Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 March 2023.#Francoise Grossetête v European Parliament.#Appeal – Law governing the institutions – Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament – Amendment of the additional voluntary pension scheme – Individual decision fixing additional voluntary pension rights – Plea of illegality – Competence of the Bureau of the Parliament – Rights acquired or in the process of being acquired – Proportionality – Equal treatment – Legal certainty.#Case C-714/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0714_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 2023. Status: decided.

Timeline

1. 9 March 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 March 2023.#Francoise Grossetête v European Parliament.#Appeal – Law governing the institutions – Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament – Amendment of the additional voluntary pension scheme – Individual decision fixing additional voluntary pension rights – Plea of illegality – Competence of the Bureau of the Parliament – Rights acquired or in the process of being acquired – Proportionality – Equal treatment – Legal certainty.#Case C-714/21 P.

  judgment · EN · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 9.3.2023.#Francoise Grossetête versus Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Vabatahtliku täiendava pensioniskeemi muutmine – Üksikotsus, millega määratakse kindlaks õigus vabatahtlikule täiendavale pensionile – Õigusvastasuse vastuväide – Parlamendi juhatuse pädevus – Omandatud õigused ja ooteõigused – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Õiguskindlus.#Kohtuasi C-714/21 P.

  judgment · ET · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 9. marca 2023.#Francoise Grossetête v. Európsky parlament.#Odvolanie – Inštitucionálne právo – Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Zmena systému dobrovoľného doplnkového dôchodkového zabezpečenia – Individuálne rozhodnutie, ktorým sa stanovujú dôchodkové nároky z dobrovoľného doplnkového dôchodkového poistenia – Námietka protiprávnosti – Právomoc predsedníctva Parlamentu – Nadobudnuté a nadobúdané práva – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Právna istota.#Vec C-714/21 P.

  judgment · SK · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023.#Francoise Grossetête κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής συμπληρωματικής συντάξεως – Ατομική απόφαση περί καθορισμού των δικαιωμάτων σε προαιρετική συμπληρωματική σύνταξη – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρμοδιότητα του προεδρείου του Κοινοβουλίου – Κεκτημένα δικαιώματα και προσδοκίες δικαιωμάτων – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Ασφάλεια δικαίου.#Υπόθεση C-714/21 P.

  judgment · EL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 9 marzo 2023.#Francoise Grossetête contro Parlamento europeo.#Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Modifica del regime di vitalizio integrativo volontario – Decisione individuale recante fissazione dei diritti al vitalizio integrativo volontario – Eccezione di illegittimità – Competenza dell’Ufficio di presidenza del Parlamento – Diritti e aspettative acquisiti – Proporzionalità – Parità di trattamento – Certezza del diritto.#Causa C-714/21 P.

  judgment · IT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de marzo de 2023.#Francoise Grossetête contra Parlamento Europeo.#Recurso de casación — Derecho institucional — Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Modificación del régimen de pensión complementaria voluntaria — Decisión individual que determina los derechos de pensión complementaria voluntaria — Excepción de ilegalidad — Competencia de la Mesa del Parlamento — Derechos adquiridos o en curso de adquisición — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Seguridad jurídica.#Asunto C-714/21 P.

  judgment · ES · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 9.3.2023.#Francoise Grossetête vastaan Euroopan parlamentti.#Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Vapaaehtoisen lisäeläkejärjestelmän muuttaminen – Vapaaehtoisen lisäeläkeoikeuden vahvistamisesta tehty yksittäispäätös – Lainvastaisuusväite – Parlamentin puhemiehistön toimivalta – Kertyneet ja kertymässä olevat oikeudet – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeusvarmuus.#Asia C-714/21 P.

  judgment · FI · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 9 mars 2023.#Francoise Grossetête contre Parlement européen.#Pourvoi – Droit institutionnel – Réglementation concernant les frais et les indemnités des députés au Parlement européen – Modification du régime de pension complémentaire volontaire – Décision individuelle portant fixation des droits à la pension complémentaire volontaire – Exception d’illégalité – Compétence du bureau du Parlement – Droits acquis et en cours d’acquisition – Proportionnalité – Égalité de traitement – Sécurité juridique.#Affaire C-714/21 P.

  judgment · FR · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 9. März 2023.#Francoise Grossetête gegen Europäisches Parlament.#Rechtsmittel – Institutionelles Recht – Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments – Änderung der zusätzlichen freiwilligen Ruhegehaltsregelung – Einzelentscheidung über die Festsetzung der Ansprüche auf ein zusätzliches freiwilliges Ruhegehalt – Einrede der Rechtswidrigkeit – Zuständigkeit des Präsidiums des Parlaments – Erworbene Rechte und Anwartschaften – Verhältnismäßigkeit – Gleichbehandlung – Rechtssicherheit.#Rechtssache C-714/21 P.

  judgment · DE · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 9 март 2023 г.#Francoise Grossetête срещу Европейски парламент.#Обжалване — Институционално право — Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Изменение на схемата за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Индивидуален акт за определяне на пенсията от схемата за допълнително доброволно пенсионно осигуряване — Възражение за незаконосъобразност — Компетентност на Бюрото на Парламента — Придобити права и права в процес на придобиване — Пропорционалност — Равно третиране — Правна сигурност.#Дело C-714/21 P.

  judgment · BG · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 9 de março de 2023.#Francoise Grossetête contra Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Direito institucional — Regulamentação referente às Despesas e Subsídios dos Deputados ao Parlamento Europeu — Alteração do regime de pensão complementar voluntário — Decisão individual relativa à fixação de direitos de pensão complementar voluntária — Exceção de ilegalidade — Competência da Mesa do Parlamento — Direitos adquiridos e em vias de aquisição — Proporcionalidade — Igualdade de tratamento — Segurança jurídica.#Processo C-714/21 P.

  judgment · PT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 9. marca 2023.#Francoise Grossetête proti Evropskemu parlamentu.#Pritožba – Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba sistema dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Posamičen sklep o določitvi pravic v zvezi z dodatnim prostovoljnim pokojninskim zavarovanjem – Ugovor nezakonitosti – Pristojnosti predsedstva Parlamenta – Pridobljene in pričakovane pravice – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Pravna varnost.#Zadeva C-714/21 P.

  judgment · SL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 9 martie 2023.#Francoise Grossetête împotriva Parlamentului European.#Recurs – Drept instituțional – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Modificarea sistemului de pensii complementare voluntare – Decizie individuală privind stabilirea drepturilor la pensia complementară voluntară – Excepție de nelegalitate – Competența Biroului Parlamentului – Drepturi dobândite și în curs de dobândire – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Securitate juridică.#Cauza C-714/21 P.

  judgment · RO · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 9 maart 2023.#Francoise Grossetête tegen Europees Parlement.#Hogere voorziening – Institutioneel recht – Regeling betreffende de kosten en de vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Wijziging van de regeling inzake het vrijwillig aanvullend pensioen – Individueel besluit tot vaststelling van de rechten op het vrijwillig aanvullend pensioen – Exceptie van onwettigheid – Bevoegdheid van het Bureau van het Parlement – Verworven rechten en rechten in wording – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Rechtszekerheid.#Zaak C-714/21 P.

  judgment · NL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ Marzu 2023.#Francoise Grossetête vs Il-Parlament Ewropew.#Appell – Dritt istituzzjonali – Leġiżlazzjoni dwar l-ispejjeż u l-kumpens tad-deputati fil-Parlament Ewropew – Modifika tas-sistema ta’ pensjoni komplimentari volontarja – Deċiżjoni individwali li tiddetermina d-drittijiet għall-pensjoni komplimentari volontarja – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Kompetenza tal-Bureau tal-Parlament – Drittijiet miksuba jew fil-proċess li jkunu miksuba – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament – Ċertezza legali.#Kawża C-714/21 P.

  judgment · MT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Francoise Grossetête prieš Europos Parlamentą.#Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Papildomo savanoriško pensijų kaupimo sistemos dalinis pakeitimas – Individualus sprendimas, kuriuo nustatomos teisės į papildomą savanoriškai sukauptą pensiją – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Parlamento biuro kompetencija – Įgytos arba įgyjamos teisės – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Teisinis saugumas.#Byla C-714/21 P.

  judgment · LT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2023. március 9.#Francoise Grossetête kontra Európai Parlament.#Fellebbezés – Intézményi jog – Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjrendszer módosítása – Az önkéntes kiegészítő nyugdíjra való jogosultságot megállapító egyedi határozat – Jogellenességi kifogás – A Parlament Elnökségének hatásköre – Megszerzett és jövőbeli jogosultságok – Arányosság – Egyenlő bánásmód – Jogbiztonság.#C-714/21. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 9 mars 2023.#Francoise Grossetête mot Europaparlamentet.#Överklagande – Institutionell rätt – Bestämmelser för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Ändring av systemet för frivillig tilläggspension – Individuellt beslut om fastställande av frivilliga tilläggspensionsrättigheter – Invändning om rättsstridighet – Behörighet för parlamentets presidium – Förvärvade och framtida rättigheter – Proportionalitet – Likabehandling – Rättssäkerhet.#Mål C-714/21 P.

  judgment · SV · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 9. marts 2023.#Francoise Grossetête mod Europa-Parlamentet.#Appel – regler for institutionerne – regulativ om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Parlamentets medlemmer – ændring af den supplerende frivillige pensionsordning – individuel afgørelse om fastsættelse af rettigheder under den supplerende frivillige pensionsordning – ulovlighedsindsigelse – Europa-Parlamentets Præsidiums kompetence – erhvervede rettigheder og rettigheder under erhvervelse – proportionalitet – ligebehandling – retssikkerhed.#Sag C-714/21 P.

  judgment · DA · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 9. ožujka 2023.#Francoise Grossetête protiv Europskog parlamenta.#Žalba – Institucionalno pravo – Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta – Izmjena dodatnog dobrovoljnog mirovinskog sustava – Pojedinačna odluka o utvrđivanju pravâ iz dobrovoljnog dopunskog mirovinskog osiguranja – Prigovor nezakonitosti – Nadležnost Predsjedništva Parlamenta – Stečena prava i buduća prava – Proporcionalnost – Jednako postupanje – Pravna sigurnost.#Predmet C-714/21 P.

  judgment · HR · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. března 2023.#Francoise Grossetête v. Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Změna dobrovolného doplňkového systému důchodového pojištění – Individuální rozhodnutí, kterým se určují důchodová práva na základě systému doplňkových (dobrovolných) starobních důchodů – Námitka protiprávnosti – Pravomoc předsednictva Parlamentu – Nabytá a nabývaná práva – Přiměřenost – Rovné zacházení – Právní jistota.#Věc C-714/21 P.

  judgment · CS · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 marca 2023 r.#Francoise Grossetête przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów Parlamentu Europejskiego – Zmiana uzupełniającego dobrowolnego systemu emerytalnego – Decyzja indywidualna w sprawie ustalenia uprawnień w zakresie dobrowolnych uzupełniających świadczeń emerytalnych – Zarzut niezgodności z prawem – Kompetencja Prezydium Parlamentu – Prawa nabyte i będące w trakcie nabywania – Proporcjonalność – Równość traktowania – Pewność prawa.#Sprawa C-714/21 P.

  judgment · PL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2023. gada 9. marts.#Francoise Grossetête pret Eiropas Parlamentu.#Apelācija – Institucionālās tiesības – Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Grozījumi brīvprātīgajā papildu pensiju shēmā – Individuāla rakstura lēmums, ar kuru ir noteiktas tiesības uz brīvprātīgo papildu pensiju – Iebilde par prettiesiskumu – Parlamenta Prezidija kompetence – Tiesības, kas ir iegūtas, un tiesības, kas ir iegūšanas stadijā – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Tiesiskā drošība.#Lieta C-714/21 P.

  judgment · LV · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.