Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 January 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Arad.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Interpretation of national law – National insolvency proceedings – Possibility for the insolvency judge to verify his or her substantive jurisdiction and the claim – Purely internal dispute – Lack of connection with EU law – Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-400/21.

Records

Official record CELEX 62021CO0400 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 January 2022. Status: decided.

Timeline

1. 10 January 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 January 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Arad.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Interpretation of national law – National insolvency proceedings – Possibility for the insolvency judge to verify his or her substantive jurisdiction and the claim – Purely internal dispute – Lack of connection with EU law – Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-400/21.

  judgment · EN · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 10 januari 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Arad.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Tolkning av nationell rätt – Nationellt insolvensförfarande – Möjlighet för konkursdomaren att kontrollera sin materiella behörighet samt fordran – Rent intern tvist – Samband med unionsrätten saknas – Uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C-400/21.

  judgment · SV · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 10. januarja 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Arad.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Razlaga nacionalnega prava – Nacionalni postopek zaradi insolventnosti – Možnost stečajnega sodnika, da presoja svojo stvarno pristojnost in terjatev – Povsem notranji spor – Neobstoj povezave s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-400/21.

  judgment · SL · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 10. januára 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Arad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Výklad vnútroštátneho práva – Vnútroštátne insolvenčné konanie – Možnosť insolvenčného sudcu overiť svoju vecnú príslušnosť a pohľadávku – Právny spor vnútroštátneho charakteru – Neexistencia súvislosti s právom Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-400/21.

  judgment · SK · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 10 de janeiro de 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunalul Arad.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Interpretação do direito nacional — Processo nacional de insolvência — Possibilidade de o juiz da insolvência verificar a sua competência material e o crédito — Litígio puramente interno — Inexistência de conexão com o direito da União — Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça.#Processo C-400/21.

  judgment · PT · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 10 stycznia 2022 r.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Arad.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wykładnia prawa krajowego – Krajowe postępowanie upadłościowe – Możliwość zweryfikowana przez syndyka swojej właściwości rzeczowej i wierzytelności – Spór czysto wewnętrzny – Brak związku z prawem Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-400/21.

  judgment · PL · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 10 januari 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Verzoek van de Tribunal Arad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Uitlegging van het nationale recht – Nationale insolventieprocedure – Mogelijkheid voor de curator om zijn materiële bevoegdheid en de vordering te toetsen – Zuiver intern geschil – Geen band met het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C-400/21.

  judgment · NL · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Jannar 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunalul Arad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Interpretazzjoni tad-dritt nazzjonali – Proċedura nazzjonali ta’ insolvenza – Possibbiltà għall-ġudikant fl-insolvenza li jivverifika l-ġurisdizzjoni sostantiva tiegħu u t-talba – Tilwima purament interna – Assenza ta’ rabta mad-dritt tal-Unjoni – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-400/21.

  judgment · MT · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2022. gada 10. janvāris.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Tribunalul Arad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Valsts tiesību interpretācija – Valsts maksātnespējas procedūra – Pilnvarotā tiesneša iespēja pārbaudīt savu materiāltiesisko kompetenci un parādu – Pilnībā iekšējs strīds – Saiknes ar Savienības tiesībām neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-400/21.

  judgment · LV · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Tribunalul Arad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Nacionalinės teisės aiškinimas – Nacionalinė nemokumo procedūra – Bankroto ir nemokumo bylų teisėjo galimybė patikrinti savo materialinę jurisdikciją ir kreditorinius reikalavimus – Išimtinai vidaus ginčas – Ryšio su Sąjungos teise nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.#Byla C-400/21.

  judgment · LT · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 10 gennaio 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (ANATECOR) contro Primăria Municipiului Arad - Direcţia Venituri e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Arad.#Domanda di pronuncia pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Interpretazione del diritto nazionale – Procedura nazionale d’insolvenza – Possibilità per il giudice-curatore di verificare la sua competenza sostanziale e il credito – Controversia puramente interna – Assenza di collegamento con il diritto dell’Unione – Manifesta incompetenza della Corte.#Causa C-400/21.

  judgment · IT · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. január 10.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor) kontra Primăria Municipiului Arad - Direcţia Venituri és társai.#A Tribunalul Arad (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – A nemzeti jog értelmezése – Nemzeti fizetésképtelenségi eljárás – A fizetésképtelenségi eljárásban eljáró bíró azon lehetősége, megvizsgálja saját anyagi jogi hatáskörét és a tartozást – Tisztán belső jellegű jogvita – Az uniós joggal való kapcsolat hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C-400/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 10. siječnja 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (ANATECOR).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunalul Arad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Tumačenje nacionalnog prava – Nacionalni stečajni postupak – Mogućnost da stečajni sud provjeri svoju stvarnu nadležnost i tražbinu – Potpuno unutarnji spor – Nepostojanje poveznice s pravom Unije – Očita nenadležnost Suda.#Predmet C-400/21.

  judgment · HR · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 10.1.2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Tribunalul Aradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Kansallisen oikeuden tulkitseminen – Kansallinen maksukyvyttömyysmenettely – Erityistuomarin mahdollisuus tarkistaa aineellinen toimivaltansa ja saatava – Täysin jäsenvaltion sisäinen riita-asia – Yhteyttä unionin oikeuteen ei ole – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-400/21.

  judgment · FI · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 10.1.2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Arad.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Riigisisese õiguse tõlgendamine – Riigisisene maksejõuetusmenetlus – Pankrotikohtuniku võimalus kontrollida enda sisulist pädevust ja nõuet – Puhtalt riigisisene vaidlus – Liidu õigusega seose puudumine – Euroopa Kohtu pädevuse ilmne puudumine.#Kohtuasi C-400/21.

  judgment · ET · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de enero de 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunalul Arad.#Asunto C-400/21.

  judgment · ES · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Αίτηση του Tribunalul Arad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερμηνεία του εθνικού δικαίου – Εθνικές διαδικασίες αφερεγγυότητας – Δυνατότητα του εισηγητή δικαστή να εξετάσει την καθ’ ύλην αρμοδιότητά του και να επαληθεύσει την οφειλή – Διαφορά αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Έλλειψη σύνδεσης με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-400/21.

  judgment · EL · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 10. Januar 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunalul Arad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Auslegung des nationalen Rechts – Nationales Insolvenzverfahren – Möglichkeit für den Syndikusrichter, seine sachliche Zuständigkeit und die Forderung zu prüfen – Rein innerstaatlicher Rechtsstreit – Fehlender Bezug zum Unionsrecht – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-400/21.

  judgment · DE · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 10. januar 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunalul Arad.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – fortolkning af national ret – national insolvensprocedure – den særlige dommers mulighed for at efterprøve sin materielle kompetence og fordringen – rent intern tvist – ingen tilknytning til EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence.#Sag C-400/21.

  judgment · DA · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. ledna 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (ANATECOR).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunalul Arad.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Výklad vnitrostátního práva – Vnitrostátní úpadkové řízení – Možnost insolvenčního soudce ověřit svou věcnou příslušnost a pohledávku – Čistě vnitrostátní soud – Neexistence vztahu k unijnímu právu – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C-400/21.

  judgment · CS · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (седми състав) от 10 януари 2022 г.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Преюдициално запитване, отправено от Tribunalul Arad.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Тълкуване на националното право — Национално производство по несъстоятелност — Възможност за съдията синдик да провери предметната си компетентност и вземането — Изцяло вътрешен спор — Липса на връзка с правото на Съюза — Явна липса на компетентност на Съда.#Дело C-400/21.

  judgment · BG · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 10 ianuarie 2022.#Asociaţia Națională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunalul Arad.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Interpretarea dreptului național – Procedură națională de insolvență – Posibilitatea judecătorului sindic de a verifica propria competență materială și creanța – Litigiu pur intern – Lipsa unei legături cu dreptul Uniunii – Necompetență vădită a Curții.#Cauza C-400/21.

  judgment · RO · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 10 janvier 2022.#Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (Anatecor).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunalul Arad.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Interprétation du droit national – Procédure nationale d’insolvabilité – Possibilité pour le juge-syndic de vérifier sa compétence matérielle et la créance – Litige purement interne – Absence de lien avec le droit de l’Union – Incompétence manifeste de la Cour ».#Affaire C-400/21.

  judgment · FR · 10 January 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989 · eb8869f3-bbfe-402d-ba9e-141449ccf989

Related records

No cross-record relationships stored yet.