European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0746
Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 2023.#Altice Group Lux Sàrl v European Commission.#Appeal – Competition – Control of concentrations between undertakings – Regulation (EC) No 139/2004 – Plea of illegality – Article 4(1) – Prior notification obligation for concentrations – Article 7(1) – Concentration standstill obligation – Scope – Concept of the ‘implementation’ of a concentration – Article 14(2) – Decision imposing fines for implementing a concentration before its notification and clearance – Obligation to state reasons – Principle of proportionality – Unlimited jurisdiction.#Case C-746/21 P.
Introduced
9 November 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 November 2023
Records
Official record CELEX 62021CJ0746 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 2023.#Altice Group Lux Sàrl v European Commission.#Appeal – Competition – Control of concentrations between undertakings – Regulation (EC) No 139/2004 – Plea of illegality – Article 4(1) – Prior notification obligation for concentrations – Article 7(1) – Concentration standstill obligation – Scope – Concept of the ‘implementation’ of a concentration – Article 14(2) – Decision imposing fines for implementing a concentration before its notification and clearance – Obligation to state reasons – Principle of proportionality – Unlimited jurisdiction.#Case C-746/21 P.
judgment · EN · 9 November 2023
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 9 novembre 2023.#Altice Group Lux Sàrl contro Commissione europea.#Impugnazione - Concorrenza - Controllo delle concentrazioni tra imprese - Regolamento (CE) n. 139/2004 - Eccezione di illegittimità - Articolo 4, paragrafo 1 - Obbligo di notifica preventiva delle concentrazioni - Articolo 7, paragrafo 1 - Obbligo di sospensione delle concentrazioni - Ambito di applicazione - Nozione di “realizzazione” di una concentrazione - Articolo 14, paragrafo 2 - Decisione che infligge ammende per la realizzazione di un’operazione di concentrazione prima della sua notifica e della sua autorizzazione - Obbligo di motivazione - Principio di proporzionalità - Competenza estesa al merito.#Causa C-746/21 P.
judgment · IT · 9 November 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.11.2023.#Altice Group Lux Sàrl vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Yrityskeskittymien valvonta – Asetus (EY) N:o 139/2004 – Lainvastaisuusväite – 4 artiklan 1 kohta – Velvoite ilmoittaa ennakolta keskittymistä – 7 artiklan 1 kohta – Keskittymiä koskeva standstill-velvoite – Soveltamisala – Keskittymän ”toteuttamisen” käsite – 14 artiklan 2 kohta – Päätös, jolla määrätään sakkoja keskittymän toteuttamisesta ennen kuin siitä on ilmoitettu ja ennen kuin se on hyväksytty – Perusteluvelvollisuus – Suhteellisuusperiaate – Täysi harkintavalta.#Asia C-746/21 P.
judgment · FI · 9 November 2023
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 9 novembre 2023.#Altice Group Lux Sàrl contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Contrôle des opérations de concentration entre entreprises – Règlement (CE) no 139/2004 – Exception d’illégalité – Article 4, paragraphe 1 – Obligation de notification préalable des concentrations – Article 7, paragraphe 1 – Obligation de suspension des concentrations – Champ d’application – Notion de “réalisation” d’une concentration – Article 14, paragraphe 2 – Décision infligeant des amendes pour la réalisation d’une opération de concentration avant sa notification et son autorisation – Obligation de motivation – Principe de proportionnalité – Compétence de pleine juridiction.#Affaire C-746/21 P.
judgment · FR · 9 November 2023
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 9 november 2023.#Altice Group Lux Sàrl mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Konkurrens – Kontroll av företagskoncentrationer – Förordning (EG) nr 139/2004 – Invändning om rättsstridighet – Artikel 4.1 – Skyldighet att anmäla koncentrationer på förhand – Artikel 7.1 – Skyldighet att skjuta upp genomförandet av koncentrationer – Tillämpningsområde – Begreppet ’genomförande’ av en koncentration – Artikel 14.2 – Beslut i vilket böter åläggs för genomförande av en koncentration innan den har anmälts och godkänts – Motiveringsskyldighet – Proportionalitetsprincipen – Obegränsad behörighet.#Mål C-746/21 P.
judgment · SV · 9 November 2023
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. novembra 2023.#Altice Group Lux Sàrl proti Európskej komisii.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kontrola koncentrácií medzi podnikmi – Nariadenie (ES) č. 139/2004 – Námietka nezákonnosti – Článok 4 ods. 1 – Povinnosť predbežného oznamovania koncentrácií – Článok 7 ods. 1 – Povinnosť pozastaviť koncentráciu – Pôsobnosť – Pojem ‚uskutočnenie‘ koncentrácie – Článok 14 ods. 2 – Rozhodnutie ukladajúce pokuty za uskutočnenie koncentrácie pred jej oznámením a povolením – Povinnosť odôvodnenia – Zásada proporcionality – Neobmedzená právomoc.#Vec C-746/21 P.
judgment · SK · 9 November 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 9 de novembro de 2023.#Altice Group Lux Sàrl contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Concorrência — Controlo das operações de concentração de empresas — Regulamento (CE) n.° 139/2004 — Exceção de ilegalidade — Artigo 4.°, n.° 1 — Obrigação de notificação prévia das concentrações — Artigo 7.°, n.° 1 — Obrigação de suspensão das concentrações — Âmbito de aplicação — Conceito de “realização” de uma concentração — Artigo 14.°, n.° 2 — Decisão que aplica coimas pela realização de uma operação de concentração antes da sua notificação e da sua autorização — Dever de fundamentação — Princípio da proporcionalidade — Competência de plena jurisdição.#Processo C-746/21 P.
judgment · PT · 9 November 2023
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 november 2023.#Altice Group Lux Sàrl, voorheen New Altice Europe BV, in liquidatie tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Controle op concentraties van ondernemingen – Verordening (EG) nr. 139/2004 - Exceptie van onwettigheid – Artikel 4, lid 1 – Verplichting tot voorafgaande aanmelding van concentraties – Artikel 7, lid 1 – Verplichting om de totstandbrenging van de concentratie op te schorten – Werkingssfeer – Begrip ‚totstandbrenging’ van een concentratie – Artikel 14, lid 2 – Besluit waarbij geldboeten worden opgelegd wegens de totstandbrenging van een concentratie vóór de aanmelding en goedkeuring ervan – Motiveringsplicht – Evenredigheidsbeginsel – Volledige rechtsmacht.#Zaak C-746/21 P.
judgment · NL · 9 November 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-9 ta’ Novembru 2023.#Altice Group Lux Sàrl, anciennement vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Kontroll ta’ konċentrazzjonijiet bejn impriżi – Regolament (KEE) Nru 139/2004 – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Artikolu 4(1) – Obbligu ta’ notifika minn qabel tal-konċentrazzjonijiet – Artikolu 7(1) – Obbligu ta’ sospensjoni ta’ konċentrazzjonijiet – Kamp ta’ applikazzjoni – Kunċett ta’ ‘implimentazzjoni’ ta’ konċentrazzjoni – Artikolu 14(2) – Deċiżjoni li timponi multi għall-implimentazzjoni ta’ konċentrazzjoni qabel in-notifika u l-awtorizzazzjoni tagħha – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Ġurisdizzjoni sħiħa.#Kawża C-746/21 P.
judgment · MT · 9 November 2023
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2023. gada 9. novembris.#Altice Group Lux Sàrl pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Uzņēmumu koncentrācijas kontrole – Regula (EK) Nr. 139/2004 – Iebilde par prettiesiskumu – 4. panta 1. punkts – Koncentrāciju iepriekšējas paziņošanas pienākums – 7. panta 1. punkts – Pienākums apturēt koncentrācijas – Piemērošanas joma – Jēdziens “[koncentrācijas] īstenošana” – 14. panta 2. punkts – Lēmums, ar kuru uzliek naudas sodu par koncentrācijas darījuma īstenošanu pirms tā paziņošanas un atļaušanas – Pienākums norādīt pamatojumu – Samērīguma princips – Neierobežota kompetence.#Lieta C-746/21 P.
judgment · LV · 9 November 2023
2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Altice Group Lux Sàrl prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Koncentracijų tarp įmonių kontrolė – Reglamentas (EB) Nr. 139/2004 – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – 4 straipsnio 1 dalis – Pareiga iš anksto pranešti apie koncentracijas – 7 straipsnio 1 dalis – Pareiga sustabdyti koncentracijų vykdymą – Taikymo sritis – Koncentracijos „vykdymo“ sąvoka – 14 straipsnio 2 dalis – Sprendimas, kuriuo skiriamos baudos už koncentracijos vykdymą prieš pranešant apie ją ir gaunant leidimą ją vykdyti – Pareiga motyvuoti – Proporcingumo principas – Neribota jurisdikcija.#Byla C-746/21 P.
judgment · LT · 9 November 2023
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2023. november 9.#Altice Group Lux Sàrl, anciennement New Altice Europe BV, en liquidation kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – A vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzése – 139/2004/EK rendelet – Jogellenességi kifogás – A 4. cikk (1) bekezdése – Az összefonódások előzetes bejelentésére vonatkozó kötelezettség – A 7. cikk (1) bekezdése – Az összefonódások felfüggesztésére vonatkozó kötelezettség – Hatály – Az összefonódás »megvalósításának« fogalma – A 14. cikk (2) bekezdése – Az összefonódásnak az annak bejelentését és engedélyezését megelőzően történt megvalósítása miatt bírságokat kiszabó határozat – Indokolási kötelezettség – Az arányosság elve – Korlátlan felülvizsgálati jogkör.#C-746/21. P. sz. ügy.
judgment · HU · 9 November 2023
Presuda Suda (treće vijeće) od 9. studenoga 2023.#Altice Group Lux Sàrl protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Kontrola koncentracija među poduzetnicima – Uredba (EZ) br. 139/2004 – Prigovor nezakonitosti – Članak 4. stavak 1. – Obveza prethodne prijave koncentracija – Članak 7. stavak 1. – Obveza privremene odgode koncentracija – Područje primjene – Pojam ‚provedba’ koncentracije – Članak 14. stavak 2. – Odluka kojom se izriču novčane kazne zbog provedbe koncentracije prije njezine prijave i njezina odobravanja – Obveza obrazlaganja – Načelo proporcionalnosti – Neograničena nadležnost.#Predmet C-746/21 P.
judgment · HR · 9 November 2023
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 9.11.2023.#Altice Group Lux Sàrl versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Kontroll ettevõtjate koondumise üle – Määrus (EÜ) nr 139/2004 – Õigusvastasuse väide – Artikli 4 lõige 1 – Koondumistest etteteatamise kohustus – Artikli 7 lõige 1 – Koondumise peatamise kohustus – Kohaldamisala – Koondumise „läbiviimise“ mõiste – Artikli 14 lõige 2 – Otsus, millega määratakse trahvid koondumise läbiviimise eest enne sellest teatamist ja selleks loa saamist – Põhjendamiskohustus – Proportsionaalsuse põhimõte – Täielik pädevus.#Kohtuasi C-746/21 P.
judgment · ET · 9 November 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 9 de noviembre de 2023.#Altice Group Lux Sàrl contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Control de las operaciones de concentración entre empresas — Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Excepción de ilegalidad — Artículo 4, apartado 1 — Obligación de notificación previa de las concentraciones — Artículo 7, apartado 1 — Obligación de suspensión de las concentraciones — Ámbito de aplicación — Concepto de “ejecución” de una concentración — Artículo 14, apartado 2 — Decisión por la que se imponen multas por la ejecución de una operación de concentración antes de su notificación y su autorización — Obligación de motivación — Principio de proporcionalidad — Competencia jurisdiccional plena.#Asunto C-746/21 P.
judgment · ES · 9 November 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023.#Altice Group Lux Sàrl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης των συγκεντρώσεων – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αναστολής των συγκεντρώσεων – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “πραγματοποίηση” συγκέντρωσης – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Απόφαση με την οποία επιβάλλονται πρόστιμα για την πραγματοποίηση συγκέντρωσης προ της κοινοποίησης και της έγκρισής της – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της αναλογικότητας – Πλήρης δικαιοδοσία.#Υπόθεση C-746/21 P.
judgment · EL · 9 November 2023
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 9. November 2023.#Altice Group Lux Sàrl gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Wettbewerb – Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen – Verordnung (EG) Nr. 139/2004 – Einrede der Rechtswidrigkeit – Art. 4 Abs. 1 – Pflicht zur vorherigen Anmeldung von Zusammenschlüssen – Art. 7 Abs. 1 – Pflicht zum Aufschub des Vollzugs von Zusammenschlüssen – Anwendungsbereich – Begriff ‚Vollzug‘ eines Zusammenschlusses – Art. 14 Abs. 2 – Beschluss, mit dem Geldbußen verhängt werden, weil ein Zusammenschluss vor seiner Anmeldung und Genehmigung vollzogen wurde – Begründungspflicht – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung.#Rechtssache C-746/21 P.
judgment · DE · 9 November 2023
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. november 2023.#Altice Group Lux Sàrl mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser – forordning (EF) nr. 139/2004 – ulovlighedsindsigelse – artikel 4, stk. 1 – pligt til forudgående anmeldelse af fusioner – artikel 7, stk. 1 – pligt til at udsætte en fusions gennemførelse – anvendelsesområde – begrebet »gennemførelse« af en fusion – artikel 14, stk. 2 – afgørelse om pålæggelse af bøder for at gennemføre en fusion, inden den er blevet anmeldt og godkendt – begrundelsespligt – proportionalitetsprincippet – fuld prøvelsesret.#Sag C-746/21 P.
judgment · DA · 9 November 2023
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 9. listopadu 2023.#Altice Group Lux Sàrl v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kontrola spojování podniků – Nařízení (ES) č. 139/2004 – Námitka protiprávnosti – Článek 4 odst. 1 – Povinnost předchozího oznámení spojení – Článek 7 odst. 1 – Povinnost odkladu uskutečnění spojení – Působnost – Pojem ‚uskutečnění‘ spojení – Článek 14 odst. 2 – Rozhodnutí ukládající pokuty za uskutečnění spojení před jeho oznámením a povolením – Povinnost uvést odůvodnění – Zásada proporcionality – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci.#Věc C-746/21 P.
judgment · CS · 9 November 2023
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 listopada 2023 r.#Altice Group Lux Sàrl przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Kontrola koncentracji przedsiębiorstw – Rozporządzenie (WE) nr 139/2004 – Zarzut niezgodności z prawem – Artykuł 4 ust. 1 – Obowiązek uprzedniego zgłoszenia koncentracji – Artykuł 7 ust. 1 – Obowiązek zawieszenia koncentracji – Zakres stosowania – Pojęcie „wprowadzenia w życie” koncentracji – Artykuł 14 ust. 2 – Decyzja nakładająca grzywny za wprowadzenie w życie koncentracji przed jej zgłoszeniem i wydaniem zezwolenia na nią – Obowiązek uzasadnienia – Zasada proporcjonalności – Nieograniczone prawo orzekania.#Sprawa C-746/21 P.
judgment · PL · 9 November 2023
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 9. novembra 2023.#Altice Group Lux Sàrl proti Evropski komisiji.#„Pritožba – Konkurenca – Nadzor koncentracij podjetij – Uredba (ES) št. 139/2004 – Ugovor nezakonitosti – Člen 4(1) – Obveznost predhodne priglasitve koncentracij – Člen 7(1) – Obveznost zadržanja izvedbe koncentracij – Področje uporabe – Pojem ,izvedba‘ koncentracije – Člen 14(2) – Sklep o naložitvi glob zaradi izvedbe koncentracije pred njeno priglasitvijo in odobritvijo – Obveznost obrazložitve – Načelo sorazmernosti – Neomejena sodna pristojnost.#Zadeva C-746/21 P.
judgment · SL · 9 November 2023
Решение на Съда (трети състав) от 9 ноември 2023 г.#Altice Group Lux Sàrl срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Контрол върху концентрациите между предприятия — Регламент (ЕО) № 139/2004 — Възражение за незаконосъобразност — Член 4, параграф 1 — Задължение за предварително уведомяване за концентрациите — Член 7, параграф 1 — Задължение за спиране на концентрациите — Приложно поле — Понятие „извършване“ на концентрация — Член 14, параграф 2 — Решение за налагане на глоби поради извършването на концентрация преди уведомяването за нея и разрешаването ѝ — Задължение за мотивиране — Принцип на пропорционалност — Правомощие за пълен съдебен контрол.#Дело C-746/21 P.
judgment · BG · 9 November 2023
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 9 noiembrie 2023.#Altice Group Lux Sàrl împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Controlul operațiunilor de concentrare între întreprinderi – Regulamentul (CE) nr. 139/2004 – Excepție de nelegalitate – Articolul 4 alineatul (1) – Obligația de notificare prealabilă a concentrărilor – Articolul 7 alineatul (1) – Obligația de suspendare a concentrărilor – Domeniu de aplicare – Noțiunea de «punere în aplicare» a unei concentrări – Articolul 14 alineatul (2) – Decizie de aplicare a unor amenzi pentru punerea în aplicare a unei concentrări înainte de notificarea și de autorizarea acesteia – Obligația de motivare – Principiul proporționalității – Competență de fond.#Cauza C-746/21 P.
judgment · RO · 9 November 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.