Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 25 January 2024.#Caixabank SA and Others v WE and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Charges arising from the formalisation of the mortgage loan agreement – Restitution of the sums paid under a term declared to be unfair – Starting point of the limitation period for an action for restitution.#Joined Cases C-810/21 to C-813/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0810 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 January 2024. Status: decided.

Timeline

1. 25 January 2024

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 25 January 2024.#Caixabank SA and Others v WE and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Charges arising from the formalisation of the mortgage loan agreement – Restitution of the sums paid under a term declared to be unfair – Starting point of the limitation period for an action for restitution.#Joined Cases C-810/21 to C-813/21.

  judgment · EN · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2024 Eanáir 25.#Caixabank SA, anciennement Bankia SA e.a. v WE e.a.#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Treoir 93/13/CEE – Téarmaí éagóracha i gconarthaí tomhaltóra – Costais a bhaineann le conradh iasachta morgáiste a chur ar bhonn foirmiúil – Aisíoc méideanna a íocadh faoi théarma a dearbhaíodh a bheith éagórach – Túsphointe na tréimhse teorann ar éileamh sibhialta ar aisíoc.#Cásanna uamtha C-810/21 go C-813/21.

  judgment · GA · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 25 janvier 2024.#Caixabank SA e.a. contre WE e.a.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par l'Audiencia Provincial de Barcelona.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 93/13/CEE – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Frais dérivés de la formalisation du contrat de prêt hypothécaire – Restitution des sommes acquittées en vertu d’une clause déclarée abusive – Point de départ du délai de prescription de l’action en restitution.#Affaires jointes C-810/21 à C-813/21.

  judgment · FR · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 25 de enero de 2024.#Caixabank, S. A., y otros contra WE y otros.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Audiencia Provincial de Barcelona.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con los consumidores — Gastos derivados de la formalización del contrato de préstamo hipotecario — Restitución de las cantidades pagadas con arreglo a una cláusula declarada abusiva — Inicio del cómputo del plazo de prescripción de la acción restitutoria.#Asuntos acumulados C-810/21 a C-813/21.

  judgment · ES · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 25 januari 2024.#Caixabank SA m.fl. mot WE m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Audiencia Provincial de Barcelona.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Kostnader som uppkommit med anledning av formaliseringen av avtalet om hypotekslån – Återbetalning av belopp som erlagts enligt ett villkor som fastställts vara oskäligt – Den tidpunkt då preskriptionstiden för talan om återbetalning börjar löpa.#Förenade målen C-810/21 – C-813/21.

  judgment · SV · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. januára 2024.#Caixabank SA a i. proti WE a i.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Audiencia Provincial de Barcelona.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 93/13/EHS – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Poplatky vyplývajúce zo zriadenia zmluvy o hypotekárnom úvere – Vrátenie súm zaplatených na základe podmienky vyhlásenej za nekalú – Začiatok plynutia premlčacej lehoty na podanie reštitučnej žaloby.#Spojené veci C-810/21 až C-813/21.

  judgment · SK · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 25 ianuarie 2024.#Caixabank SA și alții împotriva WE și alții.#Cereri de decizie preliminară formulate de Audiencia Provincial de Barcelona.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Cheltuieli derivate din încheierea contractului de împrumut ipotecar – Restituirea sumelor achitate în temeiul unei clauze declarate abuzive – Momentul de la care începe să curgă termenul de prescripție a acțiunii în restituire.#Cauzele conexate C-810/21-C-813/21.

  judgment · RO · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 25 stycznia 2024 r.#Caixabank SA i in. przeciwko WE i in.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Audiencia Provincial de Barcelona.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 93/13/EWG – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Koszty wynikające ze sformalizowania umowy kredytu hipotecznego – Zwrot kwot zapłaconych na podstawie warunku uznanego za nieuczciwy – Rozpoczęcie biegu terminu przedawnienia roszczenia restytucyjnego.#Sprawy połączone od C-810/21 do C-813/21.

  judgment · PL · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 25 januari 2024.#Caixabank SA e.a. tegen WE e.a.#Verzoeken van de Audiencia Provincial de Barcelona om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Kosten voor de formalisering van de hypothecaire leningsovereenkomst – Terugbetaling van de bedragen die zijn betaald uit hoofde van een oneerlijk verklaard beding – Aanvang van de verjaringstermijn voor de terugbetalingsvordering.#Gevoegde zaken C-810/21–C-813/21.

  judgment · NL · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 25. janvāris.#Caixabank SA u.c. pret WE u.c.#Audiencia Provincial de Barcelona lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju aizsardzība – Direktīva 93/13/EEK – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Izdevumi, kas izriet no hipotekārā aizdevuma līguma noformēšanas – Tādu summu atmaksāšana, kuras samaksātas saskaņā ar noteikumu, kas atzīts par negodīgu – Prasības par atmaksāšanu noilguma termiņa sākums.#Apvienotās lietas C-810/21 līdz C-813/21.

  judgment · LV · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2024. január 25.#Caixabank SA, anciennement Bankia SA és társai kontra WE és társai.#Az Audiencia Provincial de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – A jelzáloghitel‑szerződés formalizálásából eredő költségek – A tisztességtelennek nyilvánított feltétel alapján megfizetett összegek visszatérítése – A visszatérítés iránti igény elévülési idejének kezdő időpontja.#C-810/21–C-813/21. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 25. siječnja 2024.#Caixabank SA i dr. protiv WE i dr.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputila Audiencia Provincial de Barcelona.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 93/13/EEZ – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Troškovi povezani sa sklapanjem ugovora o hipotekarnom kreditu – Povrat iznosa plaćenih na temelju ugovorne odredbe koja je proglašena nepoštenom – Početak roka zastare za podnošenje tužbe za povrat.#Spojeni predmeti C-810/21 do C-813/21.

  judgment · HR · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024.#Caixabank SA κ.λπ. κατά WE κ.λπ.#Αιτήσεις του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Έξοδα που προκύπτουν από τη σύναψη της συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου – Επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν δυνάμει ρήτρας που κηρύχθηκε καταχρηστική – Αφετηρία της παραγραφής της αξιώσεως επιστροφής.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-810/21 έως C-813/21.

  judgment · EL · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 25. Januar 2024.#Caixabank SA u. a. gegen WE u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Barcelona.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 93/13/EG – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Kosten im Zusammenhang mit der Beurkundung eines Hypothekendarlehensvertrags – Erstattung von Beträgen, die aufgrund einer für missbräuchlich erklärten Klausel gezahlt wurden – Beginn der Verjährungsfrist des Erstattungsanspruchs.#Verbundene Rechtssachen C-810/21 bis C-813/21.

  judgment · DE · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 25. ledna 2024.#Caixabank SA a další v. WE a další.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Audiencia Provincial de Barcelona.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 93/13/EHS – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Náklady související s uzavřením smlouvy o hypotečním úvěru – Vrácení částek zaplacených na základě ujednání prohlášeného za zneužívající – Počátek běhu promlčecí lhůty pro podání restituční žaloby.#Spojené věci C-810/21 až C-813/21.

  judgment · CS · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 25 януари 2024 г.#Caixabank SA и др. срещу WE и др.#Преюдициални запитвания, отправени от Audiencia Provincial de Barcelona.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Разходи, произтичащи от сключването на договора за ипотечен кредит — Връщане на сумите, платени въз основа на клауза, обявена за неравноправна — Начален момент на давностния срок за предявяване на иска за връщане на сумите.#Съединени дела C-810/21—C-813/21.

  judgment · BG · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 25.1.2024.#Caixabank SA ym. vastaan WE ym.#Audiencia Provincial de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 93/13/ETY – Kuluttajasopimusten kohtuuttomat ehdot – Kiinnelainasopimuksen vahvistamisesta aiheutuvat kustannukset – Kohtuuttomaksi todetun ehdon nojalla maksettujen määrien palauttaminen – Palautusvaatimuksen vanhentumisajan alkamisajankohta.#Yhdistetyt asiat C-810/21–C-813/21.

  judgment · FI · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 25.1.2024.#Caixabank SA jt versus WE jt.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Audiencia Provincial de Barcelona.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Hüpoteeklaenulepingu vormistamisest tulenevad kulud – Ebaõiglaseks tunnistatud tingimuse alusel tasutud summade tagastamine – Tagasinõudehagi aegumistähtaja arvestamise algus.#Liidetud kohtuasjad C-810/21–C-813/21.

  judgment · ET · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 25 de janeiro de 2024.#Caixabank SA e o. contra WE e o.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pela Audiencia Provincial de Barcelona.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 93/13/CEE — Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores — Encargos decorrentes da formalização do contrato de mútuo hipotecário — Restituição das quantias pagas por força de uma cláusula declarada abusiva — Início da contagem do prazo de prescrição da ação de restituição.#Processos apensos C-810/21 a C-813/21.

  judgment · PT · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-25 ta’ Jannar 2024.#Caixabank SA et vs WE et.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Audiencia Provincial de Barcelona.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Spejjeż idderivati mill-formalizzazzjoni tal-kuntratt ta’ self ipotekarju – Restituzzjoni tas-somom imħallsa skont klawżola ddikjarata inġusta – Bidu tad-dekorrenza tat-terminu ta’ preskrizzjoni tal-azzjoni għal restituzzjoni.#Kawżi magħquda C-810/21 sa C-813/21.

  judgment · MT · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 25. januarja 2024.#Caixabank SA in drugi proti WE in drugim.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Audiencia Provincial de Barcelona.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Stroški, nastali zaradi sklenitve pogodbe o hipotekarnem kreditu – Vračilo zneskov, plačanih na podlagi pogoja, ki je bil razglašen za nepoštenega – Začetek teka zastaralnega roka za zahtevek za vračilo.#Združene zadeve od C-810/21 do C-813/21.

  judgment · SL · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 25 gennaio 2024.#Caixabank SA e a. contro WE e a.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dall'Audiencia Provincial de Barcelona.#Rinvio pregiudiziale - Tutela dei consumatori - Direttiva 93/13/CEE - Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - Spese derivanti dalla formalizzazione del contratto di mutuo ipotecario - Ripetizione delle somme versate in virtù di una clausola dichiarata abusiva - Dies a quo del termine di prescrizione dell’azione di ripetizione.#Cause riunite da C-810/21 a C-813/21.

  judgment · IT · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 25. januar 2024.#Caixabank SA, anciennement Bankia SA m.fl. mod WE m.fl.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Provincial de Barcelona.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 93/13/EØF – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – udgifter afledt af formaliseringen af aftalen om lån med pant i fast ejendom – tilbagebetaling af de beløb, som er betalt i medfør af et kontraktvilkår, der er erklæret urimeligt – begyndelsestidspunkt for søgsmål med påstand om tilbagebetaling.#Forenede sager C-810/21 – C-813/21.

  judgment · DA · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Caixabank SA ir kt. prieš WE ir kt.#Audiencia Provincial de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Išlaidos, susijusios su hipoteka užtikrintos paskolos sutarties įforminimu – Sumų, sumokėtų pagal nesąžininga pripažintą sąlygą, grąžinimas – Ieškinio dėl grąžinimo senaties termino pradžia.#Sujungtos bylos C-810/21–C-813/21.

  judgment · LT · 25 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1 · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.