European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0821
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 14 September 2023.#NM v Club La Costa (UK) plc and Others.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction and recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Special jurisdiction – Jurisdiction over consumer contracts – Article 18(1) – Concept of ‘other party to a contract’ – Article 63 – Domicile of a legal person – Regulation No 593/2008 – Law applicable to contractual obligations – Choice of applicable law – Article 3 – Freedom of choice – Article 6 – Consumer contracts – Limits – Contract concluded with a consumer concerning timeshare rights in tourist accommodation by a means of a points scheme.#Case C-821/21.
Introduced
14 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2023
Records
Official record CELEX 62021CJ0821 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 14 September 2023.#NM v Club La Costa (UK) plc and Others.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in civil matters – Jurisdiction and recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Regulation (EU) No 1215/2012 – Special jurisdiction – Jurisdiction over consumer contracts – Article 18(1) – Concept of ‘other party to a contract’ – Article 63 – Domicile of a legal person – Regulation No 593/2008 – Law applicable to contractual obligations – Choice of applicable law – Article 3 – Freedom of choice – Article 6 – Consumer contracts – Limits – Contract concluded with a consumer concerning timeshare rights in tourist accommodation by a means of a points scheme.#Case C-821/21.
judgment · EN · 14 September 2023
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 14. septembra 2023.#NM proti Club La Costa (UK) plc in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Posebne pristojnosti – Pristojnost za potrošniške pogodbe – Člen 18(1) – Pojem ‚druga pogodbena stranka‘ – Člen 63 – Sedež pravne osebe – Uredba (EU) št. 593/2008 – Pravo, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja – Izbira prava, ki se uporablja – Člen 3 – Svoboda izbire – Člen 6 – Potrošniške pogodbe – Meje – Potrošniška pogodba o pravicah do uporabe turističnih nastanitev na podlagi časovnega zakupa prek sistema točk.#Zadeva C-821/21.
judgment · SL · 14 September 2023
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 14 settembre 2023.#NM contro Club La Costa (UK) plc e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento (UE) n. 1215/2012 – Competenze speciali – Competenza in materia di contratti conclusi dai consumatori – Articolo 18, paragrafo 1 – Nozione di “altra parte del contratto” – Articolo 63 – Domicilio di una persona giuridica – Regolamento (CE) n. 593/2008 – Legge applicabile alle obbligazioni contrattuali – Scelta della legge applicabile – Articolo 3 – Libertà di scelta – Articolo 6 – Contratti conclusi da consumatori – Limiti – Contratto concluso con un consumatore e relativo a diritti di multiproprietà su alloggi turistici mediante un sistema di punti.#Causa C-821/21.
judgment · IT · 14 September 2023
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.9.2023.#NM vastaan Club La Costa (UK) plc ym.#Juzgado de Primera Instancia de Fuengirolan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Tuomioistuimen toimivalta sekä tuomioiden tunnustaminen ja täytäntöönpano siviili- ja kauppaoikeuden alalla – Asetus (EU) N:o 1215/2012 – Erityinen toimivalta – Toimivalta kuluttajien tekemien sopimusten osalta – 18 artiklan 1 kohta – Käsite ”toinen sopimuspuoli” – 63 artikla – Oikeushenkilön kotipaikka – Asetus (EY) N:o 593/2008 – Sopimusvelvoitteisiin sovellettava laki – Sovellettavan lain valinta – 3 artikla – Valinnanvapaus – 6 artikla – Kuluttajasopimukset – Rajat – Sopimus, joka on tehty kuluttajan kanssa ja joka koskee matkailijoiden käytössä olevien kiinteistöjen aikaosuuskäyttöä pistejärjestelmän kautta.#Asia C-821/21.
judgment · FI · 14 September 2023
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 14 septembre 2023.#NM contre Club La Costa (UK) plc e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale – Règlement (UE) no 1215/2012 – Compétences spéciales – Compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs – Article 18, paragraphe 1 – Notion d’“autre partie au contrat” – Article 63 – Domicile d’une personne morale – Règlement (CE) no 593/2008 – Loi applicable aux obligations contractuelles – Choix de la loi applicable – Article 3 – Liberté de choix – Article 6 – Contrats de consommation – Limites – Contrat conclu avec un consommateur et portant sur des droits d’utilisation à temps partagé de logements touristiques par un système de points.#Affaire C-821/21.
judgment · FR · 14 September 2023
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 14 de septiembre de 2023.#NM contra Club La Costa (UK) plc y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.º 1215/2012 — Competencias especiales — Competencia en materia de contratos celebrados por los consumidores — Artículo 18, apartado 1 — Concepto de “otra parte contratante” — Artículo 63 — Domicilio de una persona jurídica — Reglamento (CE) n.º 593/2008 — Ley aplicable a las obligaciones contractuales — Elección de la ley aplicable — Artículo 3 — Libertad de elección — Artículo 6 — Contratos de consumo — Límites — Contrato celebrado con un consumidor relativo a derechos de aprovechamiento por turno de viviendas turísticas mediante un sistema de puntos.#Asunto C-821/21.
judgment · ES · 14 September 2023
Решение на Съда (седми състав) от 14 септември 2023 г.#NM срещу Club La Costa (UK) plc и др.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Специална компетентност — Компетентност при потребителски договори — Член 18, параграф 1 — Понятие „друга страна по договора“ — Член 63 — Седалище на юридическо лице — Регламент (ЕО) № 593/2008 — Приложимо право към договорните задължения — Избор на приложимо право — Член 3 — Свобода на избор — Член 6 — Потребителски договори — Граници — Договор, сключен с потребител относно правото на разпределено във времето ползване на туристически жилища чрез точкова система.#Дело C-821/21.
judgment · BG · 14 September 2023
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 14 września 2023 r.#NM przeciwko Club La Costa (UK) plc i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 – Jurysdykcja szczególna – Jurysdykcja w sprawach umów zawieranych przez konsumentów – Artykuł 18 ust. 1 – Pojęcie „drugiej strony umowy” – Artykuł 63 – Siedziba osoby prawnej – Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 – Prawo właściwe dla zobowiązań umownych – Wybór prawa właściwego – Artykuł 3 – Swoboda wyboru – Artykuł 6 – Umowy konsumenckie – Granice – Umowa zawarta z konsumentem obejmująca prawa do korzystania w oznaczonym czasie z mieszkań turystycznych w systemie punktów.#Sprawa C-821/21.
judgment · PL · 14 September 2023
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 14 september 2023.#NM mot Club La Costa (UK) plc m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet, erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Särskilda behörighetsbestämmelser – Behörighet i konsumenttvister – Artikel 18.1 – Begreppet ’den andra avtalsparten’ – Artikel 63 – Hemvist för en juridisk person – Förordning (EG) nr 593/2008 – Tillämplig lag för avtalsförpliktelser – Lagval – Artikel 3 – Lagval genom avtal – Artikel 6 – Konsumentavtal – Gränser – Konsumentavtal om nyttjanderätt till tidsdelat boende för turiständamål, baserat på ett poängsystem.#Mål C-821/21.
judgment · SV · 14 September 2023
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. septembra 2023.#NM proti CLC Resort Management LTD a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Osobitná právomoc – Právomoc v oblasti spotrebiteľských zmlúv – Článok 18 ods. 1 – Pojem ‚druhý účastník zmluvy‘ – Článok 63 – Sídlo právnickej osoby – Nariadenie (ES) č. 593/2008 – Rozhodné právo pre zmluvné záväzky – Určenie rozhodného práva – Článok 3 – Voľba rozhodného práva – Článok 6 – Spotrebiteľské zmluvy – Hranice – Spotrebiteľská zmluva týkajúca sa práv na časovo obmedzené užívanie turistického ubytovania na základe bodového systému.#Vec C-821/21.
judgment · SK · 14 September 2023
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 14 septembrie 2023.#NM împotriva Club La Costa (UK) plc ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială – Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 – Competențe speciale – Competență în materia contractelor încheiate de consumatori – Articolul 18 alineatul (1) – Noțiunea de „cealaltă parte la contract” – Articolul 63 – Domiciliul unei persoane juridice – Regulamentul (CE) nr. 593/2008 – Legea aplicabilă obligațiilor contractuale – Alegerea legii aplicabile – Articolul 3 – Libertatea de alegere – Articolul 6 – Contractele încheiate cu consumatori – Limite – Contract încheiat cu un consumator și care are ca obiect drepturi de folosință pe durată limitată a locuințelor turistice printr‑un sistem de puncte.#Cauza C-821/21.
judgment · RO · 14 September 2023
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 14 de setembro de 2023.#NM contra Club La Costa (UK) plc e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Competência judiciária, reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial — Regulamento (UE) n.o 1215/2012 — Competências especiais — Competência em matéria de contratos celebrados pelos consumidores — Artigo 18.o, n.o 1 — Conceito de “outra parte no contrato” — Artigo 63.o — Domicílio de uma pessoa coletiva — Regulamento (CE) n.o 593/2008 — Lei aplicável às obrigações contratuais — Escolha da lei aplicável — Artigo 3.o — Liberdade de escolha — Artigo 6.o — Contratos de consumo — Limites — Contrato celebrado com um consumidor e que tem por objeto direitos de utilização periódica das habitações turísticas através de um sistema de pontos.#Processo C-821/21.
judgment · PT · 14 September 2023
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 september 2023.#NM tegen Club La Costa (UK) plc e.a.#Verzoek van de Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Rechterlijke bevoegdheid, erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EU) nr. 1215/2012 – Bijzondere bevoegdheden - Bevoegdheid voor door consumenten gesloten overeenkomsten – Artikel 18, lid 1 – Begrip ‚wederpartij bij de overeenkomst’ – Artikel 63 – Woonplaats van een rechtspersoon – Verordening (EG) nr. 593/2008 – Recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst – Rechtskeuze – Artikel 3 – Keuzevrijheid – Artikel 6 – Consumentenovereenkomsten – Grenzen – Overeenkomst met een consument betreffende het gebruik in deeltijd van vakantieverblijven volgens een puntensysteem.#Zaak C-821/21.
judgment · NL · 14 September 2023
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Settembru 2023.#NM vs CLC Resort Management LTD et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Ġurisdizzjoni, rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi fi kwistjonijiet ċivili u kummerċjali – Regolament (UE) Nru 1215/2012 – Ġurisdizzjoni speċjali – Ġurisdizzjoni fil-qasam tal-kuntratti konklużi mill-konsumaturi – Artikolu 18(1) – Kunċett ta’ ‘parti oħra għall-kuntratt’ – Artikolu 63 – Domiċilju ta’ persuna ġuridika – Regolament (KE) Nru 593/2008 – Liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali – Għażla tal-liġi applikabbli – Artikolu 3 – Libertà ta’ għażla – Artikolu 6 – Kuntratti konklużi minn konsumatur – Limiti – Kuntratt konkluż ma’ konsumatur u li jirrigwarda drittijiet għall-użu fuq bażi ta’ timeshare ta’ akkomodazzjoni tat-turisti permezz ta’ sistema ta’ punti.#Kawża C-821/21.
judgment · MT · 14 September 2023
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2023. gada 14. septembris.#NM pret Club La Costa (UK) plc u.c.#Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Jurisdikcija un nolēmumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās – Regula (ES) Nr. 1215/2012 – Īpašā jurisdikcija – Jurisdikcija patērētāju līgumu jomā – 18. panta 1. punkts – Jēdziens “otra līgumslēdzēja puse” – 63. pants – Juridiskas personas domicils – Regula (EK) Nr. 593/2008 – Tiesību akti, kas piemērojami līgumsaistībām – Piemērojamo tiesību aktu izvēle – 3. pants – Izvēles brīvība – 6. pants – Patērētāju līgumi – Robežas – Līgums, kas noslēgts ar patērētāju par tūristu mītņu daļlaika lietojuma tiesībām, izmantojot punktu sistēmu.#Lieta C-821/21.
judgment · LV · 14 September 2023
2023 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#NM prieš Club La Costa (UK) plc ir kt.#Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Jurisdikcija ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimas ir vykdymas – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – Specialioji jurisdikcija – Jurisdikcija, susijusi su vartotojų sutartimis – 18 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „kita sutarties šalis“ – 63 straipsnis – Juridinio asmens buveinės vieta – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Sutartinėms prievolėms taikytina teisė – Taikytinos teisės pasirinkimas – 3 straipsnis – Pasirinkimo laisvė – 6 straipsnis – Vartojimo sutartys – Ribos – Su vartotoju sudaryta sutartis dėl pakaitinio naudojimosi turistiniais būstais teisių naudojant taškų sistemą.#Byla C-821/21.
judgment · LT · 14 September 2023
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2023. szeptember 14.#NM kontra CLC Resort Management LTD és társai.#A Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A joghatóság, valamint a határozatok elismerése és végrehajtása polgári és kereskedelmi ügyekben – 1215/2012/EU rendelet – Különös joghatóságok – Joghatóság fogyasztói szerződések esetén – A 18. cikk (1) bekezdése – A »másik szerződő fél« fogalma – 63. cikk – Valamely jogi személy székhelye – 593/2008/EK rendelet – A szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jog – Az alkalmazandó jog megválasztása – 3. cikk – A jogválasztás szabadsága – 6. cikk – Fogyasztói szerződések – Korlátok – Fogyasztóval kötött, üdülési célú szálláshelyek pontrendszerrel történő időben megosztott használati jogára vonatkozó szerződés.#C-821/21. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 2023
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 14. rujna 2023.#NM protiv CLC Resort Management LTD i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Sudska nadležnost, priznavanje i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EU) br. 1215/2012 – Posebne nadležnosti – Nadležnost za potrošačke ugovore – Članak 18. stavak 1. – Pojam ‚druga ugovorna stranka’ – Članak 63. – Domicil pravne osobe – Uredba (EZ) br. 593/2008 – Pravo koje se primjenjuje na ugovorne obveze – Odabir primjenjivog prava – Članak 3. – Slobodni izbor – Članak 6. – Potrošački ugovori – Granice – Ugovor sklopljen s potrošačem o pravima na vremenski ograničenu uporabu turističkog smještaja na temelju bodovnog sustava.#Predmet C-821/21.
judgment · HR · 14 September 2023
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 14.9.2023.#NM versus Club La Costa (UK) plc jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus, kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Kohtualluvus tarbijalepingute puhul – Artikli 18 lõige 1 – Mõiste „teine lepingupool“ – Artikkel 63 – Juriidilise isiku alaline asukoht – Määrus (EÜ) nr 593/2008 – Lepingulistele võlasuhetele kohaldatav õigus – Kohaldatava õiguse valik – Artikkel 3 – Valikuvabadus – Artikkel 6 – Tarbijalepingud – Piirid – Tarbijaleping, mis käsitleb külaliskorterite punktisüsteemi alusel osaajalise kasutamise õigusi.#Kohtuasi C-821/21.
judgment · ET · 14 September 2023
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023.#NM κατά CLC Resort Management LTD κ.λπ.#Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Ειδικές δικαιοδοσίες – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Έννοια του “αντισυμβαλλομένου” – Άρθρο 63 – Κατοικία νομικού προσώπου – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Άρθρο 3 – Ελευθερία επιλογής – Άρθρο 6 – Συμβάσεις καταναλωτών – Όρια – Σύμβαση συναφθείσα με καταναλωτή με αντικείμενο τα δικαιώματα χρήσεως τουριστικών καταλυμάτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής μισθώσεως μέσω συστήματος μορίων.#Υπόθεση C-821/21.
judgment · EL · 14 September 2023
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 14. September 2023.#NM gegen Club La Costa (UK) u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Gerichtliche Zuständigkeit und Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen – Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 – Besondere Zuständigkeiten – Zuständigkeit für Verbrauchersachen – Art. 18 Abs. 1 – Begriff ,anderer Vertragspartner‘ – Art. 63 – Wohnsitz einer juristischen Person – Verordnung (EG) Nr. 593/2008 – Auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendendes Recht – Rechtswahl – Art. 3 – Freie Rechtswahl – Art. 6 – Verbraucherverträge – Grenzen – Verbrauchervertrag über Teilzeitnutzungsrechte an Ferienwohnungen durch ein Punktesystem.#Rechtssache C-821/21.
judgment · DE · 14 September 2023
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 14. september 2023.#NM mod Club La Costa (UK) plc m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område – forordning (EU) nr. 1215/2012 – specielle kompetenceregler – kompetence i sager om forbrugeraftaler – artikel 18, stk. 1 – begrebet »medkontrahent« – artikel 63 – en juridisk persons bopæl – forordning (EF) nr. 593/2008 – lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser – lovvalg – artikel 3 – aftalt lovvalg – artikel 6 – forbrugeraftaler – grænser – aftale indgået med en forbruger om brugsret til ferieboliger på timesharebasis gennem et pointsystem.#Sag C-821/21.
judgment · DA · 14 September 2023
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 14. září 2023.#NM v. Club La Costa (UK) plc a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v občanských věcech – Příslušnost a uznávání a výkon soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech – Nařízení (EU) č. 1215/2012 – Zvláštní příslušnost – Příslušnost ve věcech spotřebitelských smluv – Článek 18 odst. 1 – Pojem ‚smluvní partner‘ – Článek 63 – Bydliště právnické osoby – Nařízení (ES) č. 593/2008 – Právo rozhodné pro smluvní závazkové vztahy – Volba rozhodného práva – Článek 3 – Volba práva – Článek 6 – Spotřebitelské smlouvy – Meze – Spotřebitelská smlouva o právech k dočasnému užívání turistických ubytovacích zařízení prostřednictvím bodového systému.#Věc C-821/21.
judgment · CS · 14 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.