Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 November 2022.#Laboratoire Pareva v European Commission.#Appeal – Biocidal products – Regulation (EU) No 528/2012 – Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 – Active substance PHMB (1415; 4.7) – Refusal of approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 5 and 6 – Approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 4 – Teratogenic effect – Human health risk assessment.#Case C-702/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0702 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 November 2022. Status: decided.

Timeline

1. 10 November 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 November 2022.#Laboratoire Pareva v European Commission.#Appeal – Biocidal products – Regulation (EU) No 528/2012 – Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 – Active substance PHMB (1415; 4.7) – Refusal of approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 1, 5 and 6 – Approval as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 4 – Teratogenic effect – Human health risk assessment.#Case C-702/21 P.

  judgment · EN · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 10 november 2022.#Laboratoire Pareva mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Biocidprodukter – Förordning (EU) nr 528/2012 – Delegerad förordning (EU) nr 1062/2014 – Det verksamma ämnet PHMB (1415; 4.7) – Beslut att inte godkänna ämnet som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 1, 5 och 6 – Beslut att godkänna ämnet som existerande verksamt ämne för användning i biocidprodukter i produkttyperna 2 och 4 – Teratogen effekt – Bedömning av riskerna för människors hälsa.#Mål C-702/21 P.

  judgment · SV · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. novembra 2022.#Laboratoire Pareva proti Evropski komisiji.#Pritožba – Biocidni pripravki – Règlement (UE) no 528/2012 – Delegirana uredba (EU) št. 1062/2014 – Aktivna snov PHMB (1415; 4.7) – Zavrnitev odobritve te snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodov – Odobritve te snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste – Teratogeni učinek – Ocena tveganja za zdravje ljudi.#Zadeva C-702/21 P.

  judgment · SL · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. november 10.#Laboratoire Pareva kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Biocid termékek – 528/2012/EU rendelet – 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A PHMB (1415; 4.7) hatóanyag – Az 1., 5. és 6. típusú biocid termékekben való felhasználásra szánt, létező hatóanyagként történő jóváhagyás megtagadása – 2. és 4. típusú biocid termékekben való felhasználásra szánt, létező hatóanyagként való jóváhagyás – Teratogén hatás – Az emberi egészségre gyakorolt kockázatok értékelése.#C-702/21. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. novembra 2022.#Laboratoire Pareva v. Európska komisia.#Odvolanie – Biocídne výrobky – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1062/2014 – Účinná látka PHMB (1415; 4.7) – Neudelenie schválenia látky ako existujúcej účinnej látky určenej na použitie v biocídnych výrobkoch typu 1, 5 a 6 – Schválenie látky ako existujúcej účinnej látky určenej na použitie v biocídnych výrobkoch typu 2 a 4 – Teratogénny účinok – Posúdenie rizika pre zdravie ľudí.#Vec C-702/21 P.

  judgment · SK · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 noiembrie 2022.#Laboratoire Pareva împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Produse biocide – Regulamentul (UE) nr. 528/2012 – Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 – Substanța activă PHMB (1415; 4.7) – Refuz al aprobării ca substanță activă existentă destinată a fi utilizată în produse biocide de tip 1, 5 și 6 – Aprobare ca substanță activă existentă destinată a fi utilizată în produse biocide de tip 2 și 4 – Efect teratogen – Evaluarea riscurilor pentru sănătatea umană.#Cauza C-702/21 P.

  judgment · RO · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 10 de novembro de 2022.#Laboratoire Pareva contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Produtos biocidas — Regulamento (UE) n.° 528/2012 — Regulamento Delegado (UE) n.° 1062/2014 — Substância ativa PHMB (1415; 4.7) — Recusa de aprovação como substância ativa existente para utilização em produtos biocidas dos tipos 1, 5 e 6 — Aprovação como substância ativa existente para utilização em produtos biocidas dos tipos 2 e 4 — Efeito teratogénico — Avaliação dos riscos para a saúde humana.#Processo C-702/21 P.

  judgment · PT · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 10 listopada 2022 r.#Laboratoire Pareva przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Produkty biobójcze – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1062/2014 – Substancja czynna PHMB (1415; 4.7) – Odmowa zatwierdzenia jako istniejącej substancji czynnej do stosowana w produktach biobójczych typów 1, 5 i 6 – Zatwierdzenie jako istniejącej substancji czynnej do stosowana w produktach biobójczych typów 2 i 4 – Działanie teratogenne – Ocena zagrożenia dla zdrowia ludzi.#Sprawa C-702/21 P.

  judgment · PL · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 10 november 2022.#Laboratoire Pareva tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Biociden – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1062/2014 – Werkzame stof PHMB (1415; 4.7) – Weigering van goedkeuring als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 1, 5 en 6 – Goedkeuring als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 2 en 4 – Teratogeen effect – Beoordeling van de risico’s voor de menselijke gezondheid.#Zaak C-702/21 P.

  judgment · NL · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-10 ta’ Novembru 2022.#Laboratoire Pareva vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Prodotti bijoċidali – Regolament (UE) Nru 528/2012 – Regolament Delegat (UE) Nru 1062/2014 – Sustanza attiva PHMB (1415; 4.7) – Rifjut ta’ approvazzjoni bħala sustanza attiva eżistenti intiża sabiex tiġi użata fi prodotti bijoċidali tat-tipi 1, 5 u 6 – Approvazzjoni bħala sustanza attiva eżistenti intiża sabiex tiġi użata fi prodotti bijoċidali tat-tipi 2 u 4 – Effett teratoġeniku – Evalwazzjoni tar-riskji għas-saħħa tal-bniedem.#Kawża C-702/21 P.

  judgment · MT · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2022. gada 10. novembris.#Laboratoire Pareva pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Biocīdi – Regula (ES) Nr. 528/2012 – Deleģētā regula (ES) Nr. 1062/2014 – Aktīvā viela PHMB (1415; 4.7) – Atteikums apstiprināt par 1., 5. un 6. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu – Apstiprinājums par 2. un 4. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu – Teratogēniskā iedarbība – Cilvēku veselībai radīto risku novērtējums.#Lieta C-702/21 P.

  judgment · LV · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. lapkričio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Laboratoire Pareva prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Biocidiniai produktai – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1062/2014 – Veiklioji medžiaga PHMB (1415; 4.7) – Atsisakymas patvirtinti kaip esamą veikliąją medžiagą, skirtą 1-o, 5-o ir 6-o tipų biocidiniams produktams gaminti – Patvirtinimas kaip esamos veikliosios medžiagos, skirtos 2-o ir 4-o tipų biocidiniams produktams gaminti – Teratogeninis poveikis – Poveikio žmonių sveikatai vertinimas.#Byla C-702/21 P.

  judgment · LT · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 10 novembre 2022.#Laboratoire Pareva contro Commissione europea.#Impugnazione – Biocidi – Regolamento (UE) n. 528/2012 – Regolamento delegato (UE) n. 1062/2014 – Sostanza attiva PHMB (1415; 4.7) – Diniego di approvazione come principio attivo destinato a essere utilizzato in biocidi dei tipi 1, 5 e 6 – Approvazione come principio attivo esistente destinato a essere utilizzato in biocidi dei tipi 2 e 4 – Effetto teratogeno – Valutazione dei rischi per la salute umana.#Causa C-702/21 P.

  judgment · IT · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 10. studenoga 2022.#Laboratoire Pareva protiv Europske komisije.#Žalba – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) br. 528/2012 – Delegirana uredba (EU) br. 1062/2014 – Aktivna tvar PHMB (1415; 4.7) – Odbijanje odobrenja kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 1, 5 i 6 – Odobrenje kao postojeće aktivne tvari za uporabu u biocidnim proizvodima vrsta 2 i 4 – Teratogeni učinak – Procjena rizika za zdravlje ljudi.#Predmet C-702/21 P.

  judgment · HR · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 10.11.2022.#Laboratoire Pareva vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Biosidivalmisteet – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Delegoitu asetus (EU) N:o 1062/2014 – Tehoaine PHMB (1415; 4.7) – Biosidivalmisteryhmissä 1, 5 ja 6 käytettäväksi tarkoitettua vanhaa tehoainetta ei hyväksytä – Biosidivalmisteryhmissä 2 ja 4 käytettäväksi tarkoitettu vanha tehoaine hyväksytään – Teratogeeninen vaikutus – Ihmisten terveydelle aiheutuvien riskien arviointi.#Asia C-702/21 P.

  judgment · FI · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 10.11.2022.#Laboratoire Pareva versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Biotsiidid – Määrus (EL) nr 528/2012 – Delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014 – Toimeaine PHMB (1415; 4.7) – Loa andmisest keeldumine seoses biotsiidide tooteliikides 1, 5 ja 6 kasutamiseks mõeldud olemasoleva toimeainega – Loa andmine seoses biotsiidide tooteliikides 2 ja 4 kasutamiseks mõeldud olemasoleva toimeainega – Teratogeenne mõju – Inimeste terviseohtude hindamine.#Kohtuasi C-702/21 P.

  judgment · ET · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 10 de noviembre de 2022.#Laboratoire Pareva contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Biocidas — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Reglamento Delegado (UE) n.º 1062/2014 — Sustancia activa PHMB (1415; 4.7) — Denegación de aprobación como sustancia activa existente destinada a ser utilizada en biocidas de tipo 1, 5 y 6 — Aprobación como sustancia activa existente destinada a ser utilizada en biocidas de tipo 2 y 4 — Efecto teratógeno — Evaluación de los riesgos para la salud humana.#Asunto C-702/21 P.

  judgment · ES · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022.#Laboratoire Pareva κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Βιοκτόνα – Κανονισμός (ΕE) 528/2012 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 1062/2014 – Δραστική ουσία PHMB (1415· 4.7) – Άρνηση έγκρισής της ως υφιστάμενης δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου 1, 5 και 6 – Έγκρισή της ως υφιστάμενης δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου 2 και 4 – Τερατογόνος επίδραση – Αξιολόγηση των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία.#Υπόθεση C-702/21 P.

  judgment · EL · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 10. November 2022.#Laboratoire Pareva gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Biozidprodukte – Verordnung (EU) Nr. 528/2012 – Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1062/2014 – Wirkstoff PHMB (415; 4.7) – Versagung der Genehmigung als alter Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Arten 1, 5 und 6 – Genehmigung als alter Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Arten 2 und 4 – Bewertung der Risiken für die menschliche Gesundheit.#Rechtssache C-702/21 P.

  judgment · DE · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. november 2022.#Laboratoire Pareva mod Europa-Kommissionen.#Appel – biocidholdige produkter – forordning (EU) nr. 528/2012 – delegeret forordning (EU) nr. 1062/2014 – aktivstoffet PHMB (1415; 4.7) – afslag på godkendelse som eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af type 1, 5 og 6 – godkendelse som eksisterende aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af type 2 og 4 – teratogen virkning – vurdering af risiciene for menneskers sundhed.#Sag C-702/21 P.

  judgment · DA · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 10. listopadu 2022.#Laboratoire Pareva v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Biocidní přípravky – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 – Účinná látka PHMB (1415; 4.7) – Neschválení jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 1, 5 a 6 – Schválení stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 2 a 4 – Teratogenní účinek – Posouzení dopadů na lidské zdraví.#Věc C-702/21 P.

  judgment · CS · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 10 ноември 2022 г.#Laboratoire Pareva срещу Европейска комисия.#Обжалване — Биоциди — Регламент (ЕС) № 528/2012 — Делегиран регламент (ЕС) № 1062/2014 — Активно вещество PHMB (1415; 4.7) — Отказ за одобряването му като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 1, 5 и 6 — Одобряване като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди за продуктови типове 2 и 4 — Тератогенен ефект — Оценка на рисковете за здравето на хората.#Дело C-702/21 P.

  judgment · BG · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 10 novembre 2022.#Laboratoire Pareva contre Commission européenne.#Pourvoi – Produits biocides – Règlement (UE) no 528/2012 – Règlement délégué (UE) no 1062/2014 – Substance active PHMB (1415 ; 4.7) – Refus d’approbation en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides de types 1, 5 et 6 – Approbation en tant que substance active existante destinée à être utilisée dans des produits biocides de types 2 et 4 – Effet tératogène – Évaluation des risques pour la santé humaine.#Affaire C-702/21 P.

  judgment · FR · 10 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.