European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0676
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 2 February 2023.#Proceedings brought by A.#Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Internal taxation – Article 110 TFEU – Motor vehicles – Tax on vehicles – Second-hand vehicles imported from other Member States – Second-hand vehicles exported to other Member States – Refund of that tax on export – Restriction on that refund to vehicles which were put into circulation less than ten years ago.#Case C-676/21.
Introduced
2 February 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 February 2023
Records
Official record CELEX 62021CJ0676 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 February 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 2 February 2023.#Proceedings brought by A.#Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Internal taxation – Article 110 TFEU – Motor vehicles – Tax on vehicles – Second-hand vehicles imported from other Member States – Second-hand vehicles exported to other Member States – Refund of that tax on export – Restriction on that refund to vehicles which were put into circulation less than ten years ago.#Case C-676/21.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 2 February 2023.#Proceedings brought by A.#Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus.#Reference for a preliminary ruling – Internal taxation – Article 110 TFEU – Motor vehicles – Tax on vehicles – Second-hand vehicles imported from other Member States – Second-hand vehicles exported to other Member States – Refund of that tax on export – Restriction on that refund to vehicles which were put into circulation less than ten years ago.#Case C-676/21.
judgment · EN · 2 February 2023
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 2 febbraio 2023.#Causa promossa da A.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein hallinto-oikeus.#Rinvio pregiudiziale – Imposizioni interne – Articolo 110 TFUE – Autoveicoli – Tassa sugli autoveicoli – Veicoli d’occasione importati dagli altri Stati membri – Veicoli d’occasione esportati verso altri Stati membri – Rimborso all’esportazione di detta tassa – Limitazione di tale rimborso ai veicoli messi in circolazione meno di dieci anni prima.#Causa C-676/21.
judgment · IT · 2 February 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 2 de fevereiro de 2023.#Processo intentado por A.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein Korkein hallinto-oikeus.#Reenvio prejudicial – Imposições internas – Artigo 110.° TFUE – Veículos automóveis – Imposto sobre veículos – Veículos usados importados dos outros Estados‑Membros – Veículos usados exportados para outros Estados‑Membros – Restituição à exportação desse imposto – Limitação desta restituição aos veículos que tenham sido postos em circulação há menos de dez anos.#Processo C-676/21.
judgment · PT · 2 February 2023
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 februari 2023.#Procedure ingeleid door A.#Verzoek van de Korkein hallinto-oikeus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Binnenlandse belastingen – Artikel 110 VWEU – Motorvoertuigen – Motorrijtuigenbelasting – Gebruikte voertuigen die uit andere lidstaten worden ingevoerd – Gebruikte voertuigen die naar andere lidstaten worden uitgevoerd – Uitvoerrestitutie van deze belasting – Beperking van deze restitutie tot voertuigen die sinds minder dan tien jaar in het verkeer zijn gebracht.#Zaak C-676/21.
judgment · NL · 2 February 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-2 ta’ Frar 2023.#Kawża mressqa minn A.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Korkein hallinto-oikeus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxi interni – Artikolu 110 TFUE – Vetturi bil-mutur – Taxxa fuq il-vetturi – Vetturi użati importati minn Stati Membri oħra – Vetturi użati esportati lejn Stati Membri oħra – Rimbors ta’ din it-taxxa fil-mument tal-esportazzjoni – Limitazzjoni ta’ dan ir-rimbors għal vetturi li jkunu tqiegħdu fiċ-ċirkulazzjoni inqas minn għaxar snin ilu.#Kawża C-676/21.
judgment · MT · 2 February 2023
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2023. gada 2. februāris.#Tiesvedība, ko ierosināja A.#Korkein hallinto-oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Iekšējie nodokļi – LESD 110. pants – Mehāniskie transportlīdzekļi – Transportlīdzekļu nodoklis – No citām dalībvalstīm importēti lietoti transportlīdzekļi – Uz citām dalībvalstīm eksportēti lietoti transportlīdzekļi – Šī nodokļa atmaksāšana eksporta gadījumā – Šīs atmaksāšanas attiecināšana tikai uz transportlīdzekļiem, kas nodoti ekspluatācijā pirms vairāk nekā10 gadiem.#Lieta C-676/21.
judgment · LV · 2 February 2023
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. február 2.#Az eljárást indította: A.#A Korkein hallinto-oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Belső adók – EUMSZ 110. cikk – Gépjárművek – Gépjárműadó – Más tagállamokból importált használt gépjárművek – Más tagállamba exportált használt gépjárművek – Ezen adóra vonatkozó kiviteli visszatérítés – E visszatérítésnek a kevesebb mint tíz éve forgalomba helyezett gépjárművekre történő korlátozása.#C-676/21. sz. ügy.
judgment · HU · 2 February 2023
Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2023 Feabhra 2.#Imeachtaí arna dtionscnamh ag A.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas inmheánach – Airteagal 110 CFAE – Mótarfheithiclí – Cáin feithiclí – Feithiclí athláimhe arna n-allmhairiú ó Bhallstáit eile – Feithiclí athláimhe arna n-onnmhairiú go Ballstáit eile – Aisíocaíocht onnmhairiúcháin na cánach sin – Teorainn leis an aisíocaíocht seo d’fheithiclí a cuireadh i seirbhís níos lú ná 10 mbliana ó shin.#Cás C-676/21.
judgment · GA · 2 February 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2023.#Διαδικασία που κίνησε ο/η A.#Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερικοί φόροι – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Αυτοκίνητα οχήματα – Φόρος αυτοκινήτων – Εισαγόμενα από άλλα κράτη μέλη μεταχειρισμένα οχήματα – Εξαγόμενα σε άλλα κράτη μέλη μεταχειρισμένα οχήματα – Επιστροφή του φόρου αυτού κατά την εξαγωγή – Περιορισμός της επιστροφής στα οχήματα που έχουν τεθεί σε κυκλοφορία πριν από λιγότερα από δέκα έτη.#Υπόθεση C-676/21.
judgment · EL · 2 February 2023
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 2 février 2023.#Procédure engagée par A.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein hallinto-oikeus.#Renvoi préjudiciel – Impositions intérieures – Article 110 TFUE – Véhicules automobiles – Taxe sur les véhicules – Véhicules d’occasion importés des autres États membres – Véhicules d’occasion exportés vers d’autres États membres – Remboursement à l’exportation de cette taxe – Limitation de ce remboursement aux véhicules ayant été mis en circulation il y a moins de dix ans.#Affaire C-676/21.
judgment · FR · 2 February 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.2.2023.#Asia, jonka on pannut vireille A.#Korkeimman hallinto-oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sisäinen verotus – SEUT 110 artikla – Moottoriajoneuvot – Autovero – Muista jäsenvaltioista tuodut käytetyt ajoneuvot – Muihin jäsenvaltioihin viedyt käytetyt ajoneuvot – Autoveron vientipalautus – Vientipalautuksen rajaaminen alle kymmenen vuotta sitten käyttöön otettuihin ajoneuvoihin.#Asia C-676/21.
judgment · FI · 2 February 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de febrero de 2023.#Procedimiento incoado por A.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus.#Procedimiento prejudicial — Tributos internos — Artículo 110 TFUE — Vehículos automóviles — Impuesto sobre automóviles — Vehículos de segunda mano importados de otros Estados miembros — Vehículos de segunda mano exportados a otros Estados miembros — Restitución de dicho impuesto en el momento de la exportación — Limitación de dicha restitución a los vehículos que hayan sido puestos en circulación hace menos de diez años.#Asunto C-676/21.
judgment · ES · 2 February 2023
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. februar 2023.#Sag anlagt af A.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus.#Præjudiciel forelæggelse – interne afgifter – artikel 110 TEUF – motorkøretøjer – motorkøretøjsafgift – brugte køretøjer indført fra andre medlemsstater – brugte køretøjer udført til andre medlemsstater – tilbagebetaling af afgiften ved udførsel – begrænsning af denne tilbagebetaling til køretøjer, der har været i brug i mindre end ti år.#Sag C-676/21.
judgment · DA · 2 February 2023
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. února 2023.#Řízení zahájené A.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein hallinto-oikeus.#Řízení o předběžné otázce – Vnitrostátní zdanění – Článek 110 SFEU – Motorová vozidla – Daň z vozidel – Ojetá vozidla dovezená z jiných členských států – Ojetá vozidla vyvezená do jiných členských států – Vrácení této daně při vývozu – Vrácení této daně pouze v případě vozidel, která byla uvedena do provozu před méně než deseti lety.#Věc C-676/21.
judgment · CS · 2 February 2023
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 2 februarie 2023.#Procedură inițiată de A.#Cerere de decizie preliminară formulată de Korkein hallinto-oikeus.#Trimitere preliminară – Impozite interne – Articolul 110 TFUE – Autoturisme – Taxă pe autovehicule – Autovehicule de ocazie importate din celelalte state membre – Autovehicule de ocazie exportate către alte state membre – Rambursare la export a acestei taxe – Limitarea acestei rambursări la autovehiculele care au fost puse în circulație cu mai puțin de zece ani în urmă.#Cauza C-676/21.
judgment · RO · 2 February 2023
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. februarja 2023.#Postopek na predlog A.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein hallinto-oikeus.#Predhodno odločanje – Notranji davki – Člen 110 PDEU – Motorna vozila – Davek na motorna vozila – Rabljena vozila, uvožena iz drugih držav članic – Rabljena vozila, izvožena v druge države članice – Vračilo tega davka ob izvozu – Omejitev tega vračila na vozila, ki so bila dana v promet pred manj kot 10 leti.#Zadeva C-676/21.
judgment · SL · 2 February 2023
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 2. Februar 2023.#Verfahren auf Betreiben von A.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein hallinto-oikeus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Inländische Abgaben – Art. 110 AEUV – Personenkraftwagen – Kraftfahrzeugsteuer – Aus anderen Mitgliedstaaten eingeführte Gebrauchtfahrzeuge – In andere Mitgliedstaaten ausgeführte Gebrauchtfahrzeuge – Erstattung dieser Steuer bei der Ausfuhr – Beschränkung dieser Erstattung auf Fahrzeuge, die vor weniger als zehn Jahren in Betrieb genommen wurden.#Rechtssache C-676/21.
judgment · DE · 2 February 2023
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 lutego 2023 r.#Postępowanie zainicjowane przez A.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein hallinto-oikeus.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki wewnętrzne – Artykuł 110 TFUE – Pojazdy samochodowe – Podatek od pojazdów – Pojazdy używane przywożone z innych państw członkowskich – Pojazdy używane wywożone do innych państw członkowskich – Zwrot tego podatku przy wywozie – Ograniczenie owego zwrotu do pojazdów, które dopuszczono do ruchu mniej niż 10 lat wcześniej.#Sprawa C-676/21.
judgment · PL · 2 February 2023
Решение на Съда (осми състав) от 2 февруари 2023 г.#Производство по иск на A.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein hallinto-oikeus.#Преюдициално запитване — Вътрешно данъчно облагане — Член 110 ДФЕС — Моторни превозни средства — Данък върху моторните превозни средства — Употребявани моторни превозни средства, внесени от други държави членки — Употребявани превозни средства, изнасяни в други държави членки — Възстановяване на този данък при износ — Ограничаване на това възстановяване до моторните превозни средства, които са били пуснати в движение преди по-малко от десет години.#Дело C-676/21.
judgment · BG · 2 February 2023
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.2.2023.#Menetlus, mille algatamist taotles A.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus.#Eelotsusetaotlus – Riigimaksud – ELTL artikkel 110 – Mootorsõidukid – Mootorsõidukimaks – Teistest liikmesriikidest imporditud kasutatud mootorsõidukid – Teistesse liikmesriikidesse eksporditud kasutatud mootorsõidukid – Maksu tagastamine eksportimisel – Maksutagastuse piiramine sõidukitega, mis võeti kasutusele vähem kui kümme aastat tagasi.#Kohtuasi C-676/21.
judgment · ET · 2 February 2023
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. februára 2023.#Konanie začaté na návrh A.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein hallinto-oikeus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútroštátne zdanenie – Článok 110 ZFEÚ – Motorové vozidlá – Daň z motorových vozidiel – Ojazdené motorové vozidlá dovezené z iných členských štátov – Ojazdené motorové vozidlá vyvezené do iných členských štátov – Vrátenie tejto dane pri vývoze – Obmedzenie tohto vrátenia na motorové vozidlá, ktoré boli uvedené do prevádzky pred menej ako 10 rokmi.#Vec C-676/21.
judgment · SK · 2 February 2023
2023 m. vasario 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Procesą inicijavo A.#Korkein hallinto-oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vidaus mokesčiai – SESV 110 straipsnis – Automobiliai – Transporto priemonių mokestis – Iš kitų valstybių narių importuojamos naudotos transporto priemonės – Į kitas valstybes nares eksportuojamos naudotos transporto priemonės – Šio mokesčio grąžinimas eksporto atveju – Šio grąžinimo taikymas tik transporto priemonėms, pradėtoms eksploatuoti mažiau nei prieš dešimt metų.#Byla C-676/21.
judgment · LT · 2 February 2023
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 2 februari 2023.#Förfarande anhängiggjort av A.#Begäran om förhandsavgörande från Korkein hallinto-oikeus.#Begäran om förhandsavgörande – Interna skatter och avgifter – Artikel 110 FEUF – Motorfordon – Beskattning av motorfordon – Begagnade fordon som förs in från andra medlemsstater – Begagnade fordon som förts ut till andra medlemsstater – Återbetalning av skatten vid utförsel – Återbetalning endast för fordon som har varit i bruk i mindre än tio år.#Mål C-676/21.
judgment · SV · 2 February 2023
Presuda Suda (osmo vijeće) od 2. veljače 2023.#Postupak koji je pokrenuo A.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein hallinto-oikeus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Nacionalni porezi – Članak 110. UFEU-a. – Motorna vozila – Porezi na motorna vozila – Rabljena vozila uvezena iz drugih država članica – Rabljena vozila izvezena u druge države članice – Povrat tog poreza pri izvozu – Ograničavanje tog povrata samo na vozila koja su stavljena u promet prije manje od deset godina.#Predmet C-676/21.
judgment · HR · 2 February 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.