European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0670
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 October 2023.#BA v Finanzamt X.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Free movement of capital – Articles 63 to 65 TFEU – Inheritance tax – Movement of capital between Member States and third countries – Immovable property located in a third country – More favourable tax treatment for immovable property located in a Member State or in a State which is party to the Agreement on the European Economic Area – Restriction – Justification – Housing policy – Effectiveness of fiscal supervision.#Case C-670/21.
Introduced
12 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 October 2023
Records
Official record CELEX 62021CJ0670 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 12 October 2023.#BA v Finanzamt X.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Free movement of capital – Articles 63 to 65 TFEU – Inheritance tax – Movement of capital between Member States and third countries – Immovable property located in a third country – More favourable tax treatment for immovable property located in a Member State or in a State which is party to the Agreement on the European Economic Area – Restriction – Justification – Housing policy – Effectiveness of fiscal supervision.#Case C-670/21.
judgment · EN · 12 October 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2023.#BA vs Finanzamt X.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Köln.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Moviment liberu tal-kapital – Artikoli 63 sa 65 TFUE – Taxxa fuq is-suċċessjoni – Moviment tal-kapital bejn l-Istati Membri u l-pajjiżi terzi – Proprjetà immobbli li tinsab f’pajjiż terz – Trattament fiskali favorevoli għal proprjetà li tinsab fi Stat Membru jew fi Stat taż-Żona Ekonomika Ewropea – Restrizzjoni – Ġustifikazzjoni – Politika dwar l-akkomodazzjoni – Effikaċja tal-kontrolli fiskali.#Kawża C-670/21.
judgment · MT · 12 October 2023
Presuda Suda (prvo vijeće) od 12. listopada 2023.#BA protiv Finanzamt X.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Köln.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Slobodno kretanje kapitala – Članci 63. do 65. UFEU-a – Porez na nasljedstvo – Kretanje kapitala između država članica i trećih zemalja – Nekretnine koje se nalaze u trećoj zemlji – Povoljniji porezni tretman za nekretnine koje se nalaze u državi članici ili u državi stranci Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru – Ograničenje – Opravdanje – Stambena politika – Učinkovitost poreznog nadzora.#Predmet C-670/21.
judgment · HR · 12 October 2023
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12.10.2023.#BA versus Finanzamt X.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Köln.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artiklid 63 – 65 – Pärandimaks – Kapitali liikumine liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel – Kolmandas riigis asuvad kinnisasjad – Liikmesriigis või Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigis asuva kinnisasja puhul soodsam kohtlemine maksustamisel – Piirang – Põhjendatus – Eluasemepoliitika – Tõhus maksukontroll.#Kohtuasi C-670/21.
judgment · ET · 12 October 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023.#BA κατά Finanzamt X.#Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 έως 65 ΣΛΕΕ – Φόρος κληρονομίας – Κινήσεις κεφαλαίων μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών – Ακίνητα που βρίσκονται σε τρίτη χώρα – Ευνοϊκότερη φορολογική μεταχείριση των ακινήτων που βρίσκονται σε κράτος μέλος ή σε κράτος συμβαλλόμενο στη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Πολιτική στέγασης – Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων.#Υπόθεση C-670/21.
judgment · EL · 12 October 2023
Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 octobre 2023.#BA contre Finanzamt X.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Köln.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Libre circulation des capitaux – Articles 63 à 65 TFUE – Impôt sur les successions – Mouvements de capitaux entre les États membres et les pays tiers – Biens immobiliers situés dans un pays tiers – Traitement fiscal plus favorable réservé aux biens immobiliers situés dans un État membre ou dans un État partie à l’accord sur l’Espace économique européen – Restriction – Justification – Politique du logement – Efficacité des contrôles fiscaux.#Affaire C-670/21.
judgment · FR · 12 October 2023
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 12. Oktober 2023.#BA gegen Finanzamt X.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Köln.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Freier Kapitalverkehr – Art. 63 bis 65 AEUV – Erbschaftsteuer – Kapitalverkehr zwischen den Mitgliedstaaten und Drittländern – In einem Drittland belegene Grundstücke – Günstigere steuerliche Behandlung der in einem Mitgliedstaat oder einem Staat, der Partei des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraums ist, belegenen Grundstücke – Beschränkung – Rechtfertigung – Wohnungspolitik – Wirksamkeit der steuerlichen Überwachung.#Rechtssache C-670/21.
judgment · DE · 12 October 2023
Domstolens dom (första avdelningen) av den 12 oktober 2023.#BA mot Finanzamt X.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Köln.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Fri rörlighet för kapital – Artiklarna 63 – 65 FEUF – Arvsskatt – Kapitalrörelser mellan medlemsstaterna och tredjeländer – Fast egendom belägen i tredjeland – Fördelaktigare skattemässig behandling av fast egendom belägen i en medlemsstat eller i en stat som är part i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – Restriktion – Skäl – Bostadspolitik – Effektiv skattekontroll.#Mål C-670/21.
judgment · SV · 12 October 2023
2023 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#BA prieš Finanzamt X.#Finanzgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Laisvas kapitalo judėjimas – SESV 63 – 65 straipsniai – Paveldimojo turto mokestis – Kapitalo judėjimas tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių – Trečiojoje šalyje esantis nekilnojamasis turtas – Palankesnis mokestinis vertinimas, taikomas nekilnojamajam turtui, esančiam valstybėje narėje ar Europos ekonominės erdvės susitarimo šalyje – Apribojimas – Pateisinimas – Būsto politika – Mokesčių kontrolės veiksmingumas.#Byla C-670/21.
judgment · LT · 12 October 2023
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. října 2023.#BA v. Finanzamt X.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Köln.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Volný pohyb kapitálu – Články 63 až 65 SFEU – Dědická daň – Pohyb kapitálu mezi členskými státy a třetími zeměmi – Nemovitosti nacházející se ve třetí zemi – Zvýhodněné daňové zacházení s nemovitostmi nacházejícími se v členském státě nebo ve státě, který je smluvní stranou Dohody o Evropském hospodářském prostoru – Omezení – Odůvodnění – Politika v oblasti bydlení – Účinnost daňového dohledu.#Věc C-670/21.
judgment · CS · 12 October 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de octubre de 2023.#BA contra Finanzamt X.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Köln.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Libre circulación de capitales — Artículos 63 TFUE a 65 TFUE — Impuesto sobre sucesiones — Movimientos de capitales entre Estados miembros y terceros países — Bienes inmuebles situados en un país tercero — Trato fiscal más favorable reservado a los bienes inmuebles situados en un Estado miembro o en un Estado parte del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo — Restricción — Justificación — Política de vivienda — Eficacia de los controles fiscales.#Asunto C-670/21.
judgment · ES · 12 October 2023
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 12. oktobris.#BA pret Finanzamt X.#Finanzgericht Köln lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kapitāla brīva aprite – LESD 63. – 65. pants – Mantojuma nodoklis – Kapitāla aprite starp dalībvalstīm un trešām valstīm – Nekustamais īpašums, kas atrodas trešā valstī – Labāka nodokļu režīma piemērošana vienīgi nekustamajam īpašumam, kas atrodas dalībvalstī vai Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu līgumslēdzējā valstī – Ierobežojums – Pamatojums – Mājokļu politika – Nodokļu kontroles efektivitāte.#Lieta C-670/21.
judgment · LV · 12 October 2023
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 12 octombrie 2023.#BA împotriva Finanzamt X.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Köln.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Libera circulație a capitalurilor – Articolele 63-65 TFUE – Impozit pe succesiuni – Circulația capitalurilor între statele membre și țările terțe – Bunuri imobile situate într‑o țară terță – Tratament fiscal mai favorabil rezervat bunurilor imobile situate într‑un stat membru sau într‑un stat parte la Acordul privind Spațiul Economic European – Restricție – Justificare – Politica locuințelor – Eficacitatea controalelor fiscale.#Cauza C-670/21.
judgment · RO · 12 October 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 12 de outubro de 2023.#BA contra Finanzamt X.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Köln.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Livre circulação de capitais — Artigos 63.° a 65.° TFUE — Imposto sobre as sucessões — Movimentos de capitais entre os Estados‑Membros e os países terceiros — Bens imóveis situados num país terceiro — Tratamento fiscal mais favorável para bens imóveis situados num Estado‑Membro ou num Estado parte no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu — Restrição — Justificação — Política da habitação — Eficácia dos controlos fiscais.#Processo C-670/21.
judgment · PT · 12 October 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12.10.2023.#BA vastaan Finanzamt X.#Finanzgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Pääomien vapaa liikkuvuus – SEUT 63, SEUT 64 ja SEUT 65 artikla – Perintövero – Jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden väliset pääomanliikkeet – Kolmannessa maassa sijaitsevat kiinteistöt – Jäsenvaltiossa tai Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen sopimuspuolena olevassa valtiossa sijaitsevien kiinteistöjen edullinen verokohtelu – Rajoitus – Perustelut – Asuntopolitiikka – Verovalvonnan tehokkuus.#Asia C-670/21.
judgment · FI · 12 October 2023
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 12 ottobre 2023.#BA contro Finanzamt X.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Köln.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Libera circolazione dei capitali – Articoli da 63 a 65 TFUE – Imposta di successione – Movimenti di capitali tra gli Stati membri e i paesi terzi – Beni immobili situati in un paese terzo – Trattamento fiscale più favorevole riservato a beni immobili situati in uno Stato membro o in uno Stato parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo – Restrizione – Giustificazione – Politica dell’edilizia popolare – Efficacia dei controlli fiscali.#Causa C-670/21.
judgment · IT · 12 October 2023
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 października 2023 r.#BA przeciwko Finanzamt X.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Köln.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Swobodny przepływ kapitału – Artykuły 63 – 65 TFUE – Podatek od spadków – Przepływ kapitału pomiędzy państwami członkowskimi i państwami trzecimi – Nieruchomości położone w państwie trzecim – Korzystniejsze traktowanie podatkowe nieruchomości położonej w państwie członkowskim lub państwie będącym stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym – Ograniczenie – Względy uzasadniające – Polityka mieszkaniowa – Skuteczność kontroli podatkowych.#Sprawa C-670/21.
judgment · PL · 12 October 2023
A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. október 12.#BA kontra Finanzamt X.#A Finanzgericht Köln (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – A tőke szabad mozgása – EUMSZ 63., EUMSZ 64. és EUMSZ 65. cikk – Öröklési illeték – Tagállamok és harmadik országok közötti tőkemozgások – Harmadik országban található ingatlanok – A valamely tagállamban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban található ingatlanok tekintetében biztosított kedvezőbb adójogi bánásmód – Korlátozás – Igazolás – Lakáspolitika – Az adóellenőrzések hatékonysága.#C-670/21. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2023
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. oktobra 2023.#BA proti Finanzamt X.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Prosti pretok kapitala – Členi od 63 do 65 PDEU – Davek na dediščine – Pretok kapitala med državami članicami in tretjimi državami – Nepremičnine v tretji državi – Ugodnejša davčna obravnava nepremičnin, ki so v državi članici ali državi pogodbenici Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Omejitev – Upravičenost – Stanovanjska politika – Učinkovitost davčnega nadzora.#Zadeva C-670/21.
judgment · SL · 12 October 2023
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 oktober 2023.#BA tegen Finanzamt X.#Verzoek van het Finanzgericht Köln om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Vrij verkeer van kapitaal – Artikelen 63 tot en met 65 VWEU – Erfbelasting – Kapitaalverkeer tussen de lidstaten en derde landen – In een derde land gelegen onroerende goederen – Gunstigere fiscale behandeling van onroerende goederen die zijn gelegen in een lidstaat of in een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte – Beperking – Rechtvaardiging – Huisvestingsbeleid – Doeltreffendheid van fiscale controle.#Zaak C-670/21.
judgment · NL · 12 October 2023
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. októbra 2023.#BA proti Finanzamt X.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Voľný pohyb kapitálu – Články 63 až 65 ZFEÚ – Daň z dedičstva – Pohyb kapitálu medzi členskými štátmi a tretími krajinami – Nehnuteľný majetok nachádzajúci sa v tretej krajine – Výhodnejšie daňové zaobchádzanie s nehnuteľným majetkom nachádzajúcim sa v členskom štáte alebo štáte, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore – Obmedzenie – Odôvodnenie – Politika bývania – Účinnosť daňových kontrol.#Vec C-670/21.
judgment · SK · 12 October 2023
Решение на Съда (първи състав) от 12 октомври 2023 г.#BA срещу Finanzamt X.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Köln.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Свободно движение на капитали — Членове 63 — 65 ДФЕС — Данък върху наследството — Движение на капитали между държавите членки и трети държави — Недвижими имоти, намиращи се в трета държава — По-благоприятно данъчно третиране на недвижимите имоти, намиращи се в държава членка или в държава — страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство — Ограничаване — Обосноваване — Жилищна политика — Ефективност на данъчния контрол.#Дело C-670/21.
judgment · BG · 12 October 2023
Domstolens dom (Første Afdeling) af 12. oktober 2023.#BA mod Finanzamt X.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Köln.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – frie kapitalbevægelser – artikel 63 TEUF til 65 TEUF – arveafgift – kapitalbevægelser mellem medlemsstaterne og tredjelande – fast ejendom beliggende i et tredjeland – en mere gunstig afgiftsbehandling af ejendomme beliggende i en medlemsstat eller i en medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde – restriktion – begrundelse – boligpolitik – effektiv afgiftskontrol.#Sag C-670/21.
judgment · DA · 12 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.