Order of the Vice-President of the Court of 16 July 2021.#Symrise AG v European Chemicals Agency.#Appeal – Interim order – Regulation (EC) No 1907/2006 – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) – Substance 2-ethylhexyl salicylate – Substance used exclusively in the manufacture of cosmetic products – Decision of the European Chemicals Agency (ECHA) requesting that the applicant submit additional toxicity studies and tests – Application for interim measures – No urgency – Dismissal.#Case C-281/21 P(R).

Records

Official record CELEX 62021CO0281 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2021. Status: decided.

Timeline

1. 16 July 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Vice-President of the Court of 16 July 2021.#Symrise AG v European Chemicals Agency.#Appeal – Interim order – Regulation (EC) No 1907/2006 – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) – Substance 2-ethylhexyl salicylate – Substance used exclusively in the manufacture of cosmetic products – Decision of the European Chemicals Agency (ECHA) requesting that the applicant submit additional toxicity studies and tests – Application for interim measures – No urgency – Dismissal.#Case C-281/21 P(R).

  judgment · EN · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut av domstolens vice ordföra av den 16 juli 2021.#Symrise AG mot Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa).#Överklagande – Beslut om interimistiska åtgärder – Förordning (EG) nr 1907/2006 – Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) – Ämnet 2-etylhexylsalicylat – Ämne som uteslutande används för tillverkning av kosmetiska produkter – Europeiska kemikaliemyndighetens (Echa) beslut om att sökanden ska lämna in ytterligare studier och test av toxicitet – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte – Avslag.#Mål C-281/21 P(R).

  judgment · SV · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep podpredsednika Sodišča z dne 16. julija 2021.#Symrise AG proti Evropski agenciji za kemikalije (ECHA).#Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (REACH) – Snov 2-etilheksil salicilat – Snov, ki se uporablja izključno za izdelavo kozmetičnih izdelkov – Odločba Evropske agencije za kemikalije (ECHA), s katero se tožeča stranka poziva, naj predloži dodatne študije in preskušanja toksičnosti – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti – Zavrnitev.#Zadeva C-281/21 P(R).

  judgment · SL · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora zo 16. júla 2021.#Symrise AG proti Európskej chemickej agentúre.#Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok, ako aj obmedzenia vzťahujúce sa na tieto látky (REACH) – 2‑etylhexyl salicylát – Používanie výlučne na výrobu kozmetických výrobkov – Rozhodnutie Európskej chemickej agentúry (ECHA), ktorým sa od žalobkyne požaduje predloženie dodatočných štúdií a skúšok toxicity – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Zamietnutie.#Vec C-281/21 P(R).

  judgment · SK · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța vicepreședintei Curții din 16 iulie 2021.#Symrise AG împotriva Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA).#Recurs – Ordonanță privind măsuri provizorii – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) – Substanța salicilat 2-etilhexil – Substanță utilizată exclusiv pentru fabricarea de produse cosmetice – Decizie a Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) prin care se solicită reclamantei prezentarea de studii și teste de toxicitate suplimentare – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței – Respingere.#Cauza C-281/21 P(R).

  judgment · RO · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 16 de julho de 2021.#Symrise AG contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Despacho de medidas provisórias — Regulamento (CE) n.° 1907/2006 — Registo, avaliação e autorização das substâncias químicas, bem como das restrições aplicáveis a essas substâncias (REACH) — Substância salicilato 2‑etil‑hexilo — Substância utilizada exclusivamente no fabrico de produtos cosméticos — Decisão da Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) que pede à recorrente a apresentação de estudos e ensaios de toxicidade adicionais — Pedido de medidas provisórias — Inexistência de urgência — Indeferimento.#Processo C-281/21 P(R).

  judgment · PT · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 16 lipca 2021 r.#Symrise AG przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA).#Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji(REACH) – Substancja salicylan 2- etyloheksylu – Substancja stosowana wyłącznie do wytwarzania produktów kosmetycznych – Decyzja Europejskiej Agencji Chemikaliów (REACH) żądająca od skarżącej przedstawienia dodatkowych analiz i badań toksyczności – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru – Odrzucenie.#Sprawa C-281/21 P(R).

  judgment · PL · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de vicepresident van het Hof van 16 juli 2021.#Symrise AG tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).#Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) – Stof 2- ethylhexylsalicylaat – Stof die uitsluitend voor de vervaardiging van cosmetische producten wordt gebruikt – Besluit van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) waarbij de aanvrager wordt verzocht verdere toxiciteitsonderzoeken en -proeven in te dienen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid – Afwijzing.#Zaak C-281/21 P(R).

  judgment · NL · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tas-16 ta’ Lulju 2021.#Symrise AG vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#Appell – Digriet għal miżuri provviżorji – Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Reġistrazzjoni, valutazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi, kif ukoll restrizzjonijiet applikabbli għal dawn is-sustanzi (REACH). – Sustanza 2‑ethylhexyl salicylate – Sustanza użata biss għall-manifattura ta’ prodotti kożmetiċi – Deċiżjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) li titlob lill-appellanti l-preżentazzjoni ta’ studji u ta’ testijiet ta’ tossiċità addizzjonali – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza – Ċaħda.#Kawża C-281/21 P(R).

  judgment · MT · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja vietnieces rīkojums, 2021. gada 16. jūlijs.#Symrise AG pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru (ECHA).#Apelācija – Rīkojums par pagaidu noregulējumu – Regula (EK) Nr. 1907/2006 – Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana un licencēšana, kā arī šīm vielām piemērojamie ierobežojumi (REACH) – Viela salicilāta 2‑etilheksils – Vielas izmantošana vienīgi kosmētikas līdzekļu ražošanā – Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) lēmums, ar kuru prasītājam tiek lūgts iesniegt papildu pētījumus un toksiskuma testus – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība – Noraidīšana.#Lieta C-281/21 P(R).

  judgment · LV · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis.#Symrise AG prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą (ECHA).#Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir tokioms medžiagoms taikomi apribojimai (REACH) – Cheminė medžiaga 2‑etilheksilsalicilatas – Cheminė medžiaga, naudojama išskirtinai kosmetikos produktų gamyboje – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) sprendimas, kuriuo prašoma ieškovės pateikti papildomų toksiškumo tyrimų ir bandymų – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas – Atmetimas.#Byla C-281/21 P(R).

  judgment · LT · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della vicepresidente della Corte del 16 luglio 2021.#Symrise AG contro Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA).#Impugnazione – Ordinanza in un procedimento sommario – Regolamento (CE) n. 1907/2006 – Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH) – Sostanza salicilato di 2-etilesile – Sostanza utilizzata esclusivamente per la fabbricazione di cosmetici – Decisione dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) che invita la richiedente a presentare ulteriori studi e prove di tossicità – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Rigetto.#Causa C-281/21 P(R).

  judgment · IT · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. július 16.#Symrise AG kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése, valamint az ezen anyagokra alkalmazandó korlátozások (REACH) – Szalicilát‑dietil‑hexil nevű hatóanyag – Kizárólag kozmetikai termékek gyártásához használt anyag – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) határozata, amelyben a kérelmezőt további toxicitási vizsgálati eredmények kötelezi – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Elutasítás.#C-281/21 P(R). sz. ügy.

  judgment · HU · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje potpredsjednika Suda od 16. srpnja 2021.#Symrise AG protiv Europske agencije za kemikalije (ECHA).#Žalba – Rješenje o privremenoj pravnoj zaštiti – Uredba (EZ) br. 1907/2006 – Registracija, evaluacija i autorizacija kemikalija te ograničenja primjenjiva na te tvari (REACH) – Tvar salicilat 2-etilheksil – Tvar koja se koristi isključivo za proizvodnju kozmetičkih proizvoda – Odluka Europske agencije za kemikalije (ECHA) kojom se od tužitelja traži podnošenje dodatnih studija i ispitivanja toksičnosti – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti – Odbijanje.#Predmet C-281/21 P(R).

  judgment · HR · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 16.7.2021.#Symrise AG vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt ja rajoitukset (REACH) – Aine 2-etyyliheksyylisalisylaatti – Aine, jota käytetään yksinomaan kosmeettisten valmisteiden valmistamiseen – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, jolla kantajaa pyydetään esittämään toksisuutta koskevia lisätutkimuksia ja -kokeita – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Hylkääminen.#Asia C-281/21 P(R).

  judgment · FI · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 16.7.2021.#Symrise AG versus Euroopa Kemikaaliamet.#Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (REACH) – Aine 2-etüülheksüülsalitsülaat – Aine, mida kasutatakse ainult kosmeetikatoodete valmistamiseks – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) otsus, millega nõutakse hagejalt täiendavate toksilisuse uuringute ja katsete esitamist – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Rahuldamata jätmine.#Kohtuasi C-281/21 P(R).

  judgment · ET · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2021.#Symrise AG contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA).#Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) — Sustancia salicilato de 2‑etilhexilo — Sustancia utilizada exclusivamente para la fabricación de productos cosméticos — Decisión de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) por la que se solicita a la demandante la presentación de estudios y ensayos de toxicidad adicionales — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Desestimación.#Asunto C-281/21 P(R).

  judgment · ES · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2021.#Symrise AG κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA).#Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κανονισμός (EK) 1907/2006 – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων (REACH) – Ουσία σαλικυλικό 2‑εθυλεξύλιο – Ουσία που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την παρασκευή καλλυντικών προϊόντων – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) με την οποία ζητείται η υποβολή συμπληρωματικών μελετών και δοκιμών τοξικότητας – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος – Απόρριψη.#Υπόθεση C-281/21 P(R).

  judgment · EL · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 16. Juli 2021.#Symrise AG gegen Europäische Chemikalienagentur (ECHA).#Rechtsmittel – Beschluss im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes – Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) – Stoff 2-Ethylhexylsalicylat – Ausschließlich für die Herstellung kosmetischer Mittel verwendeter Stoff – Entscheidung der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA), mit der von der Klägerin die Einreichung zusätzlicher toxikologischer Studien und Versuche angefordert wird – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit – Zurückweisung.#Rechtssache C-281/21 P(R).

  judgment · DE · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 16. juli 2021.#Symrise AG mod Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA).#Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 1907/2006 – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) – stoffet 2-ethylhexyl-salicylat – stof brugt udelukkende til produktion af kosmetiske produkter – Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) afgørelse om at anmode sagsøgeren om yderligere toksicitetstudier og ‑undersøgelser – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – indsigelsen forkastet.#Sag C-281/21 P(R).

  judgment · DA · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 16. července 2021.#Symrise AG v. Evropská agentura pro chemické látky (ECHA).#Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) – Látka 2-ethylhexyl salicylát – Látka použitá výlučně pro výrobu kosmetických přípravků – Rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) požadující po navrhovatelce předložení dodatečných studií a zkoušek toxicity – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti – Zamítnutí.#Věc C-281/21 P(R).

  judgment · CS · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на заместник-председателя на Съда от 16 юли 2021 г.#Symrise AG срещу Европейска агенция по химикалите (ECHA).#Обжалване — Определение по молба за допускане на обезпечение — Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикалите (REACH) — Вещество 2-етилхексил салицилат — Вещество, което се използва изключително за производството на козметични продукти — Решение на Европейската агенция по химикали (ЕСНА), с което от жалбоподателя се изисква да представи допълнителни изследвания и тестове за токсичност — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност — Отхвърляне.#Дело C-281/21 P(R).

  judgment · BG · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la vice-présidente de la Cour du 16 juillet 2021.#Symrise AG contre Agence européenne des produits chimiques (ECHA).#Pourvoi – Ordonnance de référé – Règlement (CE) no 1907/2006 – Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques, ainsi que restrictions applicables à ces substances (REACH) – Substance salicylate 2-éthylhexyle – Substance utilisée exclusivement pour la fabrication de produits cosmétiques – Décision de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) demandant à la requérante la soumission d’études et d’essais de toxicité supplémentaires – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence – Rejet.#Affaire C-281/21 P(R).

  judgment · FR · 16 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90 · 3ca6f0a7-954d-4b0b-8898-78c385afdf90

Related records

No cross-record relationships stored yet.