzjonijiet marbuta mat-tranżazzjonijiet intra-Komunitarji – Kunsinni ta’ oġġetti – Prinċipji ta’ newtralità fiskali, ta’ effettività u ta’ proporzjonalità – Rekwiżiti sostantivi ssodisfatti – Terminu għall-preżentata tal-provi.#Kawża C-664/21.
Dutch
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 maart 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG tegen Republika Slovenija.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Vrijstellingen met betrekking tot intracommunautaire handelingen – Leveringen van goederen – Beginselen van fiscale neutraliteit, doeltreffendheid en evenredigheid – Voldoen aan de materiële voorwaarden – Termijn voor het leveren van de bewijzen.#Zaak C-664/21.
Polish
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 marca 2023 r.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG przeciwko Republika Slovenija.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Zwolnienia związane z transakcjami wewnątrzwspólnotowymi – Dostawy towarów – Zasady neutralności podatkowej, skuteczności i proporcjonalności – Spełnienie wymogów materialnych – Termin do przedstawienia dowodów.#Sprawa C-664/21.
Portuguese
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 2 de março de 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG contra Republika Slovenija.#Reenvio prejudicial – Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) – Diretiva 2006/112/CE – Artigo 138.°, n.° 1 – Isenções relacionadas com as operações intracomunitárias – Entrega de bens – Princípios da neutralidade fiscal, da eficácia e da proporcionalidade – Cumprimento dos requisitos substanciais – Prazo de apresentação das provas.#Processo C-664/21.
Romanian
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 2 martie 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG împotriva Republika Slovenija.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 138 alineatul (1) – Scutiri legate de operațiuni intracomunitare – Livrări de bunuri – Principiile neutralității fiscale, eficacității și proporționalității – Îndeplinirea cerințelor de fond – Termenul de prezentare a probelor.#Cauza C-664/21.
Slovak
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. marca 2023.#NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG proti Republika Slovenija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Oslobodenie od dane pri transakciách v rámci Spoločenstva – Dodanie tovaru – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality – Splnenie vecných požiadaviek – Lehota na predloženie dôkazov.#Vec C-664/21.
Slovenian
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. marca 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG proti Republiki Sloveniji.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Oprostitve v zvezi s transakcijami znotraj Skupnosti – Dobave blaga – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti – Izpolnjevanje vsebinskih zahtev – Rok za predložitev dokazov.#Zadeva C-664/21.
Swedish
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 2 mars 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG mot Republika Slovenija.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 138.1 – Undantag från skatteplikt i samband med gemenskapsinterna transaktioner – Leveranser av varor – Principerna om skatteneutralitet, effektivitet och proportionalitet – Uppfyllande av de materiella kraven – Tidsfrist för att inkomma med bevis.#Mål C-664/21.
Records
Official record CELEX 62021CJ0664_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 March 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 2 March 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG v Republika Slovenija.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 138(1) – Exemptions for intra-community transactions – Supply of goods – Principles of tax neutrality, effectiveness and proportionality – Compliance with substantive requirements – Time limit for the submission of evidence.#Case C-664/21.
judgment · EN · 2 March 2023
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 2 marca 2023 r.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG przeciwko Republika Slovenija.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 138 ust. 1 – Zwolnienia związane z transakcjami wewnątrzwspólnotowymi – Dostawy towarów – Zasady neutralności podatkowej, skuteczności i proporcjonalności – Spełnienie wymogów materialnych – Termin do przedstawienia dowodów.#Sprawa C-664/21.
judgment · PL · 2 March 2023
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 2. marca 2023.#NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG proti Republika Slovenija.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 138 ods. 1 – Oslobodenie od dane pri transakciách v rámci Spoločenstva – Dodanie tovaru – Zásady daňovej neutrality, efektivity a proporcionality – Splnenie vecných požiadaviek – Lehota na predloženie dôkazov.#Vec C-664/21.
judgment · SK · 2 March 2023
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2023. gada 2. marts.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG pret Republika Slovenija.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 138. panta 1. punkts – Atbrīvojumi darījumiem Kopienas iekšienē – Preču piegāde – Nodokļu neitralitātes, efektivitātes un samērīguma principi – Materiālo prasību izpilde – Pierādījumu iesniegšanas termiņš.#Lieta C-664/21.
judgment · LV · 2 March 2023
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 2 martie 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG împotriva Republika Slovenija.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 138 alineatul (1) – Scutiri legate de operațiuni intracomunitare – Livrări de bunuri – Principiile neutralității fiscale, eficacității și proporționalității – Îndeplinirea cerințelor de fond – Termenul de prezentare a probelor.#Cauza C-664/21.
judgment · RO · 2 March 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 2 de março de 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG contra Republika Slovenija.#Reenvio prejudicial – Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) – Diretiva 2006/112/CE – Artigo 138.°, n.° 1 – Isenções relacionadas com as operações intracomunitárias – Entrega de bens – Princípios da neutralidade fiscal, da eficácia e da proporcionalidade – Cumprimento dos requisitos substanciais – Prazo de apresentação das provas.#Processo C-664/21.
judgment · PT · 2 March 2023
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 2 marzo 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG contro Republika Slovenija.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 138, paragrafo 1 – Esenzioni connesse alle operazioni intracomunitarie – Cessioni di beni – Principi di neutralità fiscale, di efficacia e di proporzionalità – Soddisfacimento dei requisiti sostanziali – Termine di presentazione delle prove.#Causa C-664/21.
judgment · IT · 2 March 2023
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. március 2.#NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG kontra Republika Slovenija.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 138. cikk (1) bekezdése – A Közösségen belüli ügyletekhez kapcsolódó adómentesség – Termékértékesítések – Az adósemlegesség, a hatékonyság és az arányosság elve – Az anyagi követelmények teljesülése – A bizonyítékok előterjesztésének határideje.#C-664/21. sz. ügy.
judgment · HU · 2 March 2023
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 2 mars 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG contre Republika Slovenija.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 138, paragraphe 1 – Exonérations liées aux opérations intracommunautaires – Livraisons de biens – Principes de neutralité fiscale, d’efficacité et de proportionnalité – Satisfaction des exigences de fond – Délai de présentation des preuves.#Affaire C-664/21.
judgment · FR · 2 March 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 2.3.2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG vastaan Republika Slovenija.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 138 artiklan 1 kohta – Yhteisön sisäisiin liiketoimiin liittyvät verovapautukset – Tavaroiden luovutukset – Verotuksen neutraalisuuden periaate, tehokkuusperiaate ja suhteellisuusperiaate – Aineellisten vaatimusten täyttyminen – Määräaika näytön esittämiselle.#Asia C-664/21.
judgment · FI · 2 March 2023
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 2. března 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG v. Republika Slovenija.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 138 odst. 1 – Osvobození od daně vztahující se na plnění uvnitř Společenství – Dodání zboží – Zásady daňové neutrality, efektivity a proporcionality – Splnění věcných požadavků – Lhůta pro předložení důkazů.#Věc C-664/21.
judgment · CS · 2 March 2023
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 2. marca 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG proti Republiki Sloveniji.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 138(1) – Oprostitve v zvezi s transakcijami znotraj Skupnosti – Dobave blaga – Načela davčne nevtralnosti, učinkovitosti in sorazmernosti – Izpolnjevanje vsebinskih zahtev – Rok za predložitev dokazov.#Zadeva C-664/21.
judgment · SL · 2 March 2023
2023 m. kovo 2 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#NEC PLUS ULTRA COSMETICS AG prieš Republika Slovenija.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 138 straipsnio 1 dalis – Sandorių Bendrijos viduje neapmokestinimas PVM – Prekių tiekimas – Mokesčių neutralumo, veiksmingumo ir proporcingumo principai – Esminių reikalavimų tenkinimas – Įrodymų pateikimo terminas.#Byla C-664/21.
judgment · LT · 2 March 2023
Presuda Suda (deseto vijeće) od 2. ožujka 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG protiv Republike Slovenije.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 138. stavak 1. – Oslobođenja transakcija unutar Zajednice – Isporuka robe – Načela porezne neutralnosti, djelotvornosti i proporcionalnosti – Ispunjenje materijalnih uvjeta – Rok za podnošenje dokaza.#Predmet C-664/21.
judgment · HR · 2 March 2023
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 2.3.2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG versus Republika Slovenija.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 138 lõige 1 – Ühendusesiseste tehingutega seotud maksuvabastused – Kaubatarned – Neutraalse maksustamise, tõhususe ja proportsionaalsuse põhimõtted – Sisuliste nõuete täitmine – Tõendite esitamise tähtaeg.#Kohtuasi C-664/21.
judgment · ET · 2 March 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 2 de marzo de 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG contra Republika Slovenija.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 138, apartado 1 — Exenciones relacionadas con las operaciones intracomunitarias — Entregas de bienes — Principios de neutralidad fiscal, de efectividad y de proporcionalidad — Cumplimiento de los requisitos materiales — Plazo para la presentación de las pruebas.#Asunto C-664/21.
judgment · ES · 2 March 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 138, παράγραφος 1 – Απαλλαγές συνδεόμενες με τις ενδοκοινοτικές πράξεις – Παραδόσεις αγαθών – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας – Πλήρωση των ουσιαστικών προϋποθέσεων – Προθεσμία προσκόμισης των αποδείξεων.#Υπόθεση C-664/21.
judgment · EL · 2 March 2023
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 2. marts 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG mod Republika Slovenija.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 138, stk. 1 – fritagelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet – levering af varer – princippet om afgiftsneutralitet, effektivitetsprincippet og proportionalitetsprincippet – opfyldelse af materielle krav – frist for fremlæggelse af beviser.#Sag C-664/21.
judgment · DA · 2 March 2023
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 2 mars 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG mot Republika Slovenija.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 138.1 – Undantag från skatteplikt i samband med gemenskapsinterna transaktioner – Leveranser av varor – Principerna om skatteneutralitet, effektivitet och proportionalitet – Uppfyllande av de materiella kraven – Tidsfrist för att inkomma med bevis.#Mål C-664/21.
judgment · SV · 2 March 2023
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 2 maart 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG tegen Republika Slovenija.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 138, lid 1 – Vrijstellingen met betrekking tot intracommunautaire handelingen – Leveringen van goederen – Beginselen van fiscale neutraliteit, doeltreffendheid en evenredigheid – Voldoen aan de materiële voorwaarden – Termijn voor het leveren van de bewijzen.#Zaak C-664/21.
judgment · NL · 2 March 2023
Решение на Съда (десети състав) от 2 март 2023 г.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG срещу Republika Slovenija.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 138, параграф 1 — Освобождавания на вътреобщностни сделки — Доставка на стоки — Принципи на данъчен неутралитет, ефективност и пропорционалност — Изпълнение на материалноправни изисквания — Срок за представяне на доказателства.#Дело C-664/21.
judgment · BG · 2 March 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-2 ta’ Marzu 2023.#Nec Plus Ultra Cosmetics AG vs Republika Slovenija.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 138(1) – Eżenzjonijiet marbuta mat-tranżazzjonijiet intra-Komunitarji – Kunsinni ta’ oġġetti – Prinċipji ta’ newtralità fiskali, ta’ effettività u ta’ proporzjonalità – Rekwiżiti sostantivi ssodisfatti – Terminu għall-preżentata tal-provi.#Kawża C-664/21.
judgment · MT · 2 March 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.