Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 April 2023.#MJ v AxFina Hungary Zrt.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Articles 6 and 7 – Credit agreements denominated in a foreign currency – Legal consequences of a declaration that a loan agreement is invalid because of the unfairness of a term in that agreement – Contractual term placing the exchange rate risk on the consumer.#Case C-705/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0705_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 April 2023.#MJ v AxFina Hungary Zrt.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Articles 6 and 7 – Credit agreements denominated in a foreign currency – Legal consequences of a declaration that a loan agreement is invalid because of the unfairness of a term in that agreement – Contractual term placing the exchange rate risk on the consumer.#Case C-705/21.

  judgment · EN · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 27 april 2023.#MJ mot AxFina Hungary Zrt.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga avtalsvillkor i konsumentavtal – Artiklarna 6 och 7 – Låneavtal uttryckta i utländsk valuta – Rättsliga följder av att ett låneavtal förklaras ogiltigt på grund av att ett villkor i avtalet är oskäligt – Avtalsvillkor som innebär att konsumenten ska bära valutarisken.#Mål C-705/21.

  judgment · SV · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 27. aprila 2023.#MJ proti AxFina Hungary Zrt.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Člena 6 in 7 – Kreditne pogodbe v tuji valuti – Pravne posledice ugotovitve neveljavnosti kreditne pogodbe zaradi nepoštenosti pogoja iz te pogodbe – Pogodbeni pogoj, v skladu s katerim valutno tveganje nosi potrošnik.#Zadeva C-705/21.

  judgment · SL · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 27. apríla 2023.#MJ proti AxFina Hungary Zrt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Články 6 a 7 – Zmluvy o úvere vyjadrené v cudzej mene – Právne dôsledky vyhlásenia úverovej zmluvy za neplatnú z dôvodu nekalej povahy podmienky tejto zmluvy – Zmluvná podmienka, podľa ktorej sa prenáša kurzové riziko na spotrebiteľa.#Vec C-705/21.

  judgment · SK · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 27 de abril de 2023.#MJ contra AxFina Hungary Zrt.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Artigos 6.° e 7.° — Contratos de mútuo expressos em divisa estrangeira — Consequências jurídicas da declaração de invalidade de um contrato de mútuo devido ao caráter abusivo de uma cláusula desse contrato — Cláusula contratual que imputa o risco cambial ao consumidor.#Processo C-705/21.

  judgment · PT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 27 april 2023.#MJ tegen AxFina Hungary Zrt.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Artikelen 6 en 7 – Leningsovereenkomsten in vreemde valuta – Rechtsgevolgen van de ongeldigverklaring van een leningsovereenkomst wegens het oneerlijke karakter van een beding in die overeenkomst – Contractueel beding dat het wisselkoersrisico bij de consument legt.#Zaak C-705/21.

  judgment · NL · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ April 2023.#MJ vs AxFina Hungary Zrt.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Artikoli 6 u 7 – Kuntratti ta’ self iddenominati f’munita barranija – Konsegwenzi ġuridiċi tad-dikjarazzjoni ta’ invalidità ta’ kuntratt ta’ self minħabba n-natura inġusta ta’ klawżola ta’ dan il-kuntratt – Klawżola kuntrattwali li tqiegħed ir-riskju tal-kambju fuq il-konsumatur.#Kawża C-705/21.

  judgment · MT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#MJ prieš AxFina Hungary Zrt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 6 ir 7 straipsniai – Paskolos užsienio valiuta sutartys – Paskolos sutarties pripažinimo negaliojančia dėl nesąžiningos šios sutarties sąlygos teisinės pasekmės – Sutarties sąlyga, pagal kurią valiutos keitimo rizika tenka vartotojui.#Byla C-705/21.

  judgment · LT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 27 aprile 2023.#MJ contro AxFina Hungary Zrt.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Articoli 6 e 7 – Contratti di mutuo espressi in valuta estera – Conseguenze giuridiche della dichiarazione di invalidità di un contratto di mutuo a causa del carattere abusivo di una clausola di tale contratto – Clausola contrattuale che pone il rischio di cambio a carico del consumatore.#Causa C-705/21.

  judgment · IT · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 27. travnja 2023.#MJ protiv AxFina Hungary Zrt.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Članci 6. i 7. – Ugovori o kreditu izraženi u stranoj valuti – Pravne posljedice proglašenja nevaljanosti ugovora o kreditu zbog nepoštenosti odredbe tog ugovora – Ugovorna odredba kojom se valutni rizik stavlja na teret potrošača.#Predmet C-705/21.

  judgment · HR · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 27 avril 2023.#MJ contre AxFina Hungary Zrt.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Articles 6 et 7 – Contrats de prêt libellés en devise étrangère – Conséquences juridiques de la déclaration d’invalidité d’un contrat de prêt en raison du caractère abusif d’une clause de ce contrat – Clause contractuelle mettant le risque de change à la charge du consommateur.#Affaire C-705/21.

  judgment · FR · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 27.4.2023.#MJ vastaan AxFina Hungary Zrt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – 6 ja 7 artikla – Valuuttamääräiset lainasopimukset – Lainasopimuksen kohtuuttomasta ehdosta johtuneen sopimuksen pätemättömäksi toteamisen oikeudelliset seuraukset – Sopimusehto, jolla valuuttakurssiriski on asetettu kuluttajan kannettavaksi.#Asia C-705/21.

  judgment · FI · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 27.4.2023.#MJ versus AxFina Hungary Zrt.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artiklid 6 ja 7 – Välisvaluutas nomineeritud krediidilepingud – Õiguslikud tagajärjed, mis kaasnevad laenulepingu tühistamisega selles sisalduva ebaõiglase tingimuse tõttu – Lepingutingimus, millega jäetakse valuutarisk tarbija kanda.#Kohtuasi C-705/21.

  judgment · ET · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 27 de abril de 2023.#MJ contra AxFina Hungary Zrt.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Artículos 6 y 7 — Contratos de préstamo denominados en moneda extranjera — Consecuencias jurídicas de la declaración de invalidez de un contrato de préstamo debido al carácter abusivo de una cláusula de dicho contrato — Cláusula contractual que hace recaer el riesgo de tipo de cambio en el consumidor.#Asunto C-705/21.

  judgment · ES · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023.#MJ κατά AxFina Hungary Zrt.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρα 6 και 7 – Συμβάσεις δανείου συνομολογηθείσες σε ξένο νόμισμα – Έννομες συνέπειες της κήρυξης σύμβασης δανείου ως ανίσχυρης λόγω του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας της σύμβασης – Συμβατική ρήτρα η οποία μετακυλίει στον καταναλωτή τον συναλλαγματικό κίνδυνο.#Υπόθεση C-705/21.

  judgment · EL · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. april 2023.#MJ mod AxFina Hungary Zrt.#præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – Artikel 6 og 7 – låneaftaler indgået i udenlandsk valuta – retsvirkningerne af, at en låneaftale erklæres ugyldig som følge af, at et kontraktvilkår i denne aftale er urimeligt – kontraktvilkår, som pålægger forbrugeren valutarisikoen.#Sag C-705/21.

  judgment · DA · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 27. dubna 2023.#MJ v. AxFina Hungary Zrt.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Články 6 a 7 – Smlouvy o úvěru v cizí měně – Právní důsledky prohlášení neplatnosti smlouvy o úvěru z důvodu zneužívající povahy ujednání této smlouvy – Smluvní ujednání, které stanoví, že kurzové riziko nese spotřebitel.#Věc C-705/21.

  judgment · CS · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 27 април 2023 г.#MJ срещу AxFina Hungary Zrt.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/CEE — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Членове 6 и 7 — Договори за заем в чуждестранна валута — Правни последици от обявяването на недействителността на договор за заем в резултат от неравноправния характер на клауза от този договор — Договорна клауза, с която валутният риск се възлага на потребителя.#Дело C-705/21.

  judgment · BG · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 27 aprilie 2023.#MJ împotriva AxFina Hungary Zrt.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Articolele 6 și 7 – Contracte de împrumut exprimate în monedă străină – Consecințe juridice ale declarării nevalidității unui contract de împrumut ca urmare a caracterului abuziv al unei clauze din acest contract – Clauză contractuală care pune riscul de schimb valutar în sarcina consumatorului.#Cauza C-705/21.

  judgment · RO · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2023. gada 27. aprīlis.#MJ pret AxFina Hungary Zrt.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – Negodīgi noteikumi ar patērētājiem noslēgtos līgumos – 6. un 7. pants – Aizdevuma līgumi ārvalsts valūtā – Tiesiskās sekas, kuras rada aizdevuma līguma atzīšanas par spēkā neesošu šā līguma noteikuma negodīguma dēļ – Līguma noteikums, ar kuru valūtas maiņas kursa risks ir uzlikts patērētājam.#Lieta C-705/21.

  judgment · LV · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2023. április 27.#MJ kontra AxFina Hungary Zrt.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 6. és 7. cikk – Devizaalapú kölcsönszerződések – Valamely szerződés egyik feltételének tisztességtelen jellege miatti érvénytelenné nyilvánításához fűződő jogkövetkezmények – Az árfolyamkockázatot a fogyasztóra hárító szerződési feltétel.#C-705/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 April 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.