European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0282
Order of the Vice-President of the Court of 16 July 2021.#Symrise AG v European Chemicals Agency.#Appeal – Interim order – Regulation (EC) No 1907/2006 – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) – Substance homosalate – Substance used exclusively in the manufacture of cosmetic products – Decision of the European Chemicals Agency (ECHA) requesting that the applicant submit additional toxicity studies and tests – Application for interim measures – No urgency – Dismissal.#Case C-282/21 P(R).
Introduced
16 July 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2021
Records
Official record CELEX 62021CO0282 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Vice-President of the Court of 16 July 2021.#Symrise AG v European Chemicals Agency.#Appeal – Interim order – Regulation (EC) No 1907/2006 – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) – Substance homosalate – Substance used exclusively in the manufacture of cosmetic products – Decision of the European Chemicals Agency (ECHA) requesting that the applicant submit additional toxicity studies and tests – Application for interim measures – No urgency – Dismissal.#Case C-282/21 P(R).
judgment · EN · 16 July 2021
Beslut av domstolens vice ordförande av den 16 juli 2021.#Symrise AG mot Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa).#Överklagande – Interimistiskt beslut – Förordning (EG) nr 1907/2006 – Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) – Ämnet homosalat – Ämne som uteslutande används för tillverkning av kosmetiska produkter – Beslut av Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) i vilket sökanden ombeds inkomma med kompletterande studier och tester av toxicitet – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte – Avslag.#Mål C-282/21 P(R).
judgment · SV · 16 July 2021
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 16. julija 2021.#Symrise AG proti Evropski agenciji za kemikalije (ECHA).#Pritožba – Začasna odredba – Uredba (ES) št. 1907/2006 – Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (REACH). – Snov homosalat – Snov, ki se uporablja izključno za proizvodnjo kozmetičnih izdelkov – Odločba Evropske agencije za kemikalije (ECHA), s katero je bila od tožeče stranke zahtevana predložitev dodatnih študij in preskusov toksičnosti – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti – Zavrnitev.#Zadeva C-282/21 P(R).
judgment · SL · 16 July 2021
Uznesenie podpredsedníčky Súdneho dvora zo 16. júla 2021.#Symrise AG proti Európskej chemickej agentúre (ECHA).#Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok, ako aj obmedzenia vzťahujúce sa na tieto látky (REACH) – Látka homosalát – Používanie výlučne na výrobu kozmetických výrobkov – Rozhodnutie Európskej chemickej agentúry (ECHA), ktorým sa od žalobkyne požaduje predloženie dodatočných štúdií a skúšok toxicity – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti – Zamietnutie.#Vec C-282/21 P(R).
judgment · SK · 16 July 2021
Ordonanța vicepreședintei Curții din 16 iulie 2021.#Symrise AG împotriva Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA).#Recurs – Ordonanță privind măsurile provizorii – Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) – Substanța homosalat – Substanță utilizată exclusiv pentru fabricarea de produse cosmetice – Decizie a Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) prin care se solicită reclamantei prezentarea unor studii și a unor teste de toxicitate suplimentare – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței – Respingere.#Cauza C-282/21 P(R).
judgment · RO · 16 July 2021
Despacho da vice-presidente do Tribunal de Justiça de 16 de julho de 2021.#Symrise AG contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Despacho de medidas provisórias — Regulamento (CE) n.° 1907/2006 — Registo, avaliação, autorização e restrição dos produtos químicos (REACH) — Substância homosalato — Substância utilizada exclusivamente no fabrico de produtos cosméticos — Decisão da Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA) que solicita à recorrente a apresentação de estudos e ensaios de toxicidade suplementares — Pedido de medidas provisórias — Falta de urgência — Rejeição.#Processo C-282/21 P(R).
judgment · PT · 16 July 2021
Postanowienie wiceprezes Trybunału z dnia 16 lipca 2021 r.#Symrise AG przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA).#Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 – ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji(REACH) – Substancja homosalate – Substancja stosowana wyłącznie do wytwarzania produktów kosmetycznych – Decyzja Europejskiej Agencji Chemikaliów (REACH) żądająca od skarżącej przedstawienia dodatkowych analiz i badań toksyczności – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Brak pilnego charakteru – Odrzucenie.#Sprawa C-282/21 P(R).
judgment · PL · 16 July 2021
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 16 juli 2021.#Symrise AG tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).#Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Verordening (EG) nr. 1907/2006 – Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) – Stof homosalaat – Stof die uitsluitend voor de vervaardiging van cosmetische producten wordt gebruikt – Besluit van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) waarbij de aanvrager wordt verzocht verdere toxiciteitsonderzoeken en ‑proeven in te dienen – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid – Afwijzing.#Zaak C-282/21 P(R).
judgment · NL · 16 July 2021
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tas-16 ta’ Lulju 2021.#Symrise AG vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#Appell – Digriet għal miżuri provviżorji – Regolament (KE) Nru 1907/2006 – Reġistrazzjoni, evalwazzjoni u awtorizzazzjoni ta’ sustanzi kimiċi kif ukoll restrizzjonijiet applikabbli għal dawn is-sustanzi (REACH) – Sustanza homosalate – Sustanza użata esklużivament għall-manifattura ta’ prodotti kożmetiċi – Deċiżjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA) li titlob lir-rikorrenti tippreżenta studji u testijiet ta’ tossiċità supplimentari – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza – Ċaħda.#Kawża C-282/21 P(R).
judgment · MT · 16 July 2021
Tiesas priekšsēdētāja vietnieces rīkojums, 2021. gada 16. jūlijs.#Symrise AG pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru (ECHA).#Apelācija – Rīkojums par pagaidu noregulējumu – Regula (EK) Nr. 1907/2006 – Ķimikāliju reģistrēšana, vērtēšana un licencēšana, kā arī šīm vielām piemērojamie ierobežojumi (REACH) – Viela homosolats – Vielas izmantošana vienīgi kosmētikas līdzekļu ražošanā – Eiropas Ķimikāliju aģentūras (ECHA) lēmums, ar kuru prasītājam tiek lūgts iesniegt papildu pētījumus un toksiskuma testus – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesamība – Noraidīšana.#Lieta C-282/21 P(R).
judgment · LV · 16 July 2021
2021 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojos nutartis.#Symrise AG prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą (ECHA).#Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir tokioms medžiagoms taikomi apribojimai (REACH) – Cheminė medžiaga homosalatas – Cheminė medžiaga, naudojama išskirtinai kosmetikos produktų gamyboje – Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) sprendimas, kuriuo prašoma ieškovės pateikti papildomų toksiškumo tyrimų ir bandymų – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas – Atmetimas.#Byla C-282/21 P(R).
judgment · LT · 16 July 2021
Ordinanza della vicepresidente della Corte del 16 luglio 2021.#Symrise AG contro Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA).#Impugnazione – Ordinanza in un procedimento sommario – Regolamento (CE) n. 1907/2006 – Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH) – Sostanza omosalato – Sostanza utilizzata esclusivamente per la fabbricazione di cosmetici – Decisione dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) che invita la richiedente a presentare ulteriori studi e prove di tossicità – Domanda di provvedimenti provvisori – Insussistenza dell’urgenza – Rigetto.#Causa C-282/21 P(R).
judgment · IT · 16 July 2021
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. július 16.#Symrise AG kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – 1907/2006/EK rendelet – Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése és engedélyezése, valamint az ezen anyagokra alkalmazandó korlátozások (REACH) – Homoszalát nevű anyag – Kizárólag kozmetikai termékek gyártásához használt anyag – Az Európai Vegyianyag‑ügynökség (ECHA) határozata, amelyben a kérelmezőt további toxicitási vizsgálati eredmények benyújtására kötelezi – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya – Elutasítás.#C-282/21. P(R). sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2021
Rješenje potpredsjednika Suda od 16. srpnja 2021.#Symrise AG protiv Europske agencije za kemikalije (ECHA).#Žalba – Rješenje o privremenoj pravnoj zaštiti – Uredba (EZ) br. 1907/2006 – Registracija, evaluacija i autorizacija kemikalija te ograničenja primjenjiva na te tvari (REACH) – Tvar homosalat – Tvar koja se koristi isključivo za proizvodnju kozmetičkih proizvoda – Odluka Europske agencije za kemikalije (ECHA) kojom se od tužitelja traži podnošenje dodatnih ispitivanja i ispitivanja toksičnosti – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti – Odbijanje.#Predmet C-282/21 P(R).
judgment · HR · 16 July 2021
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 16.7.2021.#Symrise AG vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Asetus (EY) N:o 1907/2006 – Kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettelyt ja rajoitukset (REACH) – Aine homosalaatti – Aine, jota käytetään yksinomaan kosmeettisten valmisteiden valmistamiseen – Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) päätös, jolla kantajaa pyydetään esittämään toksisuutta koskevia lisätutkimuksia ja -kokeita – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty – Hylkääminen.#Asia C-282/21 P(R).
judgment · FI · 16 July 2021
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 16.7.2021.#Symrise AG versus Euroopa Kemikaaliamet.#Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (REACH) – Aine homosalaat – Aine, mida kasutatakse ainult kosmeetikatoodete valmistamiseks – Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) otsus, millega nõutakse hagejalt täiendavate toksilisuse uuringute ja katsete esitamist – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine – Rahuldamata jätmine.#Kohtuasi C-282/21 P(R).
judgment · ET · 16 July 2021
Auto de la Vicepresidenta del Tribunal de Justicia de 16 de julio de 2021.#Symrise AG contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA).#Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Reglamento (CE) n.º 1907/2006 — Registro, evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) — Sustancia homosalato — Sustancia utilizada exclusivamente para la fabricación de productos cosméticos — Decisión de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) por la que se solicita a la demandante la presentación de estudios y ensayos de toxicidad adicionales — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia — Desestimación.#Asunto C-282/21 P(R).
judgment · ES · 16 July 2021
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2021.#Symrise AG κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων(ECHA).#Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων (REACH) – Ουσία ομοσαλάτη – Ουσία η οποία χρησιμοποιείται αποκλειστικώς για την παρασκευή καλλυντικών προϊόντων – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) με την οποία η προσφεύγουσα καλείται να προσκομίσει πρόσθετες μελέτες και δοκιμές τοξικότητας – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος – Απόρριψη.#Υπόθεση C-282/21 P(R).
judgment · EL · 16 July 2021
Beschluss der Vizepräsidentin des Gerichtshofs vom 16. Juli 2021.#Symrise AG gegen Europäische Chemikalienagentur (ECHA).#Rechtsmittel – Beschluss im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes – Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) – Stoff Homosalat – Stoff, der ausschließlich für die Herstellung kosmetischer Mittel verwendet wird – Entscheidung der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA), mit der die Antragstellerin aufgefordert wird, weitere Studien und Versuche zur Toxizität vorzulegen – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit – Zurückweisung.#Rechtssache C-282/21 P(R).
judgment · DE · 16 July 2021
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 16. juli 2021.#Symrise AG mod Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA).#Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – forordning (EF) nr. 1907/2006 – registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) – stoffet homosalat – stof, der udelukkende anvendes til fremstilling af kosmetiske produkter – Det Europæiske Kemikalieagenturs (ECHA) afgørelse om at anmode sagsøgeren om at foretage yderligere toksicitetsundersøgelser og ‑tests – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed – ikke lagt til grund.#Sag C-282/21 P(R).
judgment · DA · 16 July 2021
Usnesení místopředsedkyně Soudního dvora ze dne 16. července 2021.#Symrise AG v. Evropská agentura pro chemické látky (ECHA).#Kasační opravný prostředek – Usnesení o předběžném opatření – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek – Látka homosolát – Látka použitá výlučně pro výrobu kosmetických přípravků – Rozhodnutí Evropské agentury pro chemické látky (ECHA) požadující po navrhovatelce předložení dodatečných studií a zkoušek toxicity – Návrh na předběžné opatření – Neexistence naléhavosti – Zamítnutí.#Věc C-282/21 P(R).
judgment · CS · 16 July 2021
Определение на заместник-председателя на Съда от 16 юли 2021 г.#Symrise AG срещу Европейска агенция по химикалите (ECHA).#Обжалване — Определение по молба за допускане на обезпечение — Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикалите (REACH) — Вещество хомосалат — Вещество, което се използва изключително за производството на козметични продукти — Решение на Европейската агенция по химикали (ЕСНА), с което от жалбоподателя се изисква да представи допълнителни изследвания и тестове за токсичност — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност — Отхвърляне.#Дело C-282/21 P(R).
judgment · BG · 16 July 2021
Ordonnance de la vice-présidente de la Cour du 16 juillet 2021.#Symrise AG contre Agence européenne des produits chimiques (ECHA).#Pourvoi – Ordonnance de référé – Règlement (CE) no 1907/2006 – Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques ainsi que restrictions applicables à ces substances (REACH) – Substance homosalate – Substance utilisée exclusivement pour la fabrication de produits cosmétiques – Décision de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA) demandant à la requérante la soumission d’études et d’essais de toxicité supplémentaires – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence – Rejet.#Affaire C-282/21 P(R).
judgment · FR · 16 July 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.