Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 February 2023.#Confédération paysanne and Others v Premier ministre and Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Deliberate release of genetically modified organisms – Directive 2001/18/EC – Article 3(1) – Point 1 of Annex I B – Scope – Exemptions – Techniques/methods of genetic modification which have conventionally been used and have a long safety record – In vitro random mutagenesis.#Case C-688/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0688 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2023. Status: decided.

Timeline

1. 7 February 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 February 2023.#Confédération paysanne and Others v Premier ministre and Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Deliberate release of genetically modified organisms – Directive 2001/18/EC – Article 3(1) – Point 1 of Annex I B – Scope – Exemptions – Techniques/methods of genetic modification which have conventionally been used and have a long safety record – In vitro random mutagenesis.#Case C-688/21.

  judgment · EN · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 februarie 2023.#Confédération paysanne ș.a. împotriva Premier ministre și a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État.#Trimitere preliminară – Mediu – Diseminare deliberată de organisme modificate genetic – Directiva 2001/18/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Anexa I B punctul 1 – Domeniu de aplicare – Derogări – Tehnici/metode de modificare genetică utilizate în mod convențional și a căror siguranță a fost dovedită cu mult timp în urmă – Mutageneză aleatorie in vitro.#Cauza C-688/21.

  judgment · RO · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 7 de fevereiro de 2023.#Confédération paysanne e o. contra Premier ministre e Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados — Diretiva 2001/18/CE — Artigo 3.°, n.° 1 — Anexo I B, ponto 1 — Âmbito de aplicação — Isenções — Técnicas/métodos de modificação genética que têm sido convencionalmente utilizadas e têm um índice de segurança longamente comprovado — Mutagénese aleatória in vitro.#Processo C-688/21.

  judgment · PT · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta’ Frar 2023.#Confédération paysanne et vs Premier ministre u Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Rilaxx intenzjonat ta’ organiżmi ġenetikament modifikati – Direttiva 2001/18/KE – Artikolu 3(1) – Il-punt 1 tal-Anness I B – Kamp ta’ applikazzjoni – Eżenzjonijiet – Tekniki/metodi ta’ modifika ġenetika użati tradizzjonalment u li s-sikurezza tagħhom ilha pprovata għal żmien twil – Mutaġenesi każwali in vitro.#Kawża C-688/21.

  judgment · MT · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (Mór-Dhlísheomra) 2023 Feabhra 7.#Confédération paysanne e.a. v Premier ministre agus Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Tarchur chun réamhrialú – an Comhshaol – Orgánaigh ghéinmhodhnaithe a scaoileadh d'aon ghnó – Treoir 2001/18/CE – Airteagal 3(1) – Iarscríbhinn I B, pointe 1 – Raon feidhme – Eisceachtaí – Teicnící/modhanna géinmhodhnaithe a úsáidtear go traidisiúnta agus a bhfuil a sábháilteacht cruthaithe le tamall fada – Só-ghineas randamach in vitro.#Cás C-688/21.

  judgment · GA · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de febrero de 2023.#Confédération paysanne y otros contra Premier ministre y Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Liberación intencional de organismos modificados genéticamente — Directiva 2001/18/CE — Artículo 3, apartado 1 — Anexo I B, punto 1 — Ámbito de aplicación — Exenciones — Técnicas o métodos de modificación genética utilizados convencionalmente y para los que se dispone de una amplia experiencia de utilización segura — Mutagénesis aleatoria in vitro.#Asunto C-688/21.

  judgment · ES · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Φεβρουαρίου 2023.#Confédération paysanne κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών – Οδηγία 2001/18/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παράρτημα I B, σημείο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρέσεις – Τεχνικές/μέθοδοι γενετικής τροποποίησης οι οποίες χρησιμοποιούνται κατά παράδοση και των οποίων η ασφάλεια έχει από μακρού αποδειχθεί – Τυχαία μεταλλαξιογένεση in vitro.#Υπόθεση C-688/21.

  judgment · EL · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 7. Februar 2023.#Confédération paysanne u. a. gegen Premier ministre und Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen – Richtlinie 2001/18/EG – Art. 3 Abs. 1 – Anhang I B Nr. 1 – Anwendungsbereich – Ausnahmen – Verfahren/Methoden der genetischen Veränderung, die herkömmlich angewandt wurden und seit Langem als sicher gelten – In-vitro-Zufallsmutagenese.#Rechtssache C-688/21.

  judgment · DE · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. februar 2023.#Confédération paysanne m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – udsætning af genetisk modificerede organismer – direktiv 2001/18/EF – artikel 3, stk. 1 – bilag I B, nr. 1) – anvendelsesområde – undtagelser – traditionelt brugte teknikker/metoder til genetisk modifikation, som gennem lang tid har vist sig sikre – tilfældig in vitro-mutagenese.#Sag C-688/21.

  judgment · DA · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. února 2023.#Confédération paysanne a další v. Premier ministre a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů – Směrnice 2001/18/ES – Článek 3 odst. 1 – Příloha I B bod 1 – Oblast působnosti – Výjimky – Techniky/metody genetické modifikace, které jsou používány již dlouho a je u nich dlouhodobě dokumentována bezpečnost – Náhodná mutageneze in vitro.#Věc C-688/21.

  judgment · CS · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. veljače 2023.#Confédération paysanne i dr. protiv Premier ministre i Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Namjerno uvođenje genetski modificiranih organizama – Direktiva 2001/18/EZ – Članak 3. stavak 1. – Točka 1. Priloga I.B – Područje primjene – Izuzeća – Tehnike/metode genetske modifikacije kojima se konvencionalno koristi i duže vrijeme su dokazano sigurne – Nasumična mutageneza in vitro.#Predmet C-688/21.

  judgment · HR · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. februarja 2023.#Confédération paysanne in drugi proti Premier ministre in Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État.#Predhodno odločanje – Okolje – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov – Direktiva 2001/18/ES – Člen 3(1) – Priloga IB, točka 1 – Področje uporabe – Izjeme – Tehnike/metode genskega spreminjanja, ki se že konvencionalno uporabljajo in že dolgo veljajo za varne – Naključna in vitro mutageneza.#Zadeva C-688/21.

  judgment · SL · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 lutego 2023 r.#Confédération paysanne i in. przeciwko Premier ministre i Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Zamierzone uwolnienie organizmów genetycznie zmodyfikowanych – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Punkt 1 załącznika I B – Zakres stosowania – Wyłączenia – Techniki i metody modyfikacji genetycznej tradycyjnie stosowane, których bezpieczeństwo zostało już dawno potwierdzone – Mutageneza losowa in vitro.#Sprawa C-688/21.

  judgment · PL · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 7 febbraio 2023.#Confédération paysanne e a. contro Premier ministre e Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Emissione deliberata di organismi geneticamente modificati – Direttiva 2001/18/CE – Articolo 3, paragrafo 1 – Allegato I B, punto 1 – Ambito di applicazione – Esenzioni – Tecniche o metodi di modificazione genetica utilizzati convenzionalmente con una lunga tradizione di sicurezza – Mutagenesi casuale in vitro.#Causa C-688/21.

  judgment · IT · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.2.2023.#Confédération paysanne ym. vastaan Premier ministre ja Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation.#Conseil d’État’n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen – Direktiivi 2001/18/EY – 3 artiklan 1 kohta – Liitteessä I B oleva 1 alakohta – Soveltamisala – Poikkeukset – Geneettisen muuntamisen tekniikat/menetelmät, joita on käytetty vanhastaan ja joiden turvallisuudesta on pitkäaikaista kokemusta – Sattumanvarainen in vitro -mutageneesi.#Asia C-688/21.

  judgment · FI · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 7 февруари 2023 г.#Confédération paysanne и др. срещу Premier ministre и Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État.#Преюдициално запитване — Околна среда — Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми — Директива 2001/18/ЕО — Член 3, параграф 1 — Приложение IБ, точка 1 — Приложно поле — Изключения — Техники/методи на генетична модификация, които традиционно са използвани и чиято безопасност е отдавна известна — Произволна мутагенеза in vitro.#Дело C-688/21.

  judgment · BG · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 7 février 2023.#Confédération paysanne e.a. contre Premier ministre et Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Dissémination volontaire d’organismes génétiquement modifiés – Directive 2001/18/CE – Article 3, paragraphe 1 – Annexe I B, point 1 – Champ d’application – Exemptions – Techniques/méthodes de modification génétique traditionnellement utilisées et dont la sécurité est avérée depuis longtemps – Mutagenèse aléatoire in vitro.#Affaire C-688/21.

  judgment · FR · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. februára 2023.#Confédération paysanne a i. proti. Premier ministre a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Zámerné uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov – Smernica 2001/18/ES – Článok 3 ods. 1 – Príloha I B bod 1 – Pôsobnosť – Výnimky – Techniky/metódy genetickej modifikácie, ktoré sa tradične používajú a sú záznamy o ich dlhodobej bezpečnosti – Náhodná mutagenéza in vitro.#Vec C-688/21.

  judgment · SK · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Confédération paysanne ir kt. prieš Premier ministre ir Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Genetiškai modifikuotų organizmų apgalvotas išleidimas į aplinką – Direktyva 2001/18/EB – 3 straipsnio 1 dalis – I B priedo 1 punktas – Taikymo sritis – Išimtys – Tradiciškai naudojami genetinės modifikacijos metodai (būdai), kurie seniai pripažinti saugiais – Atsitiktinė mutagenezė in vitro.#Byla C-688/21.

  judgment · LT · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2023. gada 7. februāris.#Confédération paysanne u.c. pret Premier ministre un Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Conseil d'État lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Ģenētiski modificētu organismu apzināta izplatīšana – Direktīva 2001/18/EK – 3. panta 1. punkts – I B pielikuma 1. punkts – Piemērošanas joma – Atbrīvojumi – Ģenētiskās modifikācijas paņēmieni/metodes, kuras tradicionāli tiek izmantotas un kuru drošums jau sen ir atzīts – In vitro nejaušā mutaģenēze.#Lieta C-688/21.

  judgment · LV · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.2.2023.#Confédération paysanne jt versus Premier ministre ja Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – I B lisa punkt 1 – Kohaldamisala – Erandid – Palju kordi kasutatud geneetilise muundamise menetlused/meetodid, mille ohutuse kohta on olemas pika aja jooksul kogutud andmed – In vitro juhuslik mutagenees.#Kohtuasi C-688/21.

  judgment · ET · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 februari 2023.#Confédération paysanne e.a. tegen Premier ministre en Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen – Richtlijn 2001/18/EG – Artikel 3, lid 1 – Bijlage I B, punt 1 – Werkingssfeer – Vrijstellingen – Genetische modificatietechnieken of -methoden die traditioneel zijn gebruikt en die hun veiligheid reeds hebben bewezen – Willekeurige in-vitromutagenese.#Zaak C-688/21.

  judgment · NL · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 februari 2023.#Confédération paysanne m.fl. mot Premier ministre och Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer – Direktiv 2001/18/EG – Artikel 3.1 – Led 1 i bilaga I B – Tillämpningsområde – Undantag – Metoder för genetisk modifiering vilka på vedertaget sätt har använts och under en längre tid inte har visat sig medföra säkerhetsproblem – Slumpmässig mutagenes in vitro.#Mål C-688/21.

  judgment · SV · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. február 7.#Confédération paysanne és társai kontra Premier ministre és Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – Géntechnológiával módosított szervezetek szándékos kibocsátása – 2001/18/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Az I. B. melléklet 1. pontja – Hatály – Mentesülés – A géntechnológiai módosítás hagyományosan használt technikái/módszerei, amelyek biztonságossága régóta bebizonyosodott – In vitro véletlenszerű mutagenezis.#C-688/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.