Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 November 2021.#WD v Agrárminiszter.#Request for a preliminary ruling from the Budapest Környéki Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Agriculture – Common Agricultural Policy – Regulation (EU) No 1307/2013 – Direct support schemes – Article 4(1)(c) and (e) – Article 32(2) – Single area payment application – Concept of ‘eligible hectare’ – Land classified as an aerodrome according to the land register – Actual use for agricultural purposes.#Case C-273/21.

Records

Official record CELEX 62021CO0273 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2021. Status: decided.

Timeline

1. 26 November 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 November 2021.#WD v Agrárminiszter.#Request for a preliminary ruling from the Budapest Környéki Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Agriculture – Common Agricultural Policy – Regulation (EU) No 1307/2013 – Direct support schemes – Article 4(1)(c) and (e) – Article 32(2) – Single area payment application – Concept of ‘eligible hectare’ – Land classified as an aerodrome according to the land register – Actual use for agricultural purposes.#Case C-273/21.

  judgment · EN · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 26 november 2021.#WD mot Agrárminiszter.#Begäran om förhandsavgörande från Budapest Környéki Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Jordbruk – Gemensamma jordbrukspolitiken – Förordning (EU) nr 1307/2013 – System för direktstöd – Artikel 4.1 c och e – Artikel 32.2 – Ansökan om enhetlig arealersättning – Begreppet stödberättigande hektar – Areal som betecknas som flygfält i fastighetsregistret – Verklig användning för jordbruksverksamhet.#Mål C-273/21.

  judgment · SV · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 26. novembra 2021.#WD proti Agrárminiszter.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budapest Környéki Törvényszék.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Sheme neposrednih podpor – Člen 4(1)(c) in (e) – Člen 32(2) – Zahtevek za enotno plačilo za površino – Pojem ,upravičeni hektar‘ – Zemljišče, ki je v skladu z registrom nepremičnin opredeljeno kot letališče – Dejanska uporaba za kmetijske dejavnosti.#Zadeva C-273/21.

  judgment · SL · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 26. novembra 2021.#WD v. Agrárminiszter.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Budapest Környéki Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Režimy priamej podpory – Článok 4 ods. 1 písm. c) a e) – Článok 32 ods. 2 – Žiadosť o jednotnú platbu na plochu – Pojem ‚hektár, na ktorý možno poskytnúť podporu‘ – Plocha kvalifikovaná podľa katastra nehnuteľností ako letisko – Skutočné využívanie na poľnohospodárske účely.#Vec C-273/21.

  judgment · SK · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 26 noiembrie 2021.#WD împotriva Agrárminiszter.#Cerere de decizie preliminară formulată de Budapest Környéki Törvényszék.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Agricultură – Politica agricolă comună – Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Sisteme de ajutor direct – Articolul 4 alineatul (1) literele (c) și (e) – Articolul 32 alineatul (2) – Cerere de plată unică pe suprafață – Noțiunea de «hectar eligibil» – Teren calificat drept aerodrom potrivit cărții funciare – Utilizare efectivă pentru activități agricole.#Cauza C-273/21.

  judgment · RO · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 26 de novembro de 2021.#WD contra Agrárminiszter.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Budapest Környéki Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Agricultura — Política agrícola comum — Regulamento (UE) n.° 1307/2013 — Regimes de apoio direto — Artigo 4.°, n.° 1, alíneas c) e e) — Artigo 32.°, n.° 2 — Pedido de pagamento único por superfície — Conceito de «hectare elegível» — Terreno qualificado de aeródromo segundo o registo cadastral — Utilização efetiva para fins agrícolas.#Processo C-273/21.

  judgment · PT · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 listopada 2021 r.#WD przeciwko Agrárminiszter.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapest Környéki Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – System wsparcia bezpośredniego – Artykuł 4 ust. 1 lit. c) i e) – Artykuł 32 ust. 2 – Wniosek o jednolitą płatność obszarową – Pojęcie „kwalifikującego się hektara” – Obszar sklasyfikowany w katastrze jako lotnisko – Rzeczywiste wykorzystanie do prowadzenia działalności rolniczej.#Sprawa C-273/21.

  judgment · PL · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 26 november 2021.#WD tegen Agrárminiszter.#Verzoek van de Budapest Környéki Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Landbouw – Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Verordening (EU) nr. 1307/2013 – Regelingen inzake rechtstreekse steunverlening – Artikel 4, lid 1, onder c) en e) – Artikel 32, lid 2 – Verzoek om enkele areaalbetaling – Begrip ,subsidiabele hectare’ – Grond die volgens het kadaster een luchtvaartterrein is – Daadwerkelijk gebruik voor landbouwdoeleinden.#Zaak C-273/21.

  judgment · NL · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-26 ta’ Novembru 2021.#WD vs Agrárminiszter.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Budapest Környéki Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Agrikoltura – Politika agrikola komuni – Regolament (UE) Nru 1307/2013 – Skemi ta’ appoġġ dirett – Artikolu 4(1)(c) u (e) – Artikolu 32(2) – Talba għal pagament uniku skont l-erja – Kunċett ta’ ‘ettaru eliġibbli’ – Art ikklassifikata bħala ajrudrom skont ir-reġistru tal-artijiet – Użu effettiv għall-finijiet agrikoli.#Kawża C-273/21.

  judgment · MT · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2021. gada 26. novembris.#WD pret Agrárminiszter.#Budapest Környéki Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – Regula (ES) Nr. 1307/2013 – Tiešā atbalsta shēmas – 4. panta 1. punkta c) un e) apakšpunkts – 32. panta 2. punkts – Vienotā platībmaksājuma pieteikums – Jēdziens “atbalsttiesīgs hektārs” – Zemes gabals, kas saskaņā ar zemesgrāmatu reģistru ir kvalificēts kā lidlauks – Faktiska izmantošana lauksaimnieciskajā darbībā.#Lieta C-273/21.

  judgment · LV · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#WD prieš Agrárminiszter.#Budapest Környéki Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Reglamentas (ES) Nr. 1307/2013 – Tiesioginės paramos schemos – 4 straipsnio 1 dalies c ir e punktai – 32 straipsnio 2 dalis – Vienkartinės išmokos už plotus paraiška – Sąvoka „reikalavimus atitinkantis hektaras“ – Žemė, pagal žemės registrą laikoma oro uostu – Faktinis naudojimas žemės ūkio veiklai.#Byla C-273/21.

  judgment · LT · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 26 novembre 2021.#WD contro Agrárminiszter.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Budapest Környéki Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Agricoltura – Politica agricola comune – Regolamento (UE) n. 1307/2013 – Regimi di sostegno diretto – Articolo 4, paragrafo 1, lettere c) ed e) – Articolo 32, paragrafo 2 – Domanda di pagamento unico per superficie – Nozione di «ettaro ammissibile» – Terreno qualificato nel registro fondiario come aerodromo – Utilizzo effettivo per attività agricole.#Causa C-273/21.

  judgment · IT · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (šesto vijeće) od 26. studenoga 2021.#WD protiv Agrárminiszter.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Budapest Környéki Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Poljoprivreda – Zajednička poljoprivredna politika – Uredba (EU) br. 1307/2013 – Programi izravne potpore – Članak 4. stavak 1. točke (c) i (e) – Članak 32. stavak 2. – Zahtjev za jedinstveno plaćanje po površini – Pojam ,prihvatljivi hektar’ – Zemljište koje je u zemljišnu knjigu upisano kao aerodrom – Stvarno korištenje u poljoprivredne svrhe.#Predmet C-273/21.

  judgment · HR · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 26.11.2021.#WD vastaan Agrárminiszter.#Budapest Környéki Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – Asetus (EU) N:o 1307/2013 – Suorat tukijärjestelmät – 4 artiklan 1 kohdan c ja e alakohta – 32 artiklan 2 kohta – Yhtenäistä pinta-alatukea koskeva hakemus – Tukikelpoisen hehtaarin käsite – Maarekisterissä lentokentäksi määritelty alue – Tosiasiallinen käyttö maataloustoimintaan.#Asia C-273/21.

  judgment · FI · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 26.11.2021.#WD versus Agrárminiszter.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budapest Környéki Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Määrus (EL) nr 1307/2013 – Otsetoetuskavad – Artikli 4 lõike 1 punktid c ja e – Artikli 32 lõige 2 – Ühtse pindalatoetuse taotlus – Mõiste „toetuskõlblik hektar“ – Kinnistusraamatu kohaselt lennujaamaks kvalifitseeritud maatükk – Tegelik kasutamine põllumajanduslikul otstarbel.#Kohtuasi C-273/21.

  judgment · ET · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de noviembre de 2021.#WD contra Agrárminiszter.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Budapest Környéki Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.º 1307/2013 — Regímenes de ayuda directa — Artículo 4, apartado 1, letras c) y e) — Artículo 32, apartado 2 — Régimen de pago único por superficie — Concepto de “hectárea admisible” — Terreno calificado como aeródromo según el registro catastral — Utilización efectiva con fines agrícolas.#Asunto C-273/21.

  judgment · ES · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2021.#WD κατά Agrárminiszter.#Αίτηση του Budapest Környéki Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕE) 1307/2013 – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία γʹ και εʹ – Άρθρο 32, παράγραφος 2 – Αίτηση ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης – Έννοια “επιλέξιμου εκταρίου” – Έκταση που χαρακτηρίζεται στο κτηματολόγιο ως αεροδρόμιο – Πραγματική χρήση για γεωργικές δραστηριότητες.#Υπόθεση C-273/21.

  judgment · EL · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 26. November 2021.#WD gegen Agrárminiszter.#Vorabentscheidungsersuchen des Budapest Környéki Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Landwirtschaft – Gemeinsame Agrarpolitik – Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 – Vorschriften über Direktzahlungen – Art. 4 Abs. 1 Buchst. c und e – Art. 32 Abs. 2 – Antrag auf einheitliche Flächenzahlung – Begriff der ,beihilfefähigen Hektarfläche‘ – Ausweislich des Grundbuchs als Flugplatz eingestuftes Grundstück – Tatsächliche Nutzung für landwirtschaftliche Zwecke.#Rechtssache C-273/21.

  judgment · DE · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 26. november 2021.#WD mod Agrárminiszter.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Budapest Környéki Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – landbrug – fælles landbrugspolitik – forordning (EU) nr. 1307/2013 – ordninger for direkte støtte – artikel 4, stk. 1, litra c) og e) – artikel 32, stk. 2 – ansøgning om grundbetaling – begrebet »støtteberettiget hektar« – grundstykke, der er kvalificeret flyveplads i ejendomsregistret – faktisk anvendelse til landbrugsmæssige formål.#Sag C-273/21.

  judgment · DA · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. listopadu 2021.#WD v. Agrárminiszter.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budapest Környéki Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (EU) č. 1307/2013 – Režimy přímých podpor – Článek 4 odst. 1 písm. c) a e) – Článek 32 odst. 2 – Žádost o jednotné platby na plochu – Pojem ‚způsobilý hektar‘ – Pozemek zapsaný v katastru nemovitostí jako letiště – Skutečné využívání k zemědělské činnosti.#Věc C-273/21.

  judgment · CS · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (шести състав) от 26 ноември 2021 г.#WD срещу Agrárminiszter.#Преюдициално запитване, отправено от Budapest Környéki Törvényszék.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Регламент (ЕС) № 1307/2013 — Схеми за директно подпомагане — Член 4, параграф 1, букви в) и д) — Член 32, параграф 2 — Заявление за единното плащане на площ — Понятие „хектар, отговарящ на условията за подпомагане“ — Имот, квалифициран съгласно имотния регистър като летище — Действително ползване за селскостопански дейности.#Дело C-273/21.

  judgment · BG · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2021. november 26.#WD kontra Agrárminiszter.#A Budapest Környéki Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – 1307/2013/EU rendelet – Közvetlen támogatási rendszerek – Az 4. cikk (1) bekezdésének c) és e) pontja – Az 32. cikk (2) bekezdése – Egységes területalapú támogatás iránti kérelem – A »támogatható hektár« fogalma – Az ingatlannyilvántartás szerint repülőtérnek minősített terület – Mezőgazdasági célból történő tényleges használat.#C-273/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 26 novembre 2021.#WD contre Agrárminiszter.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Budapest Környéki Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Agriculture – Politique agricole commune – Règlement (UE) no 1307/2013 – Régimes de soutien direct – Article 4, paragraphe 1, sous c) et e) – Article 32, paragraphe 2 – Demande de paiement unique à la surface – Notion d’“hectare admissible” – Terrain qualifié d’aérodrome selon le registre foncier – Utilisation effective à des fins agricoles.#Affaire C-273/21.

  judgment · FR · 26 November 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989 · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989

Related records

No cross-record relationships stored yet.