Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 June 2023.#XXX and XXX v État belge.#Requests for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – Admissibility – Continued interest in bringing proceedings in the dispute in the main proceedings – Obligation of the referring court to verify.#Joined Cases C-711/21 and C-712/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0711 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 June 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 June 2023.#XXX and XXX v État belge.#Requests for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Article 267 TFEU – Admissibility – Continued interest in bringing proceedings in the dispute in the main proceedings – Obligation of the referring court to verify.#Joined Cases C-711/21 and C-712/21.

  judgment · EN · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 22 juni 2023.#XXX en XXX tegen Belgische Staat.#Verzoeken van de Raad van State (België) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Ontvankelijkheid – Voortbestaan van een procesbelang in het hoofdgeding – Verificatieplicht van de verwijzende rechter.#Gevoegde zaken C-711/21 en C-712/21.

  judgment · NL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 22 de junio de 2023.#XXX y XXX contra État belge.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Conseil d'État.#Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Admisibilidad — Subsistencia de un interés en ejercitar la acción en el litigio principal — Obligación de verificación del órgano jurisdiccional remitente.#Asuntos acumulados C-711/21 y C-712/21.

  judgment · ES · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 22. Juni 2023.#XXX und XXX gegen État belge.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Belgien).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 267 AEUV – Zulässigkeit – Fortbestand eines Rechtsschutzinteresses im Ausgangsrechtsstreit – Überprüfungspflicht des vorlegenden Gerichts.#Verbundene Rechtssachen C-711/21 und C-712/21.

  judgment · DE · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 22 juin 2023.#XXX et XXX contre État belge.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Conseil d'État (Belgique).#Renvoi préjudiciel – Article 267 TFUE – Recevabilité – Subsistance d’un intérêt à agir dans le litige au principal – Obligation de vérification de la juridiction de renvoi.#Affaires jointes C-711/21 et C-712/21.

  judgment · FR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 22 giugno 2023.#XXX e XXX contro État belge.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Conseil d'État (Belgio).#Rinvio pregiudiziale – Articolo 267 TFUE – Ricevibilità – Sussistenza di un interesse ad agire nel procedimento principale – Obbligo di verifica del giudice del rinvio.#Cause riunite C-711/21 e C-712/21.

  judgment · IT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.6.2023.#XXX ja XXX vastaan Belgian valtio.#Conseil d’État’n (Belgia) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarpeen säilyminen pääasian oikeudenkäynnissä – Ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen tarkistamisvelvollisuus.#Yhdistetyt asiat C-711/21 ja C-712/21.

  judgment · FI · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. birželio 22 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#XXX ir XXX prieš État belge, atstovaujamą Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Conseil d'État prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Suinteresuotumo pareikšti kasacinį skundą pagrindinėje byloje išlikimas – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo pareiga patikrinti.#Sujungtos bylos C-711/21 ir C-712/21.

  judgment · LT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 22. lipnja 2023.#XXX i XXX protiv État belge.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Conseil d'État (Belgija).#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 267. UFEU‑a – Dopuštenost – Nastavak postojanja pravnog interesa u glavnom postupku – Obveza provjere suda koji je uputio zahtjev.#Spojeni predmeti C-711/21 i C-712/21.

  judgment · HR · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 22 de junho de 2023.#XXX e XXX contra État belge.#Reenvio prejudicial — Artigo 267.o TFUE — Admissibilidade — Subsistência de um interesse em agir no litígio no processo principal — Obrigação de verificação pelo órgão jurisdicional de reenvio.#Processos apensos C-711/21 e C-712/21.

  judgment · PT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2023. gada 22. jūnijs.#XXX un XXX pret État belge.#Conseil d'État (Beļģija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 267. pants – Pieņemamība – Intereses celt prasību saglabāšanās pamatlietā – Iesniedzējtiesas pienākums veikt pārbaudi.#Apvienotās lietas C-711/21 un C-712/21.

  judgment · LV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. junija 2023.#XXX in XXX proti État belge.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložil Conseil d'État (Belgija).#Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Dopustnost – Nadaljnji obstoj pravnega interesa v sporu o glavni stvari – Obveznost preveritve, ki jo ima predložitveno sodišče.#Združeni zadevi C-711/21 in C-712/21.

  judgment · SL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023.#XXX και XXX κατά État belge, εκπροσωπούμενου από τον secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Διατήρηση εννόμου συμφέροντος στη διαφορά της κύριας δίκης – Υποχρέωση επαληθεύσεως εκ μέρους του αιτούντος δικαστηρίου.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-711/21 και C-712/21.

  judgment · EL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. června 2023.#XXX a XXX v. État belge, représenté par le Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Přípustnost – Přetrvávání žalobního zájmu ve sporu v původním řízení – Povinnost ověření předkládajícím soudem.#Spojené věci C-711/21 a C-712/21.

  judgment · CS · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 22 czerwca 2023 r.#XXX i XXX przeciwko État belge.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Conseil d'État (Belgia).#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Dopuszczalność – Dalsze istnienie interesu prawnego w sporze w postępowaniu głównym – Obowiązek sprawdzenia przez sąd odsyłający.#Sprawy połączone C-711/21 i C-712/21.

  judgment · PL · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-22 ta’ Ġunju 2023.#XXX u XXX vs État belge, représenté par le Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 267 TFUE – Ammissibbiltà – Sussistenza ta’ interess ġuridiku fil-kawża prinċipali – Obbligu ta’ verifika mill-qorti tar-rinviju.#Kawżi magħquda C-711/21 u C-712/21.

  judgment · MT · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 22.6.2023.#XXX ja XXX versus État belge.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Conseil d'État.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi säilimine põhikohtuasjas – Eelotsusetaotluse esitanud kohtu kontrollikohustus.#Liidetud kohtuasjad C-711/21 ja C-712/21.

  judgment · ET · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 22 iunie 2023.#XXX și XXX împotriva État belge.#Cereri de decizie preliminară formulate de Conseil d'État (Belgia).#Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Admisibilitate – Interes de a exercita acțiunea care continuă să existe în litigiul principal – Obligație de verificare ce revine instanței de trimitere.#Cauze conexate C-711/21 și C-712/21.

  judgment · RO · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2023. június 22.#XXX és XXX kontra État belge, représenté par le Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Conseil d'État által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek fennállása az alapjogvitában – A kérdést előterjesztő bíróság vizsgálati kötelezettsége.#C-711/21 és C-712/21egyesített ügyek.

  judgment · HU · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 22 juni 2023.#XXX och XXX mot État belge.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 267 FEUF – Upptagande till sakprövning – Huruvida det i de nationella målen fortfarande finns ett berättigat intresse av att få saken prövad – Den hänskjutande domstolens utredningsplikt.#Förenade målen C-711/21 och C-712/21.

  judgment · SV · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. júna 2023.#XXX a XXX proti État belge, v zastúpení Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania podané Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Prípustnosť – Pretrvávanie záujmu na konaní v spore vo veci samej – Povinnosť overenia zo strany vnútroštátneho súdu.#Spojené veci C-711/21 a C-712/21.

  judgment · SK · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 22 юни 2023 г.#XXX и XXX срещу État belge, представлявана от Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration.#Преюдициални запитвания, отправени от Conseil d'État.#Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Допустимост — Съществуващ правен интерес от спора по главното производство — Задължение на запитващата юрисдикция да извърши проверка.#Съединени дела C-711/21 и C-712/21.

  judgment · BG · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 22. juni 2023.#XXX og XXX mod État belge.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien).#Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – antagelse til realitetsbehandling – fortsat søgsmålsinteresse i tvisten i hovedsagen – den forelæggende rets forpligtelse til efterprøvelse.#Forenede sager C-711/21 og C-712/21.

  judgment · DA · 22 June 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.