Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 February 2023.#A v Finanzamt X.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Concept of ‘supplies of services for consideration’ – Single supply consisting in the stabling and training of horses as well as their participation in competitions – Remuneration by assigning half of the claim to prize money corresponding to the prizes won by horses in competitions.#Case C-713/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0713_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 February 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 February 2023.#A v Finanzamt X.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 2(1)(c) – Concept of ‘supplies of services for consideration’ – Single supply consisting in the stabling and training of horses as well as their participation in competitions – Remuneration by assigning half of the claim to prize money corresponding to the prizes won by horses in competitions.#Case C-713/21.

  judgment · EN · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.2.2023.#A vastaan Finanzamt X.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä (ALV) – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan c alakohta – Vastikkeellisen palvelujen suorituksen käsite – Yksi ainoa suoritus, joka muodostuu hevosten majoittamisesta ja valmentamisesta sekä niiden osallistumisesta kilpailuihin – Korvauksen maksaminen luovuttamalla 50 prosenttia siitä saatavasta, joka liittyy hevosten kilpailuissa saamista palkinnoista tuleviin voittoihin.#Asia C-713/21.

  judgment · FI · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023.#A κατά Finanzamt X.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/EΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοια της “παροχής υπηρεσιών που πραγματοποιείται εξ επαχθούς αιτίας” – Ενιαία υπηρεσία η οποία συνίσταται στον σταβλισμό και στην προπόνηση αλόγων, καθώς και στη συμμετοχή τους σε αγώνες – Αμοιβή μέσω της εκχωρήσεως του 50 % του δικαιώματος στα κέρδη από τα έπαθλα τα οποία κερδίζουν τα άλογα στους αγώνες.#Υπόθεση C-713/21.

  judgment · EL · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. februára 2023.#A v. Finanzamt X.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytovanie služieb za protihodnotu‘ – Poskytovanie jedinej služby spočívajúce v ustajnení a trénovaní koní, ako aj v ich účasti na pretekoch – Odmena spočívajúca v prevode 50 % pohľadávky zodpovedajúcej príjmu z cien, ktoré tieto kone vyhrali na pretekoch.#Vec C-713/21.

  judgment · SK · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. februar 2023.#A mod Finanzamt X.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 2, stk. 1, litra c) – begrebet »levering af tjenesteydelser, som foretages mod vederlag« – samlet ydelse, der omfatter opstaldning og træning af heste samt disses deltagelse i konkurrencer – betaling ved overdragelse af halvdelen af den fordring, der svarer til de gevinster, som hidrører fra præmier indtjent af hestene i forbindelse med konkurrencer.#Sag C-713/21.

  judgment · DA · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 9 februarie 2023.#A împotriva Finanzamt X.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 2 alineatul (1) litera (c) – Noțiunea de «prestări de servicii efectuate cu titlu oneros» – Prestație unică ce constă în cazarea și antrenarea cailor, precum și în participarea acestora la competiții – Remunerare prin cesionarea a 50 % din creanța corespunzătoare câștigurilor provenite din premiile obținute de cai la competiții.#Cauza C-713/21.

  judgment · RO · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 9 février 2023.#A contre Finanzamt X.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 2, paragraphe 1, sous c) – Notion de “prestations de services effectuées à titre onéreux” – Prestation unique comprenant l’hébergement et l’entraînement de chevaux ainsi que leur participation à des compétitions – Rémunération par la cession de 50 % de la créance correspondant aux gains provenant des prix obtenus par les chevaux lors de compétitions.#Affaire C-713/21.

  judgment · FR · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 9 de fevereiro de 2023.#A contra Finanzamt X.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 2.°, n.° 1, alínea c) — Conceito de “prestações de serviços efetuadas a título oneroso” — Prestação única que inclui o alojamento e o treino de cavalos bem como a sua participação em competições — Remuneração pela cessão de 50 % do crédito que corresponde aos ganhos provenientes dos prémios obtidos pelos cavalos em competições.#Processo C-713/21.

  judgment · PT · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lutego 2023 r.#A przeciwko Finanzamt X.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 2 ust. 1 lit. c) – Pojęcie „odpłatnego świadczenia usług” – Jedno świadczenie obejmujące utrzymanie w stajni, trening oraz udział koni w zawodach – Wynagrodzenie w zamian za przeniesienie połowy roszczenia odpowiadającego nagrodom pieniężnym uzyskanym przez konie w zawodach.#Sprawa C-713/21.

  judgment · PL · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 9 febbraio 2023.#A contro Finanzamt X.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Nozione di “prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso” – Prestazione unica comprendente la scuderizzazione e l’allenamento di cavalli nonché la loro partecipazione a competizioni – Retribuzione mediante la cessione del 50% del credito corrispondente alle vincite provenienti dai premi ottenuti dai cavalli nelle competizioni.#Causa C-713/21.

  judgment · IT · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 9 februari 2023.#A mot Finanzamt X.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 2.1 c – Begreppet ’tillhandahållande av tjänster mot ersättning’ – Enhetlig tjänst bestående i att inhysa och träna hästar samt att tävla med dessa hästar – Ersättning som består i överlåtelse av rätten till hälften av de prispengar som hästägaren erhåller vid framgångsrikt tävlingsdeltagande.#Mål C-713/21.

  judgment · SV · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. februarja 2023.#A proti Finanzamt X.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 2(1)(c) – Pojem ,opravljanje storitev za plačilo‘ – Enotna storitev uhlevitve, treninga konjev in sodelovanja teh konjev na turnirjih – Plačilo z odstopom pravice do 50 % dobička od nagrad, ki jih konji dobijo na turnirjih.#Zadeva C-713/21.

  judgment · SL · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Frar 2023.#A vs Finanzamt X.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 2(1)(ċ) – Kunċett ta’ ‘provvista ta’ servizzi bi ħlas’ – Provvista ta’ servizzi waħda li tinkludi l-akkomodazzjoni u t-taħriġ ta’ żwiemel kif ukoll il-parteċipazzjoni tagħhom f’kompetizzjonijiet – Remunerazzjoni permezz tal-assenjazzjoni ta’ 50 % tal-premju fi flus li jikkorrispondi għall-qligħ provenjenti minn premji miksuba miż-żwiemel waqt kompetizzjonijiet.#Kawża C-713/21.

  judgment · MT · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. február 9.#A kontra Finanzamt X.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének c) pontja – Az »ellenszolgáltatás fejében teljesített szolgáltatásnyújtás« fogalma – A lovak elhelyezését, felkészítését és versenyeztetését magában foglaló egységes szolgáltatás – A lovak által a versenyeken elért díjakból eredő nyereményeknek megfelelő követelés felének engedményezésével történő ellentételezés.#C-713/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.2.2023.#A versus Finanzamt X.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikli 2 lõike 1 punkt c – Mõiste „teenuste osutamine tasu eest“ – Üks teenus, mis koosneb hobuste majutamisest, treenimisest ja võistlustelt osavõtmisest – Hüvitis, mis seisneb selles, et loovutatakse pool auhinnarahast, mis on saadud hobustega eduka osalemise eest võistlustel.#Kohtuasi C-713/21.

  judgment · ET · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 9 февруари 2023 г.#A срещу Finanzamt X.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 2, параграф 1, буква в) — Понятие „доставка на услуги, извършвана възмездно“ — Единна доставка, състояща се от настаняването и тренирането на конете, както и от участието им в състезания — Възнаграждение чрез прехвърляне на 50 % от вземането, съответстващо на печалбите от награди, получени от конете при състезания.#Дело C-713/21.

  judgment · BG · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. vasario 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#A prieš Finanzamt X.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 2 straipsnio 1 dalies c punktas – „Paslaugų teikimo už atlygį“ sąvoka – Viena paslauga, kurią sudaro žirgų laikymas, treniravimas ir dalyvavimas varžybose – Atlyginimas, kai perleidžiama 50 % sėkmingo dalyvavimo žirgų varžybose atveju įgytos teisės į piniginį prizą.#Byla C-713/21.

  judgment · LT · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta), 2023. gada 9. februāris.#A pret Finanzamt X.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Jēdziens “pakalpojumu sniegšana par atlīdzību” – Vienots pakalpojums, kas ietver zirgu izmitināšanu un apmācību, kā arī to piedalīšanos sacensībās – Atlīdzība, nododot pusi no prasījuma uz ienākumiem no zirgu sacensībās iegūtajām naudas balvām.#Lieta C-713/21.

  judgment · LV · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 9. veljače 2023.#A protiv Finanzamt X.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 2. stavak 1. točka (c) – Pojam ‚isporuke usluga uz naknadu’ – Jedinstvena usluga koja se sastoji od smještaja, treninga i sudjelovanja konja na turnirima – Plaćanje ustupanjem prava na polovinu novčane nagrade koju su konji osvojili na turnirima.#Predmet C-713/21.

  judgment · HR · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de febrero de 2023.#A contra Finanzamt X.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 2, apartado 1, letra c) — Concepto de “prestaciones de servicios realizadas a título oneroso” — Única prestación de servicios que comprende la manutención y el entrenamiento de los caballos y su participación en competiciones — Retribución mediante la cesión del 50 % del derecho a los premios que obtengan los caballos en las competiciones.#Asunto C-713/21.

  judgment · ES · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. února 2023.#A v. Finanzamt X.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 2 odst. 1 písm. c) – Pojem ‚poskytnutí služby za úplatu‘ – Poskytování jediné služby zahrnující ustájení a trénink koní, jakož i účast v závodech – Odměna hrazená prostřednictvím postoupení polovičního podílu na pohledávce na vyplacení cen dosažených koňmi v závodech.#Věc C-713/21.

  judgment · CS · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 februari 2023.#A tegen Finanzamt X.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 2, lid 1, onder c) – Begrip ,diensten die onder bezwarende titel worden verricht’ – Één enkele prestatie die bestaat uit de stalling en training van paarden en hun deelname aan wedstrijden – Vergoeding in de vorm van de afdracht van 50 % van het recht op prijzengeld dat tijdens wedstrijden met de paarden is behaald.#Zaak C-713/21.

  judgment · NL · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 9. Februar 2023.#A gegen Finanzamt X.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 2 Abs. 1 Buchst. c – Begriff ‚Dienstleistungen gegen Entgelt‘ – Einheitliche Leistung, die aus der Unterbringung und dem Training von Pferden sowie ihrer Turnierteilnahme besteht – Vergütung durch hälftige Abtretung des Anspruchs auf die mit den Pferden bei Turnieren gewonnenen Preisgelder.#Rechtssache C-713/21.

  judgment · DE · 9 February 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.