European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0768
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 September 2024.#TR v Land Hessen.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 57(1)(a) and (f) – Tasks of the supervisory authority – Article 58(2) – Corrective powers – Administrative fine – Discretion of the supervisory authority – Limits.#Case C-768/21.
Introduced
26 September 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 September 2024
Records
Official record CELEX 62021CJ0768 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 September 2024.#TR v Land Hessen.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 57(1)(a) and (f) – Tasks of the supervisory authority – Article 58(2) – Corrective powers – Administrative fine – Discretion of the supervisory authority – Limits.#Case C-768/21.
judgment · EN · 26 September 2024
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 26 septembrie 2024.#TR împotriva Land Hessen.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 57 alineatul (1) literele (a) și (f) – Sarcinile autorității de supraveghere – Articolul 58 alineatul (2) – Competențe corective – Amendă administrativă – Marja de apreciere a autorității de supraveghere – Limite.#Cauza C-768/21.
judgment · RO · 26 September 2024
2024 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#TR prieš Land Hessen.#Verwaltungsgericht Wiesbaden prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Fizinių asmenų apsauga tvarkant asmens duomenis – Reglamentas (ES) 2016/679 – 57 straipsnio 1 dalies a ir f punktai – Priežiūros institucijos užduotys – 58 straipsnio 2 dalis – Taisomieji veiksmai – Administracinė bauda – Priežiūros institucijos diskrecijos teisė – Ribos.#Byla C-768/21.
judgment · LT · 26 September 2024
A Bíróság ítélete (első tanács), 2024. szeptember 26.#TR kontra Land Hessen.#Verwaltungsgericht Wiesbaden által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A természetes személyek védelme a személyes adatok kezelése vonatkozásában – (EU) 2016/679 rendelet – Az 57. cikk (1) bekezdésének a) és f) pontja – A felügyeleti hatóság feladatai – Az 58. cikk (2) bekezdése – Korrekciós intézkedések – Közigazgatási bírság – A felügyeleti hatóság mérlegelési mozgástere – Korlátok.#C-768/21. sz. ügy.
judgment · HU · 26 September 2024
Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. rujna 2024.#TR protiv Land Hessen.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka – Uredba (EU) 2016/679 – Članak 57. stavak 1. točke (a) i (f) – Nadležnost nadzornog tijela – Članak 58. stavak 2. – Korektivne mjere – Upravna novčana kazna – Margina prosudbe nadzornog tijela – Granice.#Predmet C-768/21.
judgment · HR · 26 September 2024
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26.9.2024.#TR versus Land Hessen.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Eelotsusetaotlus – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Määrus (EL) 2016/679 – Artikli 57 lõike 1 punktid a ja f – Järelevalveasutuse ülesanded – Artikli 58 lõige 2 – Parandusvolitused – Trahv – Järelevalveasutuse kaalutlusruum – Piirid.#Kohtuasi C-768/21.
judgment · ET · 26 September 2024
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. září 2024.#TR v. Land Hessen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 57 odst. 1 písm. a) a f) – Úkoly dozorového úřadu – Článek 58 odst. 2 – Nápravná opatření – Správní pokuta – Prostor dozorového úřadu pro uvážení – Meze.#Věc C-768/21.
judgment · CS · 26 September 2024
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.9.2024.#TR vastaan Land Hessen.#Verwaltungsgericht Wiesbadenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Asetus (EU) 2016/679 – 57 artiklan 1 kohdan a ja f alakohta – Valvontaviranomaisen tehtävät – 58 artiklan 2 kohta – Korjaavat toimenpiteet – Hallinnollinen seuraamusmaksu – Valvontaviranomaisen harkintavalta – Rajat.#Asia C-768/21.
judgment · FI · 26 September 2024
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2024. gada 26. septembris.#TR pret Land Hessen.#Verwaltungsgericht Wiesbaden lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (ES) 2016/679 – 57. panta 1. punkta a) un f) apakšpunkts – Uzraudzības iestādes uzdevumi – 58. panta 2. punkts – Korektīvi pasākumi – Administratīvais naudas sods – Uzraudzības iestādes rīcības brīvība – Robežas.#Lieta C-768/21.
judgment · LV · 26 September 2024
Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 september 2024.#TR mot Land Hessen.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter – Förordning (EU) 2016/679 – Artikel 57.1 a och f – Tillsynsmyndighetens uppgifter – Artikel 58.2 – Korrigerande befogenheter – Administrativ sanktionsavgift – Tillsynsmyndighetens utrymme för skönsmässig bedömning – Gränser.#Mål C-768/21.
judgment · SV · 26 September 2024
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 września 2024 r.#TR przeciwko Land Hessen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych – Rozporządzenie (UE) 2016/679 – Artykuł 57 ust. 1 lit. a) i f) – Zadania organu nadzorczego – Artykuł 58 ust. 2 – Uprawnienia naprawcze – Administracyjna kara pieniężna – Zakres uznania, jakim dysponuje organ nadzorczy – Granice.#Sprawa C-768/21.
judgment · PL · 26 September 2024
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2024.#TR contra Land Hessen.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Procedimiento prejudicial — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales — Reglamento (UE) 2016/679 — Artículo 57, apartado 1, letras a) y f) — Funciones de la autoridad de control — Artículo 58, apartado 2 — Medidas correctoras — Multa administrativa — Margen de apreciación de la autoridad de control — Límites.#Asunto C-768/21.
judgment · ES · 26 September 2024
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2024.#TR κατά Land Hessen.#Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 57, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και στʹ – Καθήκοντα της εποπτικής αρχής – Άρθρο 58, παράγραφος 2 – Διορθωτικά μέτρα – Διοικητικό πρόστιμο – Περιθώριο εκτιμήσεως της εποπτικής αρχής – Όρια.#Υπόθεση C-768/21.
judgment · EL · 26 September 2024
Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. september 2024.#TR mod Land Hessen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger – forordning (EU) 2016/679 – artikel 57, stk. 1, litra a) og f) – tilsynsmyndighedens opgaver – artikel 58, stk. 2 – korrigerende beføjelser – administrativ bøde – tilsynsmyndighedens skøn – grænser.#Sag C-768/21.
judgment · DA · 26 September 2024
Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 septembre 2024.#TR contre Land Hessen.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Renvoi préjudiciel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel – Règlement (UE) 2016/679 – Article 57, paragraphe 1, sous a) et f) – Missions de l’autorité de contrôle – Article 58, paragraphe 2 – Mesures correctrices – Amende administrative – Marge d’appréciation de l’autorité de contrôle – Limites.#Affaire C-768/21.
judgment · FR · 26 September 2024
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 26. September 2024.#TR gegen Land Hessen.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Wiesbaden.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten – Verordnung (EU) 2016/679 – Art. 57 Abs. 1 Buchst. a und f – Aufgaben der Aufsichtsbehörde – Art. 58 Abs. 2 – Abhilfemaßnahmen – Geldbuße – Ermessen der Aufsichtsbehörde – Grenzen.#Rechtssache C-768/21.
judgment · DE · 26 September 2024
Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2024 Méan Fómhair 26.#TR v Land Hessen.#Tarchur chun réamhrialú – Daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 57(1)(a) agus (f) – Cúraimí an údaráis maoirseachta – Airteagal 58(2) – Bearta ceartaitheacha – Fíneáil riaracháin – Corrlach lánroghnach an údaráis maoirseachta – Teorainneacha.#Cás C-768/21.
judgment · GA · 26 September 2024
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 26 de setembro de 2024.#TR contra Land Hessen.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Reenvio prejudicial — Proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais — Regulamento (UE) 2016/679 — Artigo 57.o, n.o 1, alíneas a) e f) — Funções da autoridade de controlo — Artigo 58.o, n.o 2 — Medidas de correção — Coima — Margem de apreciação da autoridade de controlo — Limites.#Processo C-768/21.
judgment · PT · 26 September 2024
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 september 2024.#TR tegen Land Hessen.#Verzoek van het Verwaltungsgericht Wiesbaden om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Verordening (EU) 2016/679 – Artikel 57, lid 1, onder a) en f) – Taken van de toezichthoudende autoriteit – Artikel 58, lid 2 – Corrigerende maatregelen – Administratieve geldboete – Beoordelingsmarge van de toezichthoudende autoriteit – Grenzen.#Zaak C-768/21.
judgment · NL · 26 September 2024
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-26 ta’ Settembru 2024.#TR vs Land Hessen.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Regolament (UE) 2016/679 – Artikolu 57(1)(a) u (f) – Kompiti tal-awtorità superviżorja – Artikolu 58(2) – Miżuri korrettivi – Multa amministrattiva – Marġni ta’ evalwazzjoni tal-awtorità superviżorja – Limiti.#Kawża C-768/21.
judgment · MT · 26 September 2024
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. septembra 2024.#TR proti Land Hessen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Predhodno odločanje – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 57(1)(a) in (f) – Naloge nadzornega organa – Člen 58(2) – Popravljalni ukrepi – Upravna globa – Polje proste presoje nadzornega organa – Meje.#Zadeva C-768/21.
judgment · SL · 26 September 2024
Решение на Съда (първи състав) от 26 септември 2024 г.#TR срещу Land Hessen.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Преюдициално запитване — Защита на физическите лица във връзка с обработването на лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 57, параграф 1, букви a) и е) — Задачи на надзорния орган — Член 58, параграф 2 — Корективни правомощия — Административна глоба — Свобода на преценка на надзорния орган — Граници.#Дело C-768/21.
judgment · BG · 26 September 2024
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. septembra 2024.#TR proti Land Hessen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 57 ods. 1 písm. a) a f) – Úlohy dozorného orgánu – Článok 58 ods. 2 – Nápravné opatrenia – Správna pokuta – Miera voľnej úvahy dozorného orgánu – Hranice.#Vec C-768/21.
judgment · SK · 26 September 2024
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 26 settembre 2024.#TR contro Land Hessen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wiesbaden.#Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 57, paragrafo 1, lettere a) e f) – Compiti dell’autorità di controllo – Articolo 58, paragrafo 2 – Misure correttive – Sanzione amministrativa pecuniaria – Margine di discrezionalità dell’autorità di controllo – Limiti.#Causa C-768/21.
judgment · IT · 26 September 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.