European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0688_RES
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 February 2023.#Confédération paysanne and Others v Premier ministre and Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Deliberate release of genetically modified organisms – Directive 2001/18/EC – Article 3(1) – Point 1 of Annex I B – Scope – Exemptions – Techniques/methods of genetic modification which have conventionally been used and have a long safety record – In vitro random mutagenesis.#Case C-688/21.
Introduced
7 February 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 February 2023
Records
Official record CELEX 62021CJ0688_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 February 2023.#Confédération paysanne and Others v Premier ministre and Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Deliberate release of genetically modified organisms – Directive 2001/18/EC – Article 3(1) – Point 1 of Annex I B – Scope – Exemptions – Techniques/methods of genetic modification which have conventionally been used and have a long safety record – In vitro random mutagenesis.#Case C-688/21.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 February 2023.#Confédération paysanne and Others v Premier ministre and Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Reference for a preliminary ruling – Environment – Deliberate release of genetically modified organisms – Directive 2001/18/EC – Article 3(1) – Point 1 of Annex I B – Scope – Exemptions – Techniques/methods of genetic modification which have conventionally been used and have a long safety record – In vitro random mutagenesis.#Case C-688/21.
judgment · EN · 7 February 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-7 ta’ Frar 2023.#Confédération paysanne et vs Premier ministre u Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Rilaxx intenzjonat ta’ organiżmi ġenetikament modifikati – Direttiva 2001/18/KE – Artikolu 3(1) – Il-punt 1 tal-Anness I B – Kamp ta’ applikazzjoni – Eżenzjonijiet – Tekniki/metodi ta’ modifika ġenetika użati tradizzjonalment u li s-sikurezza tagħhom ilha pprovata għal żmien twil – Mutaġenesi każwali in vitro.#Kawża C-688/21.
judgment · MT · 7 February 2023
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 7. Februar 2023.#Confédération paysanne u. a. gegen Premier ministre und Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen – Richtlinie 2001/18/EG – Art. 3 Abs. 1 – Anhang I B Nr. 1 – Anwendungsbereich – Ausnahmen – Verfahren/Methoden der genetischen Veränderung, die herkömmlich angewandt wurden und seit Langem als sicher gelten – In-vitro-Zufallsmutagenese.#Rechtssache C-688/21.
judgment · DE · 7 February 2023
2023 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Confédération paysanne ir kt. prieš Premier ministre ir Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Genetiškai modifikuotų organizmų apgalvotas išleidimas į aplinką – Direktyva 2001/18/EB – 3 straipsnio 1 dalis – I B priedo 1 punktas – Taikymo sritis – Išimtys – Tradiciškai naudojami genetinės modifikacijos metodai (būdai), kurie seniai pripažinti saugiais – Atsitiktinė mutagenezė in vitro.#Byla C-688/21.
judgment · LT · 7 February 2023
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 7 février 2023.#Confédération paysanne e.a. contre Premier ministre et Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Dissémination volontaire d’organismes génétiquement modifiés – Directive 2001/18/CE – Article 3, paragraphe 1 – Annexe I B, point 1 – Champ d’application – Exemptions – Techniques/méthodes de modification génétique traditionnellement utilisées et dont la sécurité est avérée depuis longtemps – Mutagenèse aléatoire in vitro.#Affaire C-688/21.
judgment · FR · 7 February 2023
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 februari 2023.#Confédération paysanne m.fl. mot Premier ministre och Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer – Direktiv 2001/18/EG – Artikel 3.1 – Led 1 i bilaga I B – Tillämpningsområde – Undantag – Metoder för genetisk modifiering vilka på vedertaget sätt har använts och under en längre tid inte har visat sig medföra säkerhetsproblem – Slumpmässig mutagenes in vitro.#Mål C-688/21.
judgment · SV · 7 February 2023
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. februarja 2023.#Confédération paysanne in drugi proti Premier ministre in Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Predhodno odločanje – Okolje – Namerno sproščanje gensko spremenjenih organizmov – Direktiva 2001/18/ES – Člen 3(1) – Priloga IB, točka 1 – Področje uporabe – Izjeme – Tehnike/metode genskega spreminjanja, ki se že konvencionalno uporabljajo in že dolgo veljajo za varne – Naključna in vitro mutageneza.#Zadeva C-688/21.
judgment · SL · 7 February 2023
Tiesas spriedums (virspalāta), 2023. gada 7. februāris.#Confédération paysanne u.c. pret Premier ministre un Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Ģenētiski modificētu organismu apzināta izplatīšana – Direktīva 2001/18/EK – 3. panta 1. punkts – I B pielikuma 1. punkts – Piemērošanas joma – Atbrīvojumi – Ģenētiskās modifikācijas paņēmieni/metodes, kuras tradicionāli tiek izmantotas un kuru drošums jau sen ir atzīts – In vitro nejaušā mutaģenēze.#Lieta C-688/21.
judgment · LV · 7 February 2023
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 7 febbraio 2023.#Confédération paysanne e a. contro Premier ministre e Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Emissione deliberata di organismi geneticamente modificati – Direttiva 2001/18/CE – Articolo 3, paragrafo 1 – Allegato I B, punto 1 – Ambito di applicazione – Esenzioni – Tecniche o metodi di modificazione genetica utilizzati convenzionalmente con una lunga tradizione di sicurezza – Mutagenesi casuale in vitro.#Causa C-688/21.
judgment · IT · 7 February 2023
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 7.2.2023.#Confédération paysanne jt versus Premier ministre ja Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Geneetiliselt muundatud organismide tahtlik keskkonda viimine – Direktiiv 2001/18/EÜ – Artikli 3 lõige 1 – I B lisa punkt 1 – Kohaldamisala – Erandid – Palju kordi kasutatud geneetilise muundamise menetlused/meetodid, mille ohutuse kohta on olemas pika aja jooksul kogutud andmed – In vitro juhuslik mutagenees.#Kohtuasi C-688/21.
judgment · ET · 7 February 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 7 de febrero de 2023.#Confédération paysanne y otros contra Premier ministre y Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Liberación intencional de organismos modificados genéticamente — Directiva 2001/18/CE — Artículo 3, apartado 1 — Anexo I B, punto 1 — Ámbito de aplicación — Exenciones — Técnicas o métodos de modificación genética utilizados convencionalmente y para los que se dispone de una amplia experiencia de utilización segura — Mutagénesis aleatoria in vitro.#Asunto C-688/21.
judgment · ES · 7 February 2023
Решение на Съда (голям състав) от 7 февруари 2023 г.#Confédération paysanne и др. срещу Premier ministre и Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Преюдициално запитване — Околна среда — Съзнателно освобождаване на генетично модифицирани организми — Директива 2001/18/ЕО — Член 3, параграф 1 — Приложение IБ, точка 1 — Приложно поле — Изключения — Техники/методи на генетична модификация, които традиционно са използвани и чиято безопасност е отдавна известна — Произволна мутагенеза in vitro.#Дело C-688/21.
judgment · BG · 7 February 2023
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 lutego 2023 r.#Confédération paysanne i in. przeciwko Premier ministre i Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Zamierzone uwolnienie organizmów genetycznie zmodyfikowanych – Dyrektywa 2001/18/WE – Artykuł 3 ust. 1 – Punkt 1 załącznika I B – Zakres stosowania – Wyłączenia – Techniki i metody modyfikacji genetycznej tradycyjnie stosowane, których bezpieczeństwo zostało już dawno potwierdzone – Mutageneza losowa in vitro.#Sprawa C-688/21.
judgment · PL · 7 February 2023
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 7. februára 2023.#Confédération paysanne a i. proti. Premier ministre a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Zámerné uvoľnenie geneticky modifikovaných organizmov – Smernica 2001/18/ES – Článok 3 ods. 1 – Príloha I B bod 1 – Pôsobnosť – Výnimky – Techniky/metódy genetickej modifikácie, ktoré sa tradične používajú a sú záznamy o ich dlhodobej bezpečnosti – Náhodná mutagenéza in vitro.#Vec C-688/21.
judgment · SK · 7 February 2023
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 7 februarie 2023.#Confédération paysanne și alții împotriva Premier ministre și Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Trimitere preliminară – Mediu – Diseminare deliberată de organisme modificate genetic – Directiva 2001/18/CE – Articolul 3 alineatul (1) – Anexa I B punctul 1 – Domeniu de aplicare – Derogări – Tehnici/metode de modificare genetică utilizate în mod convențional și a căror siguranță a fost dovedită cu mult timp în urmă – Mutageneză aleatorie in vitro.#Cauza C-688/21.
judgment · RO · 7 February 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 7 de fevereiro de 2023.#Confédération paysanne e o. contra Premier ministre e Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados — Diretiva 2001/18/CE — Artigo 3.°, n.° 1 — Anexo I B, ponto 1 — Âmbito de aplicação — Isenções — Técnicas/métodos de modificação genética que têm sido convencionalmente utilizadas e têm um índice de segurança longamente comprovado — Mutagénese aleatória in vitro.#Processo C-688/21.
judgment · PT · 7 February 2023
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 7 februari 2023.#Confédération paysanne e.a. tegen Premier ministre en Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen – Richtlijn 2001/18/EG – Artikel 3, lid 1 – Bijlage I B, punt 1 – Werkingssfeer – Vrijstellingen – Genetische modificatietechnieken of -methoden die traditioneel zijn gebruikt en die hun veiligheid reeds hebben bewezen – Willekeurige in-vitromutagenese.#Zaak C-688/21.
judgment · NL · 7 February 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Φεβρουαρίου 2023.#Confédération paysanne κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών – Οδηγία 2001/18/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παράρτημα I B, σημείο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρέσεις – Τεχνικές/μέθοδοι γενετικής τροποποίησης οι οποίες χρησιμοποιούνται κατά παράδοση και των οποίων η ασφάλεια έχει από μακρού αποδειχθεί – Τυχαία μεταλλαξιογένεση in vitro.#Υπόθεση C-688/21.
judgment · EL · 7 February 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.2.2023.#Confédération paysanne ym. vastaan Premier ministre ja Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellinen levittäminen – Direktiivi 2001/18/EY – 3 artiklan 1 kohta – Liitteessä I B oleva 1 alakohta – Soveltamisala – Poikkeukset – Geneettisen muuntamisen tekniikat/menetelmät, joita on käytetty vanhastaan ja joiden turvallisuudesta on pitkäaikaista kokemusta – Sattumanvarainen in vitro -mutageneesi.#Asia C-688/21.
judgment · FI · 7 February 2023
Domstolens dom (Store Afdeling) af 7. februar 2023.#Confédération paysanne m.fl. mod Premier ministre og Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – udsætning af genetisk modificerede organismer – direktiv 2001/18/EF – artikel 3, stk. 1 – bilag I B, nr. 1) – anvendelsesområde – undtagelser – traditionelt brugte teknikker/metoder til genetisk modifikation, som gennem lang tid har vist sig sikre – tilfældig in vitro-mutagenese.#Sag C-688/21.
judgment · DA · 7 February 2023
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. února 2023.#Confédération paysanne a další v. Premier ministre a Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Záměrné uvolňování geneticky modifikovaných organismů – Směrnice 2001/18/ES – Článek 3 odst. 1 – Příloha I B bod 1 – Oblast působnosti – Výjimky – Techniky/metody genetické modifikace, které jsou používány již dlouho a je u nich dlouhodobě dokumentována bezpečnost – Náhodná mutageneze in vitro.#Věc C-688/21.
judgment · CS · 7 February 2023
Presuda Suda (veliko vijeće) od 7. veljače 2023.#Confédération paysanne i dr. protiv Premier ministre i Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Namjerno uvođenje genetski modificiranih organizama – Direktiva 2001/18/EZ – Članak 3. stavak 1. – Točka 1. Priloga I.B – Područje primjene – Izuzeća – Tehnike/metode genetske modifikacije kojima se konvencionalno koristi i duže vrijeme su dokazano sigurne – Nasumična mutageneza in vitro.#Predmet C-688/21.
judgment · HR · 7 February 2023
A Bíróság ítélete (nagytanács), 2023. február 7.#Confédération paysanne és társai kontra Premier ministre és Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – Géntechnológiával módosított szervezetek szándékos kibocsátása – 2001/18/EK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Az I. B. melléklet 1. pontja – Hatály – Mentesülés – A géntechnológiai módosítás hagyományosan használt technikái/módszerei, amelyek biztonságossága régóta bebizonyosodott – In vitro véletlenszerű mutagenezis.#C-688/21. sz. ügy.
judgment · HU · 7 February 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.