Judgment of the Court of Justice (Tenth Chamber) of 24 November 2022.#Cafpi SA and Aviva assurances SA v. Enedis SA.#Reference for a preliminary ruling - Directive 85/374/EEC - Article 3 - Liability for defective products - Concept of 'producer' - Electricity distribution system operator who changes the voltage level of electricity in order to distribution.#Case C-691/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0691_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 November 2022. Status: decided.

Timeline

1. 24 November 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 24 listopada 2022 r.#Cafpi SA i Aviva assurances SA przeciwko Enedis SA.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 85/374/EWG – Artykuł 3 – Odpowiedzialność za produkty wadliwe – Pojęcie „producenta” – Operator systemu dystrybucji energii elektrycznej zmieniający poziom napięcia energii elektrycznej w celu jej dystrybucji.#Sprawa C-691/21.

  judgment · PL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 november 2022.#Cafpi SA och Aviva assurances SA mot Enedis SA.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 85/374/EEG – Artikel 3 – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister – Begreppet tillverkare – Systemansvarig för ett eldistributionsnät som omvandlar elens spänning för distribution.#Mål C-691/21.

  judgment · SV · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 24. novembra 2022.#Cafpi SA in Aviva assurances SA proti Enedis SA.#Predhodno odločanje – Direktiva 85/374/EGS – Člen 3 – Odgovornost za proizvode z napako – Pojem ‚proizvajalec‘ – Operater distribucijskega omrežja električne energije, ki za distribucijo električne energije spremeni nivo njene napetosti.#Zadeva C-691/21.

  judgment · SL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. novembra 2022.#Cafpi SA a Aviva assurances SA proti Enedis SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 85/374/EHS – Článok 3 – Zodpovednosť za chybné výrobky – Pojem ‚výrobca‘ – Prevádzkovateľ distribučnej sústavy elektrickej energie, ktorý pri distribúcii elektrickej energie mení hodnotu jej napätia.#Vec C-691/21.

  judgment · SK · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 24 noiembrie 2022.#Cafpi SA și Aviva assurances SA împotriva Enedis SA.#Trimitere preliminară – Directiva 85/374/CEE – Articolul 3 – Răspunderea pentru produsele cu defect – Noțiunea de «producător» – Operatorul unei rețele de distribuție de energie electrică care modifică nivelul de tensiune al energiei electrice în vederea distribuirii sale.#Cauza C-691/21.

  judgment · RO · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 24 de novembro de 2022.#Cafpi SA e Aviva assurances SA contra Enedis SA.#Reenvio prejudicial — Diretiva 85/374/CEE — Artigo 3.o — Responsabilidade decorrente de produtos defeituosos — Conceito de “produtor” — Gestor de uma rede de distribuição de eletricidade que altera o nível de tensão da eletricidade com vista à sua distribuição.#Processo C-691/21.

  judgment · PT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 24 november 2022.#Cafpi SA en Aviva assurances SA tegen Enedis SA.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 85/374/EEG – Artikel 3 – Aansprakelijkheid voor producten met gebreken – Begrip ,producent’ – Elektriciteitsdistributiesysteembeheerder die de spanning van elektriciteit aanpast met het oog op de distributie ervan.#Zaak C-691/21.

  judgment · NL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-24 ta’ Novembru 2022.#Cafpi SA u Aviva assurances SA vs Enedis SA.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 85/374/KEE – Artikolu 3 – Responsabbiltà għal prodotti difettużi – Kunċett ta’ ‘produttur’ – Operatur ta’ network ta’ distribuzzjoni tal-elettriku li jibdel il-livell ta’ vultaġġ tal-elettriku għad-distribuzzjoni tiegħu.#Kawża C-691/21.

  judgment · MT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2022. gada 24. novembris.#Cafpi SA un Aviva assurances SA pret Enedis SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 85/374/EEK – 3. pants – Atbildība par produktiem ar trūkumiem – Jēdziens “ražotājs” – Elektroenerģijas sadales tīkla operators, kurš maina elektroenerģijas sprieguma līmeni, lai veiktu sadali.#Lieta C-691/21.

  judgment · LV · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. lapkričio 24 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Cafpi SA ir Aviva assurances SA prieš Enedis SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 85/374/EEB – 3 straipsnis – Atsakomybė už gaminius su trūkumais – Sąvoka „gamintojas“ – Elektros energijos skirstymo tinklo operatoriaus atliekamas elektros energijos įtampos lygio pakeitimas, siekiant ją paskirstyti.#Byla C-691/21.

  judgment · LT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 24 novembre 2022.#Cafpi SA e Aviva assurances SA contro Enedis SA.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 85/374/CEE – Articolo 3 – Responsabilità per danno da prodotti difettosi – Nozione di “produttore” – Gestore di un sistema di distribuzione di energia elettrica che modifica il livello di tensione dell’energia elettrica ai fini della sua distribuzione.#Causa C-691/21.

  judgment · IT · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. november 24.#Cafpi SA és Aviva assurances SA kontra Enedis SA.#Előzetes döntéshozatal – 85/374/EGK irányelv – 3. cikk – A hibás termékekért való felelősség – A »gyártó« fogalma – A villamos energia feszültségének szintjét az elosztás céljából módosító villamosenergiaelosztóhálózat‑üzemeltető.#C-691/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 24. studenoga 2022.#Cafpi SA i Aviva assurances SA protiv Enedis SA.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 85/374/EEZ – Članak 3. – Odgovornost za neispravne proizvode – Pojam ,potrošač’ – Operator distribucijskog sustava električne energije koji mijenja visinu napona električne energije opskrbljivača radi njezine distribucije.#Predmet C-691/21.

  judgment · HR · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 24 novembre 2022.#Cafpi SA et Aviva assurances SA contre Enedis SA.#Renvoi préjudiciel – Directive 85/374/CEE – Article 3 – Responsabilité du fait des produits défectueux – Notion de “producteur” – Gestionnaire d’un réseau de distribution d’électricité modifiant le niveau de tension de l’électricité en vue de sa distribution.#Affaire C-691/21.

  judgment · FR · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.11.2022.#Cafpi SA ja Aviva assurances SA vastaan Enedis SA.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 85/374/ETY – 3 artikla – Tuotevastuu – Valmistajan käsite – Sähkönjakeluverkon haltija, joka muuttaa sähkön jännitetasoa sen jakelua varten.#Asia C-691/21.

  judgment · FI · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 24.11.2022.#Cafpi SA ja Aviva assurances SA versus Enedis SA.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 85/374/EMÜ – Artikkel 3 – Tootevastutus – Mõiste „tootja“ – Elektrienergia jaotusvõrguettevõtja, kes muudab elektrienergia pingetaset selle tarnimiseks.#Kohtuasi C-691/21.

  judgment · ET · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 24 de noviembre de 2022.#Cafpi SA y Aviva assurances SA contra Enedis SA.#Procedimiento prejudicial — Directiva 85/374/CEE — Artículo 3 — Responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos — Concepto de “productor” — Gestor de una red de distribución de electricidad que modifica el nivel de tensión de la electricidad para su distribución.#Asunto C-691/21.

  judgment · ES · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022.#Cafpi SA και Aviva assurances SA κατά Enedis SA.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Άρθρο 3 – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντωv – Έννοια του “παραγωγού” – Διαχειριστής δικτύου διανομής ηλεκτρικής ενέργειας ο οποίος προβαίνει σε μετατροπή του επιπέδου τάσεως του ηλεκτρικού ρεύματος με σκοπό τη διανομή του.#Υπόθεση C-691/21.

  judgment · EL · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 24 ноември 2022 г.#Cafpi SA и Aviva assurances SA срещу Enedis SA.#Преюдициално запитване — Директива 85/374/ЕИО — Член 3 — Отговорност за дефектни стоки — Понятие за производител — Оператор на електроразпределителна мрежа, който променя нивото на напрежение на електроенергията с оглед на нейното разпределение.#Дело C-691/21.

  judgment · BG · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 24. november 2022.#Cafpi SA og Aviva assurances SA mod Enedis SA.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 85/374/EØF – artikel 3 – produktansvar – begrebet »producent« – operatøren af et elektricitetsdistributionssystem, der ændrer spændingsniveauet af elektriciteten med henblik på distributionen heraf.#Sag C-691/21.

  judgment · DA · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 24. listopadu 2022.#Cafpi SA a Aviva assurances SA v. Enedis SA.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 85/374/EHS – Článek 3 – Odpovědnost za vadné výrobky – Pojem ‚výrobce‘ – Provozovatel distribuční soustavy elektřiny, který mění napěťovou hladinu elektřiny za účelem její distribuce.#Věc C-691/21.

  judgment · CS · 24 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.