European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0027
Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 September 2021.#Ramón González Calvet and Joan González Calvet v Single Resolution Board.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Economic and monetary policy – Single resolution mechanisms for credit institutions and certain investment firms – Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail – Decision refusing to grant financial compensation to the shareholders and creditors concerned – Content of the application – Lack of pleas in law and arguments – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-27/21 P.
Introduced
30 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 2021
Records
Official record CELEX 62021CO0027 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 September 2021.#Ramón González Calvet and Joan González Calvet v Single Resolution Board.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Economic and monetary policy – Single resolution mechanisms for credit institutions and certain investment firms – Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail – Decision refusing to grant financial compensation to the shareholders and creditors concerned – Content of the application – Lack of pleas in law and arguments – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-27/21 P.
Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 September 2021.#Ramón González Calvet and Joan González Calvet v Single Resolution Board.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Economic and monetary policy – Single resolution mechanisms for credit institutions and certain investment firms – Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail – Decision refusing to grant financial compensation to the shareholders and creditors concerned – Content of the application – Lack of pleas in law and arguments – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-27/21 P.
judgment · EN · 30 September 2021
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 september 2021.#Ramón González Calvet mot Gemensamma resolutionsnämnden.#Överklagande – Artikel 81 i domstolens rättegångsregler – Ekonomisk och monetär politik – Gemensamma resolutionsmekanismen för kreditinstitut och vissa värdepappersföretag – Resolutionsförfarande som är tillämpligt när en enhet fallerar eller sannolikt kommer att fallera – Beslut om att inte bevilja ekonomisk ersättning till berörda aktieägare och fordringsägare – Vad ansökan ska innehålla – Grunder och argument saknas – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan upptas till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-27/21 P.
judgment · SV · 30 September 2021
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 30. septembra 2021.#Ramón González Calvet in Joan González Calvet proti Enotnemu odboru za reševanje.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sklep o zavrnitvi dodelitve denarnega nadomestila zadevnim delničarjem in upnikom – Vsebina pritožbe – Nenavedba zahtevkov in argumentov – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Zadeva C-27/21 P.
judgment · SL · 30 September 2021
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. septembra 2021.#Ramón González Calvet a Joan González Calvet proti Jednotnej rade pre riešenie krízových situácií (SRB).#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska a menová politika – Jednotné mechanizmy riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Mechanizmus riešenia krízových situácií v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania určitého subjektu – Rozhodnutie, ktorým sa zamietlo poskytnutie finančnej náhrady dotknutým akcionárom a veriteľom – Náležitosti žaloby – Nedostatok dôvodov a tvrdení – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Vec C-27/21 P.
judgment · SK · 30 September 2021
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 30 septembrie 2021.#Ramón González Calvet împotriva Comitetul unic de rezoluție (SRB).#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Politica economică și monetară – Mecanism unic de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții – Procedură de rezoluție aplicabilă în cazul în care o entitate se află sau este susceptibilă de a se afla în dificultate – Decizie prin care se refuză acordarea unei compensații financiare acționarilor și creditorilor interesați – Cuprinsul cererii introductive – Lipsă de motive și de argumente – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-27/21 P.
judgment · RO · 30 September 2021
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de setembro de 2021.#Ramón González Calvet e Joan González Calvet contra Conselho Único de Resolução.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Política económica e monetária — Mecanismo Único de Resolução das instituições de crédito e de certas empresas de investimento — Procedimento de resolução aplicável em caso de situação ou risco de insolvência de uma entidade — Decisão que recusa conceder uma compensação financeira aos acionistas e aos credores abrangidos — Conteúdo da petição — Falta de fundamentos e argumentos — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo C-27/21 P.
judgment · PT · 30 September 2021
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 30 września 2021 r.#Ramón González Calvet i Joan González Calvet przeciwko Jednolitej Radzie ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Polityka gospodarcza i pieniężna – Jednolity mechanizm restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji instytucji kredytowych i niektórych firm inwestycyjnych – Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w przypadku podmiotu znajdującego się na progu upadłości lub zagrożonego upadłością – Decyzja odmawiająca przyznania rekompensaty finansowej odnośnym akcjonariuszom i wierzycielom – Treść skargi – Brak zarzutów i argumentów – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-27/21 P.
judgment · PL · 30 September 2021
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 30 september 2021.#Ramón González Calvet tegen Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR).#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Economisch en monetair beleid – Gemeenschappelijke afwikkelingsmechanismen voor kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen – Afwikkelingsprocedure die van toepassing is indien een entiteit faalt of waarschijnlijk zal falen – Besluit waarbij wordt geweigerd om aan de betrokken aandeelhouders en schuldeisers een financiële vergoeding toe te kennen – Inhoud van het verzoekschrift – Geen middelen en argumenten – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond.#Zaak C-27/21 P.
judgment · NL · 30 September 2021
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Settembru 2021.#Ramón González Calvet u Joan González Calvet vs Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Politika ekonomika u monetarja – Mekkaniżmi ta’ riżoluzzjoni unika tal-istabbilimenti ta’ kreditu u ta’ ċerti ditti tal-investiment – Proċedura ta’ riżoluzzjoni applikabbli f’każ ta’ entità li qiegħda tfalli jew li x’aktarx ser tfalli – Deċiżjoni li tirrifjuta li tagħti kumpens finanzjarju lill-azzjonisti u kredituri kkonċernati – Kontenut tat-talba – Assenza ta’ motivi u ta’ argumenti – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża C-27/21 P.
judgment · MT · 30 September 2021
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2021. gada 30. septembris.#Ramón González Calvet un Joan González Calvet pret Vienotā noregulējuma valdi.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu un noteiktu ieguldījumu brokeru sabiedrību vienotais noregulējuma mehānisms – Noregulējuma procedūra, kas piemērojama gadījumā, ja vienība kļūst vai, iespējams, kļūs maksātnespējīga – Lēmums, ar ko ir atteikts piešķirt finansiālu kompensāciju attiecīgajiem akcionāriem un kreditoriem – Prasības pieteikuma saturs – Pamatu un argumentu neesamība – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-27/21 P.
judgment · LV · 30 September 2021
2021 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Ramón González Calvet ir Joan González Calvet prieš Bendrą pertvarkymo valdybą (BPV).#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Ekonominė ir pinigų politika – Bendri kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių pertvarkymo mechanizmai – Pertvarkymo procedūra, taikoma subjekto žlugimo arba galimo žlugimo atveju – Sprendimas nemokėti kompensacijos atitinkamiems akcininkams ir kreditoriams – Ieškinio turinys – Pagrindų ir argumentų nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-27/21 P.
judgment · LT · 30 September 2021
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 30 settembre 2021.#Ramón González Calvet e Joan González Calvet contro Comitato di risoluzione unico.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Politica economica e monetaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Decisione che rifiuta di accordare una compensazione finanziaria agli azionisti e ai creditori interessati – Contenuto del ricorso – Assenza di motivi e di argomenti – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Causa C-27/21 P.
judgment · IT · 30 September 2021
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2021. szeptember 30.#Ramón González Calvet és Joan González Calvet kontra Egységes Szanálási Testület.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Gazdaság‑ és monetáris politika – A hitelintézetekre és bizonyos befektetési vállalkozásokra vonatkozó Egységes Szanálási Mechanizmus – Valamely intézmény fizetésképtelensége vagy esetleges fizetésképtelenné válása esetén lefolytatandó szanálási eljárás – Az érintett részvényesek és hitelezők számára nyújtandó pénzügyi kompenzációt elutasító határozat – A keresetlevél tartalma – Jogalapok és érvek hiánya – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-27/21. P. sz. ügy.
judgment · HU · 30 September 2021
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 30. rujna 2021.#Ramón González Calvet i Joan González Calvet protiv Jedinstvenog sanacijskog odbora.#Predmet C-27/21 P.
judgment · HR · 30 September 2021
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.9.2021.#Ramón González Calvet ja Joan González Calvet vastaan yhteinen kriisinratkaisuneuvosto.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten ja tiettyjen sijoituspalveluyritysten yhteiset kriisinratkaisumekanismit – Kriisinratkaisumenettely, jota sovelletaan, kun laitos on kykenemätön tai todennäköisesti kykenemätön jatkamaan toimintaansa – Päätös, jolla evätään osakkailta ja velkojilta taloudellinen korvaus – Kannekirjelmän sisältö – Perusteiden ja argumenttien puuttuminen – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-27/21 P.
judgment · FI · 30 September 2021
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 30.9.2021.#Ramón González Calvet versus Ühtne Kriisilahendusnõukogu.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Maksejõuetu või tõenäoliselt maksejõuetuks jääva ettevõtja suhtes kohaldatav kriisilahendusmenetlus – Otsus, millega keeldutakse andmast rahalist hüvitist asjaomastele aktsionäridele ja võlausaldajatele – Hagiavalduse sisu – Väidete ja argumentide puudumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-27/21 P.
judgment · ET · 30 September 2021
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2021.#Ramón González Calvet και Joan González Calvet κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ).#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης μιας οντότητας – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται η χορήγηση χρηματικής αποζημίωσης στους μετόχους και πιστωτές της οντότητας – Περιεχόμενο του εισαγωγικού δικογράφου – Απουσία λόγων αναιρέσεως και επιχειρημάτων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-27/21 P.
judgment · EL · 30 September 2021
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 30. September 2021.#Ramón González Calvet gegen Einheitlicher Abwicklungsausschuss.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Wirtschafts- und Währungspolitik – Einheitliche Abwicklungsmechanismen für Kreditinstitute und bestimmte Wertpapierfirmen – Abwicklungsverfahren, das auf den Ausfall oder wahrscheinlichen Ausfall eines Unternehmens anzuwenden ist – Beschluss, mit dem den betroffenen Anteilseignern und Gläubigern die Gewährung eines finanziellen Ausgleichs verweigert wird – Inhalt der Klageschrift – Fehlen von Klagegründen und Argumenten – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-27/21 P.
judgment · DE · 30 September 2021
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 30. september 2021.#Ramón González Calvet mod Den Fælles Afviklingsinstans (SRB).#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – økonomisk og monetær politik – den fælles afviklingsmekanisme for kreditinstitutter og visse investeringsselskaber – afviklingsprocedure, der finder anvendelse i tilfælde af, at en enhed er nødlidende eller forventeligt nødlidende – afgørelse om afslag på at yde økonomisk kompensation til de berørte aktionærer og kreditorer – stævningens indhold – ingen anbringender og argumenter – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag C-27/21 P.
judgment · DA · 30 September 2021
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. září 2021.#Ramón González Calvet v. Jednotný výbor pro řešení krizí (SRB).#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Hospodářská a měnová politika – Jednotné mechanismy pro řešení krizí úvěrových institucí a některých investičních podniků – Režim řešení krize v případě selhání nebo pravděpodobného selhání subjektu – Rozhodnutí odmítající přiznat dotčeným akcionářům a věřitelům finanční náhradu – Obsah návrhu – Absence důvodů a argumentů – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-27/21 P.
judgment · CS · 30 September 2021
Определение на Съда (осми състав) от 30 септември 2021 г.#Ramón González Calvet и Joan González Calvet срещу Единен съвет за преструктуриране.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Икономическа и парична политика — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници — Процедура за преструктуриране, която се прилага, в случай че даден субект е проблемен или има вероятност да стане проблемен — Решение, с което се отказва предоставяне на финансова компенсация на съответните акционери и кредитори — Съдържание на исковата молба или жалбата — Непосочване на основания и доводи — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба до Съда.#Дело C-27/21 P.
judgment · BG · 30 September 2021
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 30 septembre 2021.#Ramón González Calvet contre Conseil de résolution unique (CRU).#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Politique économique et monétaire – Mécanismes de résolution unique des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement – Procédure de résolution applicable en cas de défaillance avérée ou prévisible d’une entité – Décision refusant d’accorder une compensation financière aux actionnaires et créanciers concernés – Contenu de la requête – Absence de moyens et d’arguments – Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.#Affaire C-27/21 P.
judgment · FR · 30 September 2021
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 30 de septiembre de 2021.#Ramón González Calvet contra Junta Única de Resolución (JUR).#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política económica y monetaria — Mecanismo Único de Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de servicios de inversión — Procedimiento de resolución aplicable en caso de que un ente esté en graves dificultades o probablemente vaya a estarlo — Decisión por la que se deniega una compensación económica a los accionistas y acreedores afectados — Contenido de la demanda — Inexistencia de motivos y alegaciones — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-27/21 P.
judgment · ES · 30 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.