Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023.#Évariste Boshab v Council of the European Union.#Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo – Regulation (EC) No 1183/2005 – Article 2b and Article 9(2) – Decision 2010/788/CFSP – Article 3(2) and Article 9(2) – Applicant continuing to be included on the lists of persons and entities subject to restrictive measures – Decision (CFSP) 2019/2109 – Implementing Regulation (EU) 2019/2101.#Case C-708/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0708 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2023.#Évariste Boshab v Council of the European Union.#Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo – Regulation (EC) No 1183/2005 – Article 2b and Article 9(2) – Decision 2010/788/CFSP – Article 3(2) and Article 9(2) – Applicant continuing to be included on the lists of persons and entities subject to restrictive measures – Decision (CFSP) 2019/2109 – Implementing Regulation (EU) 2019/2101.#Case C-708/21 P.

  judgment · EN · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 9 februari 2023.#Évariste Boshab mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Demokratiska republiken Kongo – Förordning (EG) nr 1183/2005 – Artikel 2b och artikel 9.2 – Beslut 2010/788/Gusp – Artikel 3.2 och artikel 9.2 – Beslut att låta klaganden kvarstå i förteckningarna över de personer och enheter som omfattas av dessa åtgärder – Beslut (Gusp) 2019/2109 – Genomförandeförordning (EU) 2019/2101.#Mål C-708/21 P.

  judgment · SV · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. februarja 2023.#Évariste Boshab proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti proti nekaterim osebam in subjektom glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Uredba (ES) št. 1183/2005 – Člen 2b in člen 9(2) – Sklep 2010/788/SZVP – Člen 3(2) in 9(2) – Ohranitev uvrstitve pritožnika na sezname oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Sklep (SZVP) 2019/2109 – Izvedbena uredba (EU) 2019/2101.#Zadeva C-708/21 P.

  judgment · SL · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. februára 2023.#Évariste Boshab v. Rada Európskej únie.#Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Konžskej demokratickej republike – Nariadenie (ES) č. 1183/2005 – Článok 2b a článok 9 ods. 2 – Rozhodnutie 2010/788/SZBP – Článok 3 ods. 2 a článok 9 ods. 2 – Ponechanie mena žalobcu na zoznamoch dotknutých osôb a subjektov – Rozhodnutie (SZBP) 2019/2109 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2101.#Vec C-708/21 P.

  judgment · SK · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 9 februarie 2023.#Évariste Boshab împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Republica Democratică Congo – Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 – Articolul 2b și articolul 9 alineatul (2) – Decizia 2010/788/PESC – Articolul 3 alineatul (2) și articolul (9) alineatul (2) – Menținerea înscrierii recurentului în listele persoanelor și entităților vizate – Decizia (PESC) 2019/2109 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2101.#Cauza C-708/21 P.

  judgment · RO · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 9 de fevereiro de 2023.#Évariste Boshab contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tomadas contra determinadas pessoas e entidades, tendo em conta a situação na República Democrática do Congo — Regulamento (CE) n.° 1183/2005 — Artigo 2.°‑B e artigo 9.°, n.° 2 — Decisão 2010/788/PESC — Artigo 3.°, n.° 2, e artigo 9.°, n.° 2 — Manutenção da inclusão do recorrente nas listas das pessoas e entidades — Decisão (PESC) 2019/2109 — Regulamento de Execução (UE) 2019/2101.#Processo C-708/21 P.

  judgment · PT · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 lutego 2023 r.#Évariste Boshab przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Rozporządzenie (WE) nr 1183/2005 – Artykuł 2b) i art. 9 ust. 2 – Decyzja 2010/788/WPZiB – Artykuł 3 ust. 2 i art. 9 ust. 2 – Pozostawienie nazwiska wnoszącego odwołanie w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Decyzja (WPZiB) 2019/2109 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2101.#Sprawa C-708/21 P.

  judgment · PL · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 februari 2023.#Évariste Boshab tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten in het licht van de situatie in de Democratische Republiek Congo – Verordening (EG) nr. 1183/2005 – Artikel 2 ter en artikel 9, lid 2 – Besluit 2010/788/GBVB – Artikel 3, lid 2, en artikel 9, lid 2 – Handhaving van de plaatsing van rekwirant op de lijsten van bedoelde personen en entiteiten – Besluit (GBVB) 2019/2109 – Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2101.#Zaak C-708/21 P.

  judgment · NL · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-9 ta’ Frar 2023.#Évariste Boshab vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet fid-dawl tas-sitwazzjoni fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo – Regolament (KE) Nru 1183/2005 – Artikolu 2b u Artikolu 9(2) – Deċiżjoni 2010/788/PESK – Artikoli 3(2) u 9(2) – Żamma tal-inklużjoni tar-rikorrent fil-listi ta’ persuni u entitajiet ikkonċernati – Deċiżjoni (PESK) 2019/2109 – Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2101.#Kawża C-708/21 P.

  judgment · MT · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 9. februāris.#Évariste Boshab pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Kongo Demokrātiskajā Republikā – Regula (EK) Nr. 1183/2005 – 2.b pants un 9. panta 2. punkts – Lēmums 2010/788/KĀDP – 3. panta 2. punkts un 9. panta 2. punkts – Prasītāja vārda saglabāšana attiecīgo personu un vienību sarakstos – Lēmums (KĀDP) 2019/2109 – Īstenošanas regula (ES) 2019/2101.#Lieta C-708/21 P.

  judgment · LV · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Évariste Boshab prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Tam tikriems asmenims ir subjektams taikomos ribojamosios priemonės, susijusios su padėtimi Kongo Demokratinėje Respublikoje – Reglamentas (EB) Nr. 1183/2005 – 2b straipsnis ir 9 straipsnio 2 dalis – Sprendimas 2010/788/BUSP – 3 straipsnio 2 dalis ir 9 straipsnio 2 dalis – Ieškovo palikimas asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąraše – Sprendimas (BUSP) 2019/2109 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2101.#Byla C-708/21 P.

  judgment · LT · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 9 febbraio 2023.#Évariste Boshab contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità in considerazione della situazione nella Repubblica democratica del Congo – Regolamento (CE) n. 1183/2005 – Articolo 2 ter e articolo 9, paragrafo 2 – Decisione 2010/788/PESC – Articolo 3, paragrafo 2, e articolo 9, paragrafo 2 – Mantenimento dell’inserimento del ricorrente negli elenchi delle persone ed entità di cui trattasi – Decisione (PESC) 2019/2109 – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2101.#Causa C-708/21 P.

  judgment · IT · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. február 9.#Évariste Boshab kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – A Kongói Demokratikus Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – 1183/2005/EK rendelet – A 2b. cikk és a 9. cikk (2) bekezdése – 2010/788/KKBP határozat – A 3. cikk (2) bekezdése és a 9. cikk (2) bekezdése – A fellebbezőnek az érintett személyek és szervezetek jegyzékén való további szerepeltetése – (KKBP) 2019/2109 határozat – (EU) 2019/2101 végrehajtási rendelet.#C-708/21 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 9. veljače 2023.#Évariste Boshab protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja donesene protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongo – Uredba (EZ) br. 1183/2005 – Članak 2.b i članak 9. stavak 2. – Odluka 2010/788/ZVSP – Članak 3. stavak 2. i članak 9. stavak 2. – Zadržavanje imena žalitelja na popisima osoba i subjekata obuhvaćenih mjerama – Odluka (ZVSP) 2019/2109 – Provedbena uredba (EU) 2019/2101.#Predmet C-708/21 P.

  judgment · HR · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 9.2.2023.#Évariste Boshab vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Kongon demokraattisen tasavallan tilanteen vuoksi tiettyjä henkilöitä ja yhteisöjä vastaan toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Asetus (EY) N:o 1183/2005 – 2 b artikla ja 9 artiklan 2 kohta – Päätös 2010/788/YUTP – 3 artiklan 2 kohta ja 9 artiklan 2 kohta – Valittajan nimen pysyttäminen kyseisiä henkilöitä ja yhteisöjä koskevassa luettelossa – Päätös (YUTP) 2019/2109 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2101.#Asia C-708/21 P.

  judgment · FI · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.2.2023.#Évariste Boshab versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis – Määrus (EÜ) nr 1183/2005 – Artikkel 2b ja artikli 9 lõige 2 – Otsus 2010/788/ÜVJP – Artikli 3 lõige 2 ja artikli 9 lõige 2 – Apellandi nime jätmine puudutatud isikute loetellu – Otsus (ÜVJP) 2019/2109 – Rakendusmäärus (EL) 2019/2101.#Kohtuasi C-708/21 P.

  judgment · ET · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de febrero de 2023.#Évariste Boshab contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en la República Democrática del Congo — Reglamento (CE) n.º 1183/2005 — Artículos 2 ter y 9, apartado 2 — Decisión 2010/788/PESC — Artículos 3, apartado 2, y 9, apartado 2 — Mantenimiento de la inclusión del recurrente en las listas de las personas y entidades afectadas — Decisión (PESC) 2019/2109 — Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2101.#Asunto C-708/21 P.

  judgment · ES · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023.#Évariste Boshab κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Κανονισμός (ΕΚ) 1183/2005 – Άρθρο 2β και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος στους καταλόγους των προσώπων και οντοτήτων σε βάρος των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα – Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2109 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2101.#Υπόθεση C-708/21 P.

  judgment · EL · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 9. Februar 2023.#Évariste Boshab gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in der Demokratischen Republik Kongo – Verordnung (EG) Nr. 1183/2005 – Art. 2b und Art. 9 Abs. 2 – Beschluss 2010/788/GASP – Art. 3 Abs. 2 und Art. 9 Abs. 2 – Belassung des Rechtsmittelführers in den Listen der betroffenen Personen und Organisationen – Beschluss (GASP) 2019/2109 – Durchführungsverordnung (EU) 2019/2101.#Rechtssache C-708/21 P.

  judgment · DE · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. februar 2023.#Évariste Boshab mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Den Demokratiske Republik Congo – forordning (EF) nr. 1183/2005 – artikel 2b og artikel 9, stk. 2 – afgørelse 2010/788/FUSP – artikel 3, stk. 2, og artikel 9, stk. 2 – opretholdelse af appellantens navn på listerne over omfattede personer og enheder – afgørelse (FUSP) 2019/2109 – gennemførelsesforordning (EU) 2019/2101.#Sag C-708/21 P.

  judgment · DA · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. února 2023.#Évariste Boshab v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Demokratické republice Kongo – Nařízení (ES) č. 1183/2005 – Článek 2b a čl. 9 odst. 2 – Rozhodnutí 2010/788/SZBP – Článek 3 odst. 2 a čl. 9 odst. 2 – Ponechání jména žalobce na seznamech dotčených osob a subjektů – Rozhodnutí SZBP/2019/2109 – Prováděcí nařízení (EU) 2019/2101.#Věc C-708/21 P.

  judgment · CS · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 9 февруари 2023 г.#Évariste Boshab срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети спрямо определени лица и образувания с оглед на положението в Демократична република Конго — Регламент (ЕО) № 1183/2005 — Член 2б и член 9, параграф 2 — Решение 2010/788/ОВППС — Член 3, параграф 2 и член 9, параграф 2 — Оставяне на жалбоподателя в списъците на посочените лица и образувания — Решение (ОВППС) 2019/2109 — Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2101.#Дело C-708/21 P.

  judgment · BG · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 février 2023.#Évariste Boshab contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en République démocratique du Congo – Règlement (CE) no 1183/2005 – Article 2 ter et article 9, paragraphe 2 – Décision 2010/788/PESC – Article 3, paragraphe 2, et article 9, paragraphe 2 – Maintien de l’inscription du requérant sur les listes des personnes et entités visées – Décision (PESC) 2019/2109 – Règlement d’exécution (UE) 2019/2101.#Affaire C-708/21 P.

  judgment · FR · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.