European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0220_INF
Order of the Vice-President of the Court of 24 June 2021.#ratiopharm GmbH and Others v European Commission.#Appeal – Intervention – Second paragraph of Article 40 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Interest in the result of the case – Public health – Medicinal products for human use – Regulation (EC) No 726/2004 – Directive 2001/83/EC – Decision granting marketing authorisation for the medicinal product for human use Dexmedetomidine Accord – dexmedetomidine – Dismissal.#Case C-220/21 P(I).
Introduced
24 June 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 June 2021
Records
Official record CELEX 62021CO0220_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 June 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Order of the Vice-President of the Court of 24 June 2021.#ratiopharm GmbH and Others v European Commission.#Appeal – Intervention – Second paragraph of Article 40 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Interest in the result of the case – Public health – Medicinal products for human use – Regulation (EC) No 726/2004 – Directive 2001/83/EC – Decision granting marketing authorisation for the medicinal product for human use Dexmedetomidine Accord – dexmedetomidine – Dismissal.#Case C-220/21 P(I).
Order of the Vice-President of the Court of 24 June 2021.#ratiopharm GmbH and Others v European Commission.#Appeal – Intervention – Second paragraph of Article 40 of the Statute of the Court of Justice of the European Union – Interest in the result of the case – Public health – Medicinal products for human use – Regulation (EC) No 726/2004 – Directive 2001/83/EC – Decision granting marketing authorisation for the medicinal product for human use Dexmedetomidine Accord – dexmedetomidine – Dismissal.#Case C-220/21 P(I).
judgment · EN · 24 June 2021
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 24 juni 2021.#ratiopharm GmbH e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Interventie – Artikel 40, tweede alinea, van het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie – Belang bij de beslechting van het geding – Volksgezondheid – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Verordening (EG) nr. 726/2004 – Richtlijn 2001/83/EG – Besluit tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik Dexmedetomidine Accord – dexmédétomidine – Afwijzing.#Zaak C-220/21 P(I).
judgment · NL · 24 June 2021
Beslut meddelat av domstolens vice ordförande av den 24 juni 2021.#ratiopharm GmbH m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Intervention – Artikel 40 andra stycket i stadgan för Europeiska unionens domstol – Intresse av utgången av tvisten – Folkhälsa – Humanläkemedel – Förordning (EG) nr 726/2004 – Direktiv 2001/83/EG – Beslut om godkännande för försäljning av Dexmedetomidine Accord – Dexmedetomidin – Avslag.#Mål C-220/21 P(I).
judgment · SV · 24 June 2021
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 24. junija 2021.#ratiopharm GmbH in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Intervencija – Člen 40, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije – Interes za rešitev spora – Javno zdravje – Zdravila za uporabo v humani medicini – Uredba (ES) št. 726/2004 – Direktiva 2001/83/ES – Sklep o izdaji dovoljenja za promet z zdravilom za uporabo v humani medicini Deksmedetomidin Accord (deksmedetomidin) – Zavrnitev.#Zadeva C-220/21 P(I).
judgment · SL · 24 June 2021
2021 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis.#ratiopharm GmbH ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 40 straipsnio antra pastraipa – Suinteresuotumas ginčo išsprendimu – Visuomenės sveikata – Žmonėms skirti vaistai – Reglamentas (EB) Nr. 726/2004 – Direktyva 2001/83/EB – Sprendimas leisti pateikti rinkai žmonėms skirtą vaistą Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidiną – Atmetimas.#Byla C-220/21 P(I).
judgment · LT · 24 June 2021
Tiesas priekšsēdētāja vietnieces rīkojums, 2021. gada 24. jūnijs.#ratiopharm GmbH u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Iestāšanās lietā – Eiropas Savienības Tiesas statūtu 40. panta otrā daļa – Ieinteresētība strīda atrisināšanā – Sabiedrības veselība – Cilvēkiem paredzētas zāles – Regula (EK) Nr. 726/2004 – Direktīva 2001/83/EK – Lēmums, ar ko piešķir tirdzniecības atļauju cilvēkiem paredzētām zālēm Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidīns – Noraidīšana.#Lieta C-220/21 P(I).
judgment · LV · 24 June 2021
Ordinanza della vicepresidente della Corte del 24 giugno 2021.#ratiopharm GmbH e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Intervento – Articolo 40, secondo comma, dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea – Interesse alla soluzione della controversia – Salute – Medicinali per uso umano – Regolamento (CE) n. 726/2004 – Direttiva 2001/83/CE – Decisione di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale per uso umano Dexmedetomidina Accord – Dexmedetomidina – Rigetto.#Causa C-220/21 P(I).
judgment · IT · 24 June 2021
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. június 24.#ratiopharm GmbH és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Beavatkozás – Az Európai Unió Bírósága alapokmánya 40. cikkének második bekezdése – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Közegészség – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – 726/2004/EK rendelet – 2001/83/EK irányelv – A Dexmedetomidine Accord, emberi felhasználásra szánt gyógyszer forgalombahozatali engedélyéről szóló határozat – dexmedetomidin – Elutasítás.#C-220/21. P(I). sz. ügy.
judgment · HU · 24 June 2021
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 24. juni 2021.#ratiopharm GmbH m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – intervention – artikel 40, stk. 2, i statutten for Den Europæiske Unions Domstol – interesse i afgørelsen af retstvisten – folkesundhed – humanmedicinske lægemidler – forordning (EF) nr. 726/2004 – direktiv 2001/83/EF – afgørelse om tilladelse til markedsføring af det humanmedicinske lægemiddel Dexmedetomidine Accord – dexmedetomidin – forkastet.#Sag C-220/21 P(I).
judgment · DA · 24 June 2021
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 24 iunie 2021.#ratiopharm GmbH și alții împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Intervenție – Articolul 40 al doilea paragraf din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene – Interes în soluționarea litigiului – Sănătate publică – Medicamente de uz uman – Regulamentul (CE) nr. 726/2004 – Directiva 2001/83/CE – Decizie privind autorizația de comercializare a medicamentului de uz uman Dexmedetomidine Accord – Dexmedetomidină – Respingere.#Cauza C-220/21 P(I).
judgment · RO · 24 June 2021
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 24 czerwca 2021 r.#ratiopharm GmbH i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Interwencja – Artykuł 40 akapit drugi statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Interes w rozstrzygnięciu sprawy – Zdrowie publiczne – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Rozporządzenie (WE) nr 726/2004 – Dyrektywa 2001/83/WE – Decyzja w sprawie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego stosowanego u ludzi Dexmedetomidine Accord – dexmédétomidine – Oddalenie.#Sprawa C-220/21 P(I).
judgment · PL · 24 June 2021
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 24.6.2021.#ratiopharm GmbH ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Väliintulo – Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 40 artiklan toinen kohta – Väliintulointressi – Kansanterveys – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Asetus (EY) N:o 726/2004 – Direktiivi 2001/83/EY – Myyntiluvan myöntämisestä ihmisille tarkoitetulle lääkkeelle Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidiini tehty päätös – Hylkääminen.#Asia C-220/21 P(I).
judgment · FI · 24 June 2021
Rješenje podpredsjednice Suda od 24. lipnja 2021.#ratiopharm GmbH i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Intervencija – Članak 40. drugi stavak Statuta Suda Europske unije – Interes za rješenje spora – Javno zdravlje – Lijekovi za humanu primjenu – Uredba (EZ) br. 726/2004 – Direktiva 2001/83/EZ – Odluka o odobrenju za stavljanje u promet lijeka za humanu primjenu Dexmedetomidine Accord – deksmedetomidin – Odbijanje.#Predmet C-220/21 P(I).
judgment · HR · 24 June 2021
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tal-24 ta’ Ġunju 2021.#ratiopharm GmbH et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Intervent – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 40 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Interess fis-soluzzjoni tat-tilwima – Saħħa pubblika – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Regolament (KE) Nru 726/2004 – Direttiva 2001/83/KE – Deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali għall-użu mill-bniedem Dexmedetomidine Accord – desmedetomidina – Ċaħda.#Kawża C-220/21 P(I).
judgment · MT · 24 June 2021
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 24. Juni 2021.#ratiopharm GmbH u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Streithilfe – Art. 40 Abs. 2 der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union – Berechtigtes Interesse am Ausgang des Rechtsstreits – Öffentliche Gesundheit – Humanarzneimittel – Verordnung (EG) Nr. 726/2004 – Richtlinie 2001/83/EG – Beschluss über die Genehmigung für das Inverkehrbringen des Humanarzneimittels Dexmedetomidin Accord – Dexmedetomidin – Zurückweisung.#Rechtssache C-220/21 P(I).
judgment · DE · 24 June 2021
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 24 de junio de 2021.#ratiopharm GmbH y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Intervención — Artículo 40, párrafo segundo, del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Interés en la solución del litigio — Salud pública — Medicamentos para uso humano — Reglamento (CE) n.º 726/2004 — Directiva 2001/83/CE — Decisión de autorización de comercialización del medicamento para uso humano Dexmedetomidina Accord — dexmedetomidina — Desestimación.#Asunto C-220/21 P(I).
judgment · ES · 24 June 2021
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 24. června 2021.#ratiopharm GmbH a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Článek 40 čtvrtý pododstavec statutu Soudního dvora Evropské unie – Zájem na rozhodnutí sporu – Veřejné zdraví – Humánní léčivé přípravky – Nařízení (ES) č. 726/2004 – Směrnice 2001/83/ES – Rozhodnutí o registraci humánního léčivého přípravku Dexmedetomidine Accord - dexmettomidinu – Zamítnutí.#Věc C-220/21 P(I).
judgment · CS · 24 June 2021
Определение на заместник-председателя на Съда от 24 юни 2021 г.#ratiopharm GmbH и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Встъпване — Член 40, втора алинея от Статута на Съда на Европейския съюз — Интерес от изхода на делото — Обществено здраве — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Регламент (ЕО) № 726/2004 — Директива 2001/83/ЕО — Решение за издаване на разрешение за търговия с лекарствения продукт за хуманна употреба „Dexmedetomidine Accord — dexmédétomidine“ — Отхвърляне.#Дело C-220/21 P(I).
judgment · BG · 24 June 2021
Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 24 de junho de 2021.#ratiopharm GmbH e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Intervenção — Artigo 40.°, segundo parágrafo, do Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia — Interesse na resolução do litígio — Saúde pública — Medicamentos para uso humano — Regulamento (CE) n.° 726/2004 — Diretiva 2001/83/CE — Decisão de autorização de introdução no mercado do medicamento para uso humano Dexmedetomidine Accord — dexmedetomidina — Rejeição.#Processo C-220/21 P(I).
judgment · PT · 24 June 2021
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 24. júna 2021.#ratiopharm GmbH a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Vedľajšie účastníctvo – Článok 40 druhý odsek Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Oprávnený záujem na rozhodnutí veci – Verejné zdravie – Humánne lieky – Nariadenie (ES) č. 726/2004 – Smernica 2001/83/ES – Rozhodnutie o povolení na uvedenie humánneho lieku Dexmedetomidine Accord na trh – dexmedetomidín – Zamietnutie.#Vec C-220/21 P(I).
judgment · SK · 24 June 2021
Ordonnance de la vice-présidente de la Cour du 24 juin 2021.#ratiopharm GmbH e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Intervention – Article 40, deuxième alinéa, du statut de la Cour de justice de l’Union européenne – Intérêt à la solution du litige – Santé publique – Médicaments à usage humain – Règlement (CE) no 726/2004 – Directive 2001/83/CE – Décision d’autorisation de mise sur le marché du médicament à usage humain Dexmedetomidine Accord – dexmédétomidine – Rejet.#Affaire C-220/21 P(I).
judgment · FR · 24 June 2021
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Ιουνίου 2021.#ratiopharm GmbH κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Απόφαση περί χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου για ανθρώπινη χρήση Dexmedetomidine Accord (δεξμεδετομιδίνη) – Απόρριψη.#Υπόθεση C-220/21 P(I).
judgment · EL · 24 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.