European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0694
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 April 2023.#Brunswick Bowling Products LLC v European Commission.#Appeal – Consumer protection – Directive 2006/42/EC – Protection of the health and safety of consumers and workers from risks arising from the use of machinery – Measures adopted by the Kingdom of Sweden – Prohibition on the placing on the market of a type of pinsetter machine and a supplementary kit – Withdrawal of machines already placed on the market – Decision of the European Commission declaring the measures justified.#Case C-694/21 P.
Introduced
27 April 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 April 2023
Records
Official record CELEX 62021CJ0694 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 27 April 2023.#Brunswick Bowling Products LLC v European Commission.#Appeal – Consumer protection – Directive 2006/42/EC – Protection of the health and safety of consumers and workers from risks arising from the use of machinery – Measures adopted by the Kingdom of Sweden – Prohibition on the placing on the market of a type of pinsetter machine and a supplementary kit – Withdrawal of machines already placed on the market – Decision of the European Commission declaring the measures justified.#Case C-694/21 P.
judgment · EN · 27 April 2023
Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 27 april 2023.#Brunswick Bowling Products LLC mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konsumentskydd – Direktiv 2006/42/EG – Skydd av konsumenters och arbetstagares hälsa och säkerhet i förhållande till risker som är förenade med användning av maskiner – Åtgärder som vidtagits av Konungariket Sverige – Förbud mot utsläppande på marknaden av en kägelresningsmaskin och ett kit för påbyggnad till denna – Tillbakadragande av maskiner som redan släppts ut på marknaden – Beslut av kommissionen att förklara åtgärderna motiverade.#Mål C-694/21 P.
judgment · SV · 27 April 2023
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 27. aprila 2023.#Brunswick Bowling Products LLC proti Evropski komisiji.#Pritožba – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2006/42/ES – Varovanje zdravja in varnosti potrošnikov ter delavcev glede tveganja, ki izhaja iz uporabe strojev – Ukrepi, ki jih je sprejela Kraljevina Švedska – Prepoved dajanja na trg vrste naprave za postavljanje kegljev in dodatne opreme – Umik naprav, ki so že bile dane na trg – Sklep Evropske komisije, s katerim so ukrepi razglašeni za upravičene.#Zadeva C-694/21 P.
judgment · SL · 27 April 2023
Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 27. apríla 2023.#Brunswick Bowling Products LLC v. Európska komisia.#Odvolanie – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2006/42/ES – Ochrana zdravia a bezpečnosti spotrebiteľov a pracovníkov pred rizikami vyplývajúcimi z používania strojových zariadení – Opatrenia prijaté Švédskym kráľovstvom – Zákaz uvádzať na trh typ stroja na stavanie kolkov a doplnkovej súpravy určenej na použitie spoločne s týmto typom stroja na stavanie kolkov – Stiahnutie z trhu strojov, ktoré už boli uvedené na trh – Rozhodnutie Európskej komisie vyhlasujúce opatrenia za odôvodnené.#Vec C-694/21 P.
judgment · SK · 27 April 2023
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 27 aprilie 2023.#Brunswick Bowling Products LLC împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Protecția consumatorilor – Directiva 2006/42/CE – Protecția sănătății și a securității consumatorilor și lucrătorilor în ceea ce privește riscul care decurge din utilizarea echipamentelor tehnice – Măsuri adoptate de Regatul Suediei – Interzicerea introducerii pe piață a unui tip de mașină automată de poziționare a popicelor și a unui kit suplimentar – Retragerea mașinilor introduse deja pe piață – Decizie a Comisiei Europene prin care măsurile sunt declarate justificate.#Cauza C-694/21 P.
judgment · RO · 27 April 2023
Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 27 aprile 2023.#Brunswick Bowling Products LLC contro Commissione europea.#Impugnazione – Tutela dei consumatori – Direttiva 2006/42/CE – Tutela della salute e della sicurezza dei consumatori e dei lavoratori rispetto ai rischi derivanti dall’uso delle macchine – Misure adottate dal Regno di Svezia – Divieto di immissione sul mercato di un tipo di posizionatore di birilli e di un kit supplementare – Ritiro dei posizionatori già immessi sul mercato – Decisione della Commissione europea che dichiara giustificate le misure.#Causa C-694/21 P.
judgment · IT · 27 April 2023
A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. április 27.#Brunswick Bowling Products LLC kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Fogyasztóvédelem – 2006/42/EK irányelv – A fogyasztók és a munkavállalók egészségének és biztonságának a gépek használatából eredő veszélyekkel szembeni védelme – A Svéd Királyság által hozott intézkedések – Tekebábu‑felállító gép egy típusa és az ahhoz tartozó kiegészítő készlet forgalomba hozatalának tilalma – A már forgalomba hozott gépek visszahívása – Az Európai Bizottságnak az intézkedéseket indokoltnak nyilvánító határozata.#C-694/21. P. sz. ügy.
judgment · HU · 27 April 2023
Presuda Suda (deseto vijeće) od 27. travnja 2023.#Brunswick Bowling Products LLC protiv Europske komisije.#Žalba – Zaštita potrošačâ – Direktiva 2006/42/EZ – Zaštita zdravlja i sigurnosti Zaštita potrošačâ i radnika kada su u pitanju rizici vezani uz korištenje strojeva – Mjere koje je usvojila Kraljevina Švedska – Zabrana stavljanja na tržište jedne vrste automata za postavljanje čunjeva i dodatne opreme – Povlačenje strojeva koji su već stavljeni na tržište – Odluka Europske komisije kojom se mjere proglašavaju opravdanima.#Predmet C-694/21 P.
judgment · HR · 27 April 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 27.4.2023.#Brunswick Bowling Products LLC vastaan Euroopan komissio.#Valitus – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2006/42/EY – Kuluttajien ja työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelu vaaroilta, jotka johtuvat koneiden käytöstä – Ruotsin kuningaskunnan hyväksymät toimenpiteet – Kielto saattaa markkinoille keilanpystytyskonetyyppi ja sen kanssa käytettävä täydennysosapakkaus – Markkinoille jo saatettujen koneiden vetäminen pois markkinoilta – Euroopan komission päätös, jossa toimenpiteet todetaan perustelluiksi.#Asia C-694/21 P.
judgment · FI · 27 April 2023
Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 27. dubna 2023.#Brunswick Bowling Products LLC v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2006/42/ES – Ochrana zdraví a bezpečnosti spotřebitelů a pracovníků před riziky vyplývajícími z používání strojních zařízení – Opatření přijatá Švédským královstvím – Zákaz uvádění na trh určitého typu stavěče kuželek a doplňkové sady určené k použití s daným stavěčem kuželek – Stažení strojních zařízení z trhu, která již byla uvedena na trh – Rozhodnutí Komise, kterým se opatření prohlašuje za odůvodněné.#Věc C-694/21 P.
judgment · CS · 27 April 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 27 de abril de 2023.#Brunswick Bowling Products LLC contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Proteção dos consumidores — Diretiva 2006/42/CE — Proteção da saúde e da segurança dos consumidores e dos trabalhadores em relação aos riscos decorrentes da utilização de máquinas — Medidas adotadas pelo Reino da Suécia — Proibição de colocação no mercado de um tipo de máquina colocadora de pinos e de um kit suplementar — Retirada das máquinas já colocadas no mercado — Decisão da Comissão Europeia que declara as medidas justificadas.#Processo C-694/21 P.
judgment · PT · 27 April 2023
Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 27 kwietnia 2023 r.#Brunswick Bowling Products LLC przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2006/42/WE – Ochrona zdrowia i bezpieczeństwa konsumentów oraz pracowników w związku z zagrożeniem wynikającym z użytkowania maszyn – Środki przyjęte przez Królestwo Szwecji – Zakaz wprowadzania do obrotu określonego rodzaju maszyn do ustawiania kręgli oraz zestawu uzupełniającego – Wycofanie maszyn wprowadzonych już do obrotu – Decyzja Komisji uznająca środki za uzasadnione.#Sprawa C-694/21 P.
judgment · PL · 27 April 2023
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 27 april 2023.#Brunswick Bowling Products LLC tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Consumentenbescherming – Richtlijn 2006/42/EG – Bescherming van de gezondheid van consumenten en werknemers ten aanzien van de risico’s die uit het gebruik van machines voortvloeien – Door het Koninkrijk Zweden vastgestelde maatregelen – Verbod op het in de handel brengen van een type kegelzetmachine en daarmee te gebruiken aanvullende set – Uit de handel nemen van machines die reeds in de handel zijn gebracht – Besluit van de Europese Commissie waarbij de maatregelen gerechtvaardigd worden verklaard.#Zaak C-694/21 P.
judgment · NL · 27 April 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-27 ta’ April 2023.#Brunswick Bowling Products LLC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2006/42/KE – Protezzjoni tas-saħħa u tas-sigurtà tal-konsumaturi u tal-ħaddiema fir-rigward tar-riskji li jirriżultaw mill-użu tal-magni – Miżuri adottat mir-Renju tal-Isvezja – Projbizzjoni ta’ tqegħid fis-suq ta’ tip ta’ magna pinsetter u ta’ kitt supplimentari – Irtirar tal-magni diġà mqiegħda fis-suq – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara l-miżuri ġġustifikati.#Kawża C-694/21 P.
judgment · MT · 27 April 2023
Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2023. gada 27. aprīlis.#Brunswick Bowling Products LLC pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Patērētāju tiesību aizsardzība – Direktīva 2006/42/EK – Patērētāju un darba ņēmēju veselības un drošības aizsardzība pret draudiem, kas izriet no mašīnu lietošanas – Zviedrijas Karalistes veiktie pasākumi – Aizliegums laist tirgū konkrēta veida ķegļu pacēlāju un piederumu komplektu – To mašīnu atsaukšana, kuras jau ir laistas tirgū – Eiropas Komisijas lēmums, ar kuru pasākumi ir atzīti par pamatotiem.#Lieta C-694/21 P.
judgment · LV · 27 April 2023
2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Brunswick Bowling Products LLC prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Vartotojų apsauga – Direktyva 2006/42/EB – Vartotojų ir darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga nuo rizikos, kylančios naudojant įrenginius – Švedijos Karalystės priimtos priemonės – Draudimas teikti rinkai kėglių pastatymo įrenginį ir papildomą rinkinį – Į rinką jau pateiktų įrenginių atšaukimas – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo priemonės pripažįstamos pateisinamomis.#Byla C-694/21 P.
judgment · LT · 27 April 2023
Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 27.4.2023.#Brunswick Bowling Products LLC versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2006/42/EÜ – Tarbijate ja töötajate tervise ja ohutuse kaitse masinate kasutamisega seotud ohtude eest – Rootsi Kuningriigi võetud meetmed – Keeld lasta turule keeglikurikate paigaleasetamise masina teatavat tüüpi ja lisakomplekti – Juba turule lastud masinate kõrvaldamine – Euroopa Komisjoni otsus, millega meede tunnistati põhjendatuks.#Kohtuasi C-694/21 P.
judgment · ET · 27 April 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 27 de abril de 2023.#Brunswick Bowling Products LLC contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Protección de los consumidores — Directiva 2006/42/CE — Protección de la salud y la seguridad de los consumidores y de los trabajadores ante los riesgos derivados de la utilización de máquinas — Medidas adoptadas por el Reino de Suecia — Prohibición de comercialización de un tipo de máquina colocadora de bolos y un kit complementario — Retirada de las máquinas ya introducidas en el mercado — Decisión de la Comisión Europea que declara la medida justificada.#Asunto C-694/21 P.
judgment · ES · 27 April 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023.#Brunswick Bowling Products LLC κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2006/42/ΕΚ – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των καταναλωτών και των εργαζομένων έναντι των κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση μηχανημάτων – Μέτρα που έλαβε το Βασίλειο της Σουηδίας – Απαγόρευση διάθεσης στην αγορά ενός τύπου κορυνοθέτη και ενός συμπληρωματικού κιτ – Απόσυρση μηχανημάτων που έχουν ήδη διατεθεί στην αγορά – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κηρύττουσα τα μέτρα δικαιολογημένα.#Υπόθεση C-694/21 P.
judgment · EL · 27 April 2023
Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 27. April 2023.#Brunswick Bowling Products LLC gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Verbraucherschutz – Richtlinie 2006/42/EG – Schutz der Gesundheit und Sicherheit von Verbrauchern und Arbeitnehmern in Anbetracht der mit der Verwendung von Maschinen verbundenen Gefahren – Vom Königreich Schweden verhängte Maßnahmen – Verbot des Inverkehrbringens eines Typs einer Pinaufstellmaschine sowie des Zubehörs – Rücknahme bereits in Verkehr gebrachter Maschinen – Beschluss der Europäischen Kommission, durch den die Maßnahmen für gerechtfertigt erklärt wurden.#Rechtssache C-694/21 P.
judgment · DE · 27 April 2023
Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 27. april 2023.#Brunswick Bowling Products LLC mod Europa-Kommissionen.#Appel – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2006/42/EF – beskyttelse af forbrugeres og arbejdstageres sikkerhed og sundhed i forbindelse med risici ved anvendelse af maskiner – foranstaltninger truffet af Kongeriget Sverige – forbud mod markedsføring af en type keglerejsningsmaskine og et supplerende sæt – tilbagetrækning af allerede markedsførte maskiner – afgørelse fra Europa-Kommissionen, hvorved det fastslås, at foranstaltningerne er berettigede.#Sag C-694/21 P.
judgment · DA · 27 April 2023
Решение на Съда (десети състав) от 27 април 2023 г.#Brunswick Bowling Products LLC срещу Европейска комисия.#Обжалване — Защита на потребителите — Директива 2006/42/ЕО — Защита на здравето и безопасността на потребителите и работниците срещу рискове, произтичащи от използването на машини — Мерки, приети от Кралство Швеция — Забрана за пускането на пазара на вид машина за нареждане на кегли и допълнителен комплект — Изтегляне на вече пуснати на пазара машини — Решение на Европейската комисия, с което мерките се обявяват за оправдани.#Дело C-694/21 P.
judgment · BG · 27 April 2023
Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 27 avril 2023.#Brunswick Bowling Products LLC contre Commission européenne.#Pourvoi – Protection des consommateurs – Directive 2006/42/CE – Protection de la santé et de la sécurité des consommateurs et des travailleurs vis-à-vis des risques découlant de l’utilisation des machines – Mesures adoptées par le Royaume de Suède – Interdiction de mise sur le marché d’un type de machine à relever les quilles et d’un kit complémentaire – Retrait des machines déjà mises sur le marché – Décision de la Commission européenne déclarant les mesures justifiées.#Affaire C-694/21 P.
judgment · FR · 27 April 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.