European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0014
Order of the President of the Court of 25 February 2021.#Sea Watch E.V v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.#Reference for a preliminary ruling – Expedited procedure – Lack of effectiveness – Relationship with national proceedings for interim measures.#Joined Cases C-14/21 and C-15/21.
Introduced
25 February 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 February 2021
Records
Official record CELEX 62021CO0014 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 February 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the Court of 25 February 2021.#Sea Watch E.V v Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.#Reference for a preliminary ruling – Expedited procedure – Lack of effectiveness – Relationship with national proceedings for interim measures.#Joined Cases C-14/21 and C-15/21.
judgment · EN · 25 February 2021
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 25ης Φεβρουαρίου 2021.#Sea Watch E.V. κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti κ.λπ.#Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ταχεία διαδικασία – Έλλειψη πρακτικής αποτελεσματικότητας – Σχέση με εθνική διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-14/21 και C-15/21.
judgment · EL · 25 February 2021
Rješenje predsjednika Suda od 25. veljače 2021.#Sea Watch E.V. protiv Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i dr.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je podnio Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Ubrzani postupak – Nepostojanje korisnog učinka – Odnos s nacionalnim postupkom privremene pravne zaštite.#Spojeni predmeti C-14/21 i C-15/21.
judgment · HR · 25 February 2021
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 25.2.2021.#Sea Watch E.V. vastaan Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ym.#Tribunale amministrativo regionale per la Sicilian esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Nopeutettu menettely – Tehokkaan vaikutuksen puuttuminen – Liityntä kansalliseen välitoimimenettelyyn.#Yhdistetyt asiat C-14/21 ja C-15/21.
judgment · FI · 25 February 2021
A Bíróság elnökének végzése, 2021. február 25.#Sea Watch E.V. kontra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti és társai.#A Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Gyorsított eljárás – A gyakorlati haszon hiánya – Az ideiglenes intézkedés iránti valamely nemzeti eljáráshoz való viszony.#C-14/21. és C-15/21. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 25 February 2021
Despacho do presidente do Tribunal de Justiça de 25 de fevereiro de 2021.#Sea Watch E.V. contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e o.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia.#Reenvio prejudicial — Tramitação acelerada — Inexistência de efeito útil — Articulação com um processo nacional de medidas provisórias.#Processos apensos C-14/21 e C-15/21.
judgment · PT · 25 February 2021
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 25.2.2021.#Sea Watch E.V. versus Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti jt.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.#Eelotsusetaotlus – Kiirendatud menetlus – Kasuliku mõju puudumine – Kokkulangevus liikmesriigi esialgse õiguskaitse kohaldamise menetlusega.#Liidetud kohtuasjad C-14/21 ja C-15/21.
judgment · ET · 25 February 2021
Sklep predsednika Sodišča z dne 25. februarja 2021.#Sea Watch E.V. proti Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti in drugim.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.#Predhodno odločanje – Hitri postopek – Neobstoj polnega učinka – Povezava z nacionalnim postopkom za izdajo začasne odredbe.#Združeni zadevi C-14/21 in C-15/21.
judgment · SL · 25 February 2021
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-25 ta’ Frar 2021.#Sea Watch E.V. vs Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti et.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura mħaffa – Assenza ta’ effett utli – Rabta ma’ proċedura nazzjonali għal miżuri provviżorji.#Kawżi magħquda C-14/21 u C-15/21.
judgment · MT · 25 February 2021
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 25 de febrero de 2021.#Sea Watch E.V. contra Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti y otros.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.#Procedimiento prejudicial — Procedimiento acelerado — Falta de efecto útil — Articulación con un procedimiento nacional de medidas cautelares.#Asuntos acumulados C-14/21 y C-15/21.
judgment · ES · 25 February 2021
Ordonnance du président de la Cour du 25 février 2021.#Sea Watch E.V. contre Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia.#Renvoi préjudiciel – Procédure accélérée – Absence d’effet utile – Articulation avec une procédure nationale de référé.#Affaires jointes C-14/21 et C-15/21.
judgment · FR · 25 February 2021
Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 25. Februar 2021.#Sea Watch E.V. gegen Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Beschleunigtes Verfahren – Fehlende praktische Wirksamkeit – Verknüpfung mit einem nationalen Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes.#Verbundene Rechtssachen C-14/21 und C-15/21.
judgment · DE · 25 February 2021
Определение на председателя на Съда от 25 февруари 2021 г.#Sea Watch E.V. срещу Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti и др.#Преюдициални запитвания, отправени от Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.#Преюдициално запитване — Бързо производство — Липса на полезно действие — Връзка с национално обезпечително производство.#Съединени дела C-14/21 и C-15/21.
judgment · BG · 25 February 2021
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 25. února 2021.#Sea Watch E.V. v. Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a další.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.#Řízení o předběžné otázce – Zrychlené řízení – Neexistence užitečného účinku – Propojenost s vnitrostátním řízením o předběžných opatřeních.#Spojené věci C-14/21 a C-15/21.
judgment · CS · 25 February 2021
Beschikking van de president van het Hof van 25 februari 2021.#Sea Watch E.V. tegen Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e.a.#Verzoeken van de Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Versnelde procedure – Ontbreken van nuttige werking – Verhouding tot een kortgedingprocedure.#Gevoegde zaken C-14/21 en C-15/21.
judgment · NL · 25 February 2021
Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 25. februar 2021.#Sea Watch E.V. mod Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia.#Præjudiciel forelæggelse – fremskyndet procedure – manglende effektiv virkning – sammenhæng med en national procedure om foreløbige forholdsregler.#Forenede sager C-14/21 og C-15/21.
judgment · DA · 25 February 2021
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 25. februára 2021.#Sea Watch E.V. proti Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti a i.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Skrátené konanie – Neexistencia potrebného účinku – Prepojenie s vnútroštátnym konaním o nariadení predbežného opatrenia.#Spojené veci C-14/21 a C-15/21.
judgment · SK · 25 February 2021
Tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2021. gada 25. februāris.#Sea Watch E.V. pret Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti u.c.#Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Paātrinātā tiesvedība – Lietderīgās iedarbības neesamība – Saistība ar valsts pagaidu noregulējuma tiesvedību.#Apvienotās lietas C-14/21 un C-15/21.
judgment · LV · 25 February 2021
Ordonanța președintelui Curții din 25 februarie 2021.#Sea Watch E.V. împotriva Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ș.a.#Cereri de decizie preliminară formulate de Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia.#Trimitere preliminară – Procedură accelerată – Lipsa unui efect util – Articulare cu o procedură națională a măsurilor provizorii.#Cauzele conexate C-14/21 și C-15/21.
judgment · RO · 25 February 2021
Beslut av domstolens ordförande av den 25 februari 2021.#Sea Watch E.V. mot Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia.#Begäran om förhandsavgörande – Förfarandet för skyndsam handläggning – Saknar ändamålsenlig verkan – Samband med ett nationellt interimistiskt förfarande.#Förenade målen C-14/21 och C-15/21.
judgment · SV · 25 February 2021
Ordinanza del presidente della Corte del 25 febbraio 2021.#Sea Watch E.V. contro Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e a.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia.#Rinvio pregiudiziale – Procedimento accelerato – Mancanza di effetto utile – Articolazione con un procedimento sommario nazionale.#Cause riunite C-14/21 e C-15/21.
judgment · IT · 25 February 2021
2021 m. vasario 25 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis.#Sea Watch E.V. prieš Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ir kt.#Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagreitinta procedūra – Veiksmingumo nebuvimas – Sąsaja su nacionaline laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.#Sujungtos bylos C-14/21 ir C-15/21.
judgment · LT · 25 February 2021
Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 25 lutego 2021 r.#Sea Watch E.V. przeciwko Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia.#Odesłanie prejudycjalne – Postępowanie w trybie przyspieszonym – Brak skuteczności – Związek z krajowym postępowaniem w przedmiocie środków tymczasowych.#Sprawy połączone C-14/21 i C-15/21.
judgment · PL · 25 February 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.