Order of the Court (Tenth Chamber) of 20 May 2022.#Germann Avocats LLC v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – European Union public contracts – Tendering procedure – Award of contracts – Decision to reject a tender and award the contract to another tenderer – Award criteria – Quality control – Distortion of the facts and evidence – Misuse of powers – Obligation to state reasons – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-233/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CO0233 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Tenth Chamber) of 20 May 2022.#Germann Avocats LLC v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – European Union public contracts – Tendering procedure – Award of contracts – Decision to reject a tender and award the contract to another tenderer – Award criteria – Quality control – Distortion of the facts and evidence – Misuse of powers – Obligation to state reasons – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-233/21 P.

  judgment · EN · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 20 maj 2022.#Germann Avocats LLC mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Offentlig upphandling ombesörjd av Europeiska unionen – Anbudsförfarande – Tilldelning av kontrakt – Beslut att avslå ett anbud och tilldela kontraktet till en annan anbudsgivare – Tilldelningskriterier – Kvalitetskontroll – Missuppfattning av omständigheter och bevisning – Maktmissbruk – Motiveringsskyldighet – Det är uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-233/21 P.

  judgment · SV · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 20. maja 2022.#Germann Avocats LLC proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javna naročila Evropske unije – Postopek javnega razpisa – Oddaja javnih naročil – Sklep o zavrnitvi ponudbe in oddaji naročila drugemu ponudniku – Merila za oddajo – Preverjanje kakovosti – Izkrivljanje dejstev in dokazov – Zloraba pooblastil – Obveznost obrazložitve – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Zadeva C-233/21 P.

  judgment · SL · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 20. mája 2022.#Germann Avocats LLC proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zmluvy Európskej únie – Postup verejného obstarávania – Zadávania verejných zákaziek – Rozhodnutie o zamietnutí ponuky a pridelení zákazky inému uchádzačovi – Kritériá hodnotenia ponúk – Kontrola kvality – Skreslenie skutočností a dôkazov – Zneužitie právomoci – Povinnosť odôvodnenia – Čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec C-233/21 P.

  judgment · SK · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 20 mai 2022.#Germann Avocats LLC împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Contracte de achiziții publice ale Uniunii Europene – Procedură de cerere de ofertă – Atribuirea contractelor – Decizie de a respinge o ofertă și de a atribui contractul unui alt ofertant – Criterii de atribuire – Controlul calității – Denaturarea faptelor și a probelor – Abuz de putere – Obligația de motivare – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-233/21 P.

  judgment · RO · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 20 de maio de 2022.#Germann Avocats LLC contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Contratos públicos da União Europeia — Processo de concurso — Adjudicação dos contratos — Decisão de rejeitar uma proposta e de adjudicar o contrato a outro proponente — Critérios de adjudicação — Controlo da qualidade — Desvirtuação dos factos e das provas — Desvio de poder — Dever de fundamentação — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo C-233/21 P.

  judgment · PT · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 20 maja 2022 r.#Germann Avocats LLC przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne Unii Europejskiej – Postępowanie przetargowe – Udzielanie zamówień – Decyzja o odrzuceniu oferty i udzieleniu zamówienia innemu oferentowi – Kryteria udzielenia zamówienia – Kontrola jakości – Przeinaczenie okoliczności faktycznych i dowodów – Nadużycie władzy – Obowiązek uzasadnienia – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-233/21 P.

  judgment · PL · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 20 mei 2022.#Germann Avocats LLC tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten van de Unie – Aanbestedingsprocedure – Gunning van opdrachten – Besluit tot afwijzing van een offerte en tot gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Gunningscriteria – Kwaliteitscontrole – Verdraaiing van feiten en bewijsmiddelen – Misbruik van bevoegdheid – Motiveringsplicht – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak C-233/21 P.

  judgment · NL · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-20 ta’ Mejju 2022.#Germann Avocats LLC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kuntratti pubbliċi tal-Unjoni Ewropea – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Għoti ta’ kuntratti – Deċiżjoni li offerta tiġi miċħuda u li l-kuntratt jingħata lil offerent ieħor – Kriterji ta’ għoti – Kontroll tal-kwalità – Żnaturament ta’ fatti u ta’ provi – Użu ħażin ta’ poter – Obbligu ta’ motivazzjoni – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża C-233/21 P.

  judgment · MT · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2022. gada 20. maijs.#Germann Avocats LLC pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Eiropas Savienības publiski līgumi – Iepirkuma procedūra – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana – Lēmums noraidīt piedāvājumu un līguma slēgšanas tiesības piešķirt citam pretendentam – Piešķiršanas kritēriji – Kvalitātes kontrole – Faktu un pierādījumu sagrozīšana – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Pienākums norādīt pamatojumu – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-233/21 P.

  judgment · LV · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Germann Avocats LLC prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Konkurso procedūra – Sutarčių sudarymas – Sprendimas atmesti pasiūlymą ir sutartį skirti kitam dalyviui – Sutarties sudarymo kriterijai – Kokybės kontrolė – Faktinių aplinkybių ir įrodymų iškraipymas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Pareiga motyvuoti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-233/21 P.

  judgment · LT · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 20 maggio 2022.#Germann Avocats LLC contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Appalti pubblici dell’Unione europea – Procedura di gara – Aggiudicazione degli appalti – Decisione di respingere un’offerta e di aggiudicare l’appalto ad un altro offerente – Criteri di aggiudicazione – Controllo di qualità – Snaturamento dei fatti e delle prove – Sviamento di potere – Obbligo di motivazione – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Causa C-233/21 P.

  judgment · IT · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. május 20.#Germann Avocats LLC kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Az Európai Unió közbeszerzései – Közbeszerzési eljárás – Szerződések odaítélése – Ajánlatot elutasító és a szerződést egy másik ajánlattevőnek odaítélő határozat – Az odaítélés szempontjai – Minőség‑ellenőrzés – A tények és bizonyítékok elferdítése – Hatáskörrel való visszaélés – Indokolási kötelezettség – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-233/21. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deseto vijeće) od 20. svibnja 2022.#Germann Avocats LLC protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Javna nabava Europske unije – Postupak javne nabave – Dodjela ugovora – Odluka o odbijanju ponude i dodjeli ugovora drugom ponuđaču – Kriteriji za dodjelu – Kontrola kvalitete – Iskrivljavanje činjenica i dokaza – Zlouporaba ovlasti – Obveza obrazlaganja – Žalba djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.#Predmet C-233/21 P.

  judgment · HR · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 20.5.2022.#Germann Avocats LLC vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Euroopan unionin julkiset hankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Tarjouskilpailun ratkaiseminen – Päätös hylätä tarjous ja tehdä hankintasopimus toisen tarjoajan kanssa – Tarjouskilpailun ratkaisuperusteet – Laadunvalvonta – Tosiseikkojen ja näytön ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Harkintavallan väärinkäyttö – Perusteluvelvollisuus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-233/21 P.

  judgment · FI · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 20.5.2022.#Germann Avocats LLC versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Euroopa Liidu hanked – Hankemenetlus – Hankelepingute sõlmimine – Otsus lükata üks pakkumus tagasi ja sõlmida leping teise pakkujaga – Pakkumuste hindamise kriteeriumid – Kvaliteedikontroll – Asjaolude ja tõendite moonutamine – Võimu kuritarvitamine – Põhjendamiskohustus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-233/21 P.

  judgment · ET · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 20 de mayo de 2022.#Germann Avocats LLC contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de la Unión Europea — Procedimiento de licitación — Adjudicación de los contratos — Decisión de desestimar una oferta y adjudicar el contrato a otro licitador — Criterios de adjudicación — Control de calidad — Desnaturalización de los hechos y de las pruebas — Desviación de poder — Obligación de motivación — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-233/21 P.

  judgment · ES · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2022.#Germann Avocats LLC κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Ανάθεση συμβάσεων – Απόφαση περί απόρριψης προσφοράς και περί ανάθεσης της σύμβασης σε άλλον διαγωνιζόμενο – Κριτήρια ανάθεσης – Έλεγχος ποιότητας – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Κατάχρηση εξουσίας – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-233/21 P.

  judgment · EL · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 20. Mai 2022.#Germann Avocats LLC gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Öffentliche Aufträge der Europäischen Union – Ausschreibungsverfahren – Erteilung des Zuschlags – Entscheidung, ein Angebot abzulehnen und den Auftrag an einen anderen Bieter zu vergeben – Zuschlagskriterien – Qualitätskontrolle – Verfälschung von Tatsachen und Beweismitteln – Ermessensmissbrauch – Begründungspflicht – Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-233/21 P.

  judgment · DE · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 20. maj 2022.#Germann Avocats LLC mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions offentlige kontrakter – udbudsprocedure – tildeling af kontrakter – afgørelse om at afslå et tilbud og om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver – tildelingskriterier – kvalitetskontrol – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder og beviserne – magtfordrejning – begrundelsespligt – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag C-233/21 P.

  judgment · DA · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 20. května 2022.#Germann Avocats LLC v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky Evropské unie – Zadávací řízení – Zadávání zakázek – Rozhodnutí o odmítnutí nabídky a o zadání zakázky jinému uchazeči – Kritéria zadávání – Ověření kvality – Zkreslování skutkových okolností a důkazů – Zneužití pravomoci – Povinnost uvést odůvodnění – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný.#Věc C-233/21 P.

  judgment · CS · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (десети състав) от 20 май 2022 г.#Germann Avocats LLC срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Обществени поръчки на Европейския съюз — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Възлагане на обществени поръчки — Решение за отхвърляне на офертата и възлагане на поръчката на друг оферент — Критерии за възлагане — Оценка на качеството — Изопачаване на фактите и на доказателствата — Злоупотреба с власт — Задължение за мотивиране — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба.#Дело C-233/21 P.

  judgment · BG · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 20 mai 2022.#Germann Avocats LLC contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Marchés publics de l’Union européenne – Procédure d’appel d’offres – Attribution des marchés – Décision de rejeter une offre et d’attribuer le marché à un autre soumissionnaire – Critères d’attribution – Contrôle de la qualité – Dénaturation des faits et des preuves – Détournement de pouvoir – Obligation de motivation – Pourvoi, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement non fondé.#Affaire C-233/21 P.

  judgment · FR · 20 May 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.