Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CO

CELEX 62021CO0176

Order of the Court (Ninth Chamber) of 3 September 2021.#Johann A. Löning v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Appeal manifestly unfounded – Tobacco and related products – Rules on packaging and labelling – Cigarette butts – Alleged failure to adopt stricter rules – Damage allegedly caused to the health of the applicant.#Case C-176/21 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

3 September 2021

Last action

3 September 2021 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

3 September 2021

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62021CO0176 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2021. Status: decided.

Timeline

  1. 3 September 2021

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 3 september 2021.#Johann A. Löning mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Uppenbart att överklagandet är ogrundat – Tobaksvaror och relaterade produkter – Bestämmelser om presentation och förpackning – Cigarettfimpar – Påstådd underlåtenhet att anta strängare bestämmelser – Skada som påstås ha vållats sökandens hälsa.#Mål C-176/21 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 3 september 2021.#Johann A. Löning mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Uppenbart att överklagandet är ogrundat – Tobaksvaror och relaterade produkter – Bestämmelser om presentation och förpackning – Cigarettfimpar – Påstådd underlåtenhet att anta strängare bestämmelser – Skada som påstås ha vållats sökandens hälsa.#Mål C-176/21 P.

    judgment · SV · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. septembra 2021.#Johann A. Löning proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Očitno neutemeljena pritožba – Prodaja tobačnih in sorodnih izdelkov – Pravila glede oblike in embalaže – Cigaretni ogorki – Domnevna opustitev sprejetja strožjih predpisov – Škoda, ki je bila domnevno povzročena zdravju pritožnika.#Zadeva C-176/21 P.

    judgment · SL · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 3. septembra 2021.#Johann A. Löning proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zjavne nedôvodné odvolanie – Tabakové a súvisiace výrobky – Pravidlá týkajúce sa prezentácie a balenia – Cigaretové ohorky – Údajné neprijatie prísnejšej právnej úpravy – Ujma údajne spôsobená na zdraví žalobcu.#Vec C-176/21 P.

    judgment · SK · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța Curții (Camera a noua) din 3 septembrie 2021.#Johann A. Löning împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Recurs vădit nefondat – Produse din tutun și produse conexe – Norme în materie de prezentare și de ambalare – Mucuri de țigări – Pretinsă omisiune de a adopta o reglementare mai strictă – Prejudiciu pretins cauzat sănătății reclamantului.#Cauza C-176/21 P.

    judgment · RO · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 3 de setembro de 2021.#Johann A. Löning contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Recurso manifestamente improcedente — Produtos do tabaco (e produtos conexos) — Regras em matéria de apresentação e embalagem — Beatas de cigarros — Alegada omissão de adoção de uma regulamentação mais estrita — Dano alegadamente causado à saúde do recorrente.#Processo C-176/21 P.

    judgment · PT · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 3 września 2021 r.#Johann A. Löning przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Odwołanie oczywiście bezzasadne – Wyroby tytoniowe i powiązane – Przepisy dotyczące przedstawiania i opakowań – Niedopałki – Rzekomy brak przyjęcia bardziej restrykcyjnych przepisów – Szkoda dla zdrowia rzekomo wyrządzona skarżącemu.#Sprawa C-176/21 P.

    judgment · PL · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 3 september 2021.#Johann A. Löning tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Hogere voorziening kennelijk ongegrond – Tabaks- en aanverwante producten – Voorschriften inzake presentatie en verpakking – Sigarettenpeuken – Vermeend verzuim om strengere voorschriften vast te stellen – Schade die aan verzoekers gezondheid zou zijn toegebracht.#Zaak C-176/21 P.

    judgment · NL · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-3 ta’ Settembru 2021.#Johann A. Löning vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Appell manifestament infondat – Prodotti tat-tabakk u prodotti relatati – Regoli dwar il-preżentazzjoni u l-ippakkjar – Loqom tas-sigaretti – Allegat nuqqas li tiġi adottata leġiżlazzjoni iktar stretta – Dannu allegatament ikkawżat lis-saħħa tar-rikorrent.#Kawża C-176/21 P.

    judgment · MT · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2021. gada 3. septembris.#Johann A. Löning pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība – Tabakas un ar to saistīti izstrādājumi – Noteikumi noformēšanas un iepakošanas jomā – Cigarešu filtri – Apgalvotā stingrāka tiesiskā regulējuma nepieņemšana – Iespējams prasītāja veselībai nodarīts kaitējums.#Lieta C-176/21 P.

    judgment · LV · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2021 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Johann A. Löning prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas – Tabako ir susiję gaminiai – Pateikimo ir pakavimo taisyklės – Cigarečių nuorūkos – Tariamas griežtesnės reglamentavimo tvarkos nepriėmimas – Apelianto sveikatai tariamai padaryta žala.#Byla C-176/21 P.

    judgment · LT · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 3 settembre 2021.#Johann A. Löning contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Impugnazione manifestamente infondata – Tabacco e prodotti derivati – Norme in materia di presentazione e confezionamento – Mozziconi di sigarette – Presunta mancata adozione di una normativa più restrittiva – Presunto danno causato alla salute del ricorrente.#Causa C-176/21 P.

    judgment · IT · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2021. szeptember 3.#Johann A. Löning kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés – Dohánytermékek és kapcsolódó termékek – A megjelenítésre és a csomagolásra vonatkozó szabályok – Cigarettacsikkek – A szigorúbb szabályozás elfogadásának állítólagos elmulasztása – A felperes egészségében állítólagosan keletkezett kár.#C-176/21. P. sz. ügy.

    judgment · HU · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje Suda (deveto vijeće) od 3. rujna 2021.#Johann A. Löning protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181 Poslovnika Suda – Očito neosnovana žalba – Duhanski i srodni proizvodi – Pravila o predstavljanju i pakiranju – Opušci cigareta – Navodno propuštanje donošenja strožeg propisa – Šteta koja je navodno nanesena zdravlju tužitelja.#Predmet C-176/21 P.

    judgment · HR · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 3.9.2021.#Johann A. Löning vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Selvästi perusteeton valitus – Tupakkatuotteet ja vastaavat tuotteet – Esittämistapaa ja pakkauksia koskevat säännöt – Tupakantumpit – Väitetty laiminlyönti säätää tiukempaa sääntelyä – Kantajalle terveydelle väitetysti aiheutettu vahinko.#Asia C-176/21 P.

    judgment · FI · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 3.9.2021.#Johann A. Löning versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus – Tubakatooted ja seotud tooted – Esitlemist ja pakendeid käsitlevad normid – Sigaretikonid – Väidetav rangemate õigusnormide vastu võtmata jätmine – Kaebaja tervisele väidetavalt tekitatud kahju.#Kohtuasi C-176/21 P.

    judgment · ET · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de septiembre de 2021.#Johann A. Löning contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de casación manifiestamente infundado — Productos del tabaco y productos relacionados — Normas en materia de presentación y embalaje — Colillas de cigarrillos — Presunta falta de adopción de una normativa más estricta — Daño supuestamente causado a la salud del demandante.#Asunto C-176/21 P.

    judgment · ES · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2021.#Johann A. Löning κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη – Προϊόντα καπνού και συναφή προϊόντα – Κανόνες σχετικά με την παρουσίαση και τη συσκευασία – Αποτσίγαρα – Προβαλλόμενη παράλειψη θέσπισης αυστηρότερης ρύθμισης – Βλάβη υγείας την οποία φέρεται ότι υπέστη ο ενάγων.#Υπόθεση C-176/21 P.

    judgment · EL · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 3. september 2021.#Johann A. Löning mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – appel åbenbart ugrundet – tobaksvarer og lignende varer – regler for præsentation og emballage – cigaretskodder – angivelig undladelse af at vedtage strengere bestemmelser – skade, der hævdes forårsaget på appellantens helbred.#Sag C-176/21 P.

    judgment · DA · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 3. září 2021.#Johann A. Löning v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek – Tabákové a související výrobky – Pravidla pro obchodní úpravu a balení – Cigaretové nedopalky – Údajné opomenutí přijmout přísnější právní úpravu – Škoda údajně způsobená žalobci na zdraví.#Věc C-176/21 P.

    judgment · CS · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на Съда (девети състав) от 3 септември 2021 г.#Johann A. Löning срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Явно неоснователна жалба — Тютюневи и свързани с тях изделия — Правила за представянето и за опаковките — Цигарени фасове — Твърдян пропуск да се приеме по-строга уредба — Твърдяна вреда за здравето на жалбоподателя.#Дело C-176/21 P.

    judgment · BG · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 3 septembre 2021.#Johann A. Löning contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Pourvoi manifestement non fondé – Produits du tabac et produits connexes – Règles en matière de présentation et d’emballage – Mégots de cigarettes – Prétendue omission d’adopter une réglementation plus stricte – Dommage prétendument causé à la santé du requérant.#Affaire C-176/21 P.

    judgment · FR · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 3. September 2021.#Johann A. Löning gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel – Tabakerzeugnisse und verwandte Erzeugnisse – Regeln für die Aufmachung und Verpackung – Zigarettenstummel – Angebliche Unterlassung einer strengeren Regelung – Schaden, der an der Gesundheit des Rechtsmittelführers entstanden sein soll.#Rechtssache C-176/21 P.

    judgment · DE · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the Court (Ninth Chamber) of 3 September 2021.#Johann A. Löning v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Appeal manifestly unfounded – Tobacco and related products – Rules on packaging and labelling – Cigarette butts – Alleged failure to adopt stricter rules – Damage allegedly caused to the health of the applicant.#Case C-176/21 P.

    judgment · EN · 3 September 2021

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.