European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0204(04)
Order of the Vice-President of the Court of 21 April 2023.#European Commission v Republic of Poland.#Interim relief – Article 163 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Application to cancel or vary an order for interim measures – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Effective judicial protection – Independence of judges – Non-execution – Change in circumstances – Periodic penalty payment.#Case C-204/21 R-RAP.
Introduced
21 April 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 April 2023
Records
Official record CELEX 62021CO0204(04) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 April 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Vice-President of the Court of 21 April 2023.#European Commission v Republic of Poland.#Interim relief – Article 163 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Application to cancel or vary an order for interim measures – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Effective judicial protection – Independence of judges – Non-execution – Change in circumstances – Periodic penalty payment.#Case C-204/21 R-RAP.
Order of the Vice-President of the Court of 21 April 2023.#European Commission v Republic of Poland.#Interim relief – Article 163 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Application to cancel or vary an order for interim measures – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Effective judicial protection – Independence of judges – Non-execution – Change in circumstances – Periodic penalty payment.#Case C-204/21 R-RAP.
judgment · EN · 21 April 2023
Определение на заместник-председателя на Съда от 21 април 2023 г.#Република Полша срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Член 163 от Процедурния правилник на Съда — Молба да се отмени или измени определение за постановяване на временни мерки — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Ефективна съдебна защита — Независимост на съдиите — Неизпълнение — Промяна на обстоятелствата — Периодична имуществена санкция.#Дело C-204/21 R-RAP.
judgment · BG · 21 April 2023
Ordú Leas-Uachtarán na Cúirte 2023 Aibreán 21.#An Coimisiún Eorpach v Poblacht na Polainne.#Faoiseamh eatramhach – Airteagal 163 de Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais – Iarratas ar ordú maidir le bearta idirlinne a chealú nó a athrú – An dara fomhír d’Airteagal 19(1) CAE – Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh ‐ Cosaint dlí éifeachtach – Neamhspleáchas breithiúna – Neamh-fhorghníomhú – Athrú ar na himthosca – Íocaíocht phionósach.#Cás C-204/21 R.
judgment · GA · 21 April 2023
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 21 april 2023.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Kort geding – Artikel 163 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Verzoek tot intrekking of wijziging van een beschikking houdende voorlopige maatregelen – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Effectieve rechterlijke bescherming – Onafhankelijkheid van de rechters – Niet-tenuitvoerlegging – Wijziging in de omstandigheden – Dwangsom.#Zaak C-204/21 R-RAP.
judgment · NL · 21 April 2023
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 21. april 2023.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Særlige rettergangsformer – artikel 163 i Domstolens procesreglement – anmodning om ophævelse eller ændring af en kendelse om foreløbige forholdsregler – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – effektiv retsbeskyttelse – dommeres uafhængighed – manglende gennemførelse – ændrede forhold – tvangsbøde.#Sag C-204/21 R-RAP.
judgment · DA · 21 April 2023
Beslut meddelat av domstolens vice ordförande av den 21 april 2023.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Interimistiskt förfarande – Artikel 163 i domstolens rättegångsregler – Ansökan om att ett beslut om interimistiska åtgärder ska upphävas eller ändras – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Effektivt domstolsskydd – Domares oavhängighet – Ej genomfört – Ändrade förhållanden – Vite.#Mål C-204/21 R-RAP.
judgment · SV · 21 April 2023
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 21 de abril de 2023.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 163 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Demanda de revocación o de modificación de un auto de medidas provisionales — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Tutela judicial efectiva — Independencia judicial — Incumplimiento — Variación de las circunstancias — Multa coercitiva.#Asunto C-204/21 R-RAP.
judgment · ES · 21 April 2023
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 21. aprila 2023.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Začasna odredba – Člen 163 Poslovnika Sodišča – Predlog za razveljavitev ali spremembo sklepa o začasni odredbi – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Neodvisnost sodnikov – Neizvršitev – Spremenjene okoliščine – Periodična denarna kazen.#Zadeva C-204/21 R-RAP.
judgment · SL · 21 April 2023
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 21. April 2023.#Republik Polen gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Art. 163 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Antrag auf Aufhebung oder Abänderung eines Beschlusses über einstweilige Anordnungen – Art. 19 Abs. 1 Unterabs. 2 EUV – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz – Unabhängigkeit der Richter – Nichtdurchführung – Änderung der Umstände – Zwangsgeld.#Rechtssache C-204/21 R-RAP.
judgment · DE · 21 April 2023
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 21 aprilie 2023.#Republica Polonă împotriva Comisiei Europene.#Procedură de măsuri provizorii – Articolul 163 din Regulamentul de procedură al Curții – Cerere de revocare sau de modificare a unei ordonanțe privind măsuri provizorii – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Protecție jurisdicțională efectivă – Independența judecătorilor – Neexecutare – Schimbarea împrejurărilor – Penalitate cu titlu cominatoriu.#Cauza C-204/21 R-RAP.
judgment · RO · 21 April 2023
2023 m. balandžio 21 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 163 straipsnis – Prašymas panaikinti ar pakeisti nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Veiksminga teisminė gynyba – Teisėjų nepriklausomumas – Neužtikrinimas – Aplinkybių pasikeitimas – Periodinė bauda.#Byla C-204/21 R-RAP.
judgment · LT · 21 April 2023
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. április 21.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Ideiglenes intézkedés – A Bíróság eljárási szabályzatának 163. cikke – Ideiglenes intézkedéseket elrendelő végzés visszavonása vagy módosítása iránti kérelem – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony bírói jogvédelem – Bírói függetlenség – A végrehajtás elmaradása – A körülmények megváltozása – Kényszerítő bírság.#C-204/21. R.-RAP. sz. ügy.
judgment · HU · 21 April 2023
Rješenje potpredsjednika Suda od 21. travnja 2023.#Republika Poljska protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Članak 163. Poslovnika Suda – Zahtjev za ukidanje ili izmjenu rješenja kojim se određuju privremene mjere – Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU‑a – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Djelotvorna sudska zaštita – Neovisnost sudaca – Neprovedba – Promjena okolnosti – Novčana kazna.#Predmet C-204/21 R-RAP.
judgment · HR · 21 April 2023
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 21. dubna 2023.#Evropská komise v. Polsko.#Řízení o předběžných opatřeních – Článek 163 jednacího řádu Soudního dvora – Návrh na zrušení nebo změnu usnesení o předběžných opatřeních – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Účinná soudní ochrana – Nezávislost soudců – Nesplnění povinností vyplývajících z vydaného rozhodnutí – Změna okolností – Penále.#Věc C-204/21 R.
judgment · CS · 21 April 2023
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 21 kwietnia 2023 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 163 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wniosek o uchylenie lub zmianę postanowienia w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skuteczna ochrona sądowa – Niezawisłość sędziowska – Niewykonanie – Zmiana okoliczności – Okresowa kara pieniężna.#Sprawa C-204/21 R-RAP.
judgment · PL · 21 April 2023
Ordonnance du Vice-président de la Cour du 21 avril 2023.#République de Pologne contre Commission européenne.#Référé – Article 163 du règlement de procédure de la Cour – Demande de rapporter ou de modifier une ordonnance portant sur des mesures provisoires – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Protection juridictionnelle effective – Indépendance des juges – Inexécution – Changement de circonstances – Astreinte.#Affaire C-204/21 R-RAP.
judgment · FR · 21 April 2023
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Απριλίου 2023.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 163 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση ανάκλησης ή μεταρρύθμισης διάταξης περί προσωρινών μέτρων – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών – Μη εκτέλεση – Μεταβολή των περιστάσεων – Χρηματική ποινή.#Υπόθεση C-204/21 R-RAP.
judgment · EL · 21 April 2023
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 21 aprile 2023.#Repubblica di Polonia contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Articolo 163 del regolamento di procedura della Corte – Domanda di revoca o di modifica di un’ordinanza vertente su provvedimenti provvisori – Articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Tutela giurisdizionale effettiva – Indipendenza dei giudici – Mancata esecuzione – Mutamento di circostanze – Penalità.#Causa C-204/21 R-RAP.
judgment · IT · 21 April 2023
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 21.4.2023.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Väliaikainen oikeussuoja – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 163 artikla – Välitoimimääräyksen peruuttamista tai muuttamista koskeva hakemus – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Tehokas oikeussuoja – Tuomareiden riippumattomuus – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Olosuhteiden muuttuminen – Uhkasakko.#Asia C-204/21 R-RAP.
judgment · FI · 21 April 2023
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 21. apríla 2023.#Poľská republika proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 163 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Návrh na zrušenie alebo zmenu uznesenia o nariadení predbežných opatrení – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Účinná súdna ochrana – Nezávislosť sudcov – Nevykonanie – Zmena okolností – Penále.#Vec C-204/21 R-RAP.
judgment · SK · 21 April 2023
Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 21 de abril de 2023.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Processo de medidas provisórias — Artigo 163.o do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Pedido de revogação ou de alteração de um despacho de medidas provisórias — Artigo 19.o, n.o 1, segundo parágrafo, TUE — Artigo 47.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Tutela jurisdicional efetiva — Independência dos juízes — Incumprimento — Alteração de circunstâncias — Sanção pecuniária compulsória.#Processo C-204/21 R-RAP.
judgment · PT · 21 April 2023
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2023. gada 21. aprīlis.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Pagaidu noregulējums – Tiesas Reglamenta 163. pants – Pieteikums atcelt vai grozīt rīkojumu par pagaidu pasākumiem – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Tiesnešu neatkarība – Neizpilde – Apstākļu izmaiņas – Kavējuma nauda.#Lieta C-204/21 R-RAP.
judgment · LV · 21 April 2023
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 21.4.2023.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 163 – Ajutiste meetmete kohaldamise määruse tühistamise või muutmise taotlus – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Tõhus kohtulik kaitse – Kohtunike sõltumatus – Rakendamata jätmine – Asjaolude muutumine – Karistusmakse.#Kohtuasi C-204/21 R-RAP.
judgment · ET · 21 April 2023
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tal-21 ta’ April 2023.#Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Artikolu 163 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Talba għar-revoka jew għall-modifika ta’ digriet li jirrigwarda miżuri provviżorji – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Indipendenza tal-imħallfin – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni – Bidla fiċ-ċirkustanzi – Pagamenti ta’ penalità.#Kawża C-204/21 R-RAP.
judgment · MT · 21 April 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.